×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Expired Lover / Просроченный любовник: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Иньмо принял приглашение Цзи Цинлиня.

Они вошли в дом друг за другом. Цзи Цинлинь попросил Гу Иньмо подождать его на диване, а сам переоделся в домашнюю одежду и направился на кухню. Открыв холодильник, он достал помидоры и яйца, а затем наклонился, чтобы достать из шкафчика упаковку лапши.

Пока вода на плите закипала, Цзи Цинлинь высунул голову из кухни:

— Сколько тебе положить лапши?

Услышав это, Гу Иньмо отложил телефон и подошел к нему. Увидев помидоры и яйца, он слегка нахмурился:

— Я не хочу это есть.

Его требование не было удовлетворено: Цзи Цинлинь даже не взглянул на него и просто опустил лапшу в кипящую воду.

— Тогда я хочу лапшу с соусом чжацзян, — Гу Иньмо решил зайти с другой стороны.

Цзи Цинлинь в полном отчаянии вздохнул:

— Гу Иньмо, я умею готовить только это.

Лжец.

Гу Иньмо прекрасно помнил, что Цзи Цинлинь умеет готовить множество блюд, но сейчас ему предлагали лишь простую лапшу с помидорами и яйцом. Взгляд Гу Иньмо скользнул по изящной шее Цзи Цинлиня. Ему ужасно хотелось оставить на ней след и посмотреть, как тот будет объясняться перед Дай Синжо.

Скрывая коварные мысли, Гу Иньмо протянул руки и крепко обнял Цзи Цинлиня со спины.

Цзи Цинлинь вытянулся в струнку, его тело напряглось, а руки и ноги стали ледяными. Он не смел обернуться, лишь чувствовал за спиной присутствие человека, по которому так долго тосковал. Теплое, ровное дыхание коснулось его правого уха, а на талии сомкнулись большие, горячие ладони. Пар, поднимающийся от кастрюли, мешал дышать.

Объятие, которое он представлял в мечтах, случилось в столь неподходящий момент.

Постояв так некоторое время, Цзи Цинлинь попытался потянуться за лапшой, но не смог. Он слегка повернул голову:

— Отпусти меня, Гу Иньмо. Лапша готова.

Гу Иньмо не стал объяснять, что значило это внезапное объятие. Он сел за обеденный стол, и между ними воцарилось молчаливое согласие. Казалось, то недавнее движение было лишь иллюзией в густом кухонном пару.

Лапша с помидорами и яйцом оказалась вовсе не плохой: белая лапша, политая кисло-сладкой обжаркой из помидоров и золотистыми кусочками яиц, выглядела аппетитно и источала восхитительный аромат. Цзи Цинлинь был настолько голоден, что не обращал внимания на странную атмосферу. Проглотив первую порцию, он снова вернулся на кухню, чтобы положить себе добавки.

Выйдя обратно, он заметил, что Гу Иньмо еще не доел свою порцию.

— Кажется… лапши маловато, — Цзи Цинлинь неловко почесал затылок. — Может, приготовить тебе что-нибудь другое?

Он сказал это из вежливости, вовсе не желая ничего готовить. Но Гу Иньмо воспринял его слова всерьез.

— Я хочу чизкейк, который ты готовишь.

Рука Цзи Цинлиня, державшая палочки, замерла. Он, не задумываясь, ответил:

— Я не умею. Выбирай другое.

Гу Иньмо, глядя на лицо Цзи Цинлиня, подцепил палочками лапшу:

— Тогда что-нибудь попроще. Как насчет суши?

— …Не умею.

— Говядина с картофелем?

Цзи Цинлинь поднял веки, мельком взглянул на Гу Иньмо и продолжил молча есть лапшу.

Гу Иньмо посмотрел на слипшийся комок в своей тарелке, и его голос стал тише:

— Я… хочу имбирный чай, который ты делаешь.

Цзи Цинлинь перестал есть и посмотрел прямо на Гу Иньмо:

— В этом месяце я заготовил совсем немного. Чтобы Дай Синжо было удобнее, я отвез всё в офис. Если хочешь, можешь съездить туда.

Гу Иньмо отложил палочки и поджал губы:

— Ты так добр к Дай Синжо…

Цзи Цинлинь отчетливо уловил в словах Гу Иньмо зависть и ревность.

— Она тоже мне во многом помогла, это мой долг, — Цзи Цинлинь не смог доесть вторую порцию, оставив в тарелке больше половины, и добавил: — Она — мой покровитель.

http://bllate.org/book/21439/2191137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода