×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Married to a CEO on a Dating Show / Реалити-шоу с внезапным мужем-миллиардером: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот полный ярости вопрос прозвучал словно удар грома среди ясного неба. Ци Чжушэн нахмурился и открыл глаза; боковым зрением он заметил неподалеку Чжао Цяня, чье лицо исказила гримаса гнева — очевидно, именно он только что нарушил тишину.

Ся Чэнь недовольно цыкнул и, подняв голову, бросил на Чжао Цяня недобрый взгляд. В этом взгляде сквозила такая жесткость, словно он был охотником, которому помешали в самый ответственный момент.

— Брат Чжао, ты проснулся? — единственный, кто отреагировал спокойно, был Юань Цзинь. Он участливо пояснил: — Господин Ся подстригает господина Ци. Хочешь взглянуть?

Чжао Цянь стоял на месте, не сводя глаз с Ци Чжушэна, сидевшего на диване, и спустя долгое время выдавил из себя:

— Как можно позволять господину Ся самому заниматься стрижкой? Почему не сходить в парикмахерскую?

Ся Чэнь равнодушно ответил:

— У господина Ци немного отросли волосы, их нужно было подровнять. Я как раз умею это делать, так что всё удачно сложилось, незачем куда-то идти.

Ци Чжушэн был куда прямолинейнее. Он слегка раздраженно опустил взгляд, и в его голосе отчетливо слышался холод:

— А тебе-то какое дело?

С самого начала шоу Ци Чжушэн впервые проявил столь явные негативные эмоции. Зрители замерли, и лента комментариев мгновенно взорвалась:

— Обалдеть, кто-нибудь из знатоков объяснит, что тут происходит?

— Докладываю: похоже на поле битвы.

— Какое там поле битвы, это же супружеская порка!

— Черт, ха-ха-ха, боже, супружеская порка, убили!

— Избиение бывшего парня, мне нравится.

— Хм, по моему опыту, после расставания первым пытается вернуть отношения тот, кто накосячил.

— ??? Может, хватит распространять слухи? Вы в своем уме?

— Не буду называть имен, чьи фанаты так занервничали.

Под прицелом камер Ся Чэнь, который поначалу был чем-то недоволен, услышав слова Ци Чжушэна, замер, а затем не сдержал улыбки:

— Брат, не злись. Закрой глаза, скоро закончу.

Ци Чжушэн послушно закрыл глаза. На глазах у Чжао Цяня Ся Чэнь тыльной стороной ладони осторожно приподнял прядь волос и принялся за работу.

Они находились так близко, что Ци Чжушэн ясно чувствовал дыхание человека перед собой, а Ся Чэнь мог разглядеть малейшее дрожание ресниц того, кто сидел перед ним.

Их полная отстраненность от окружающих заставила лицо Чжао Цяня помрачнеть, но больше всего его выводило из себя то, с какой нежностью Ся Чэнь обращался к Ци Чжушэну.

Впрочем, до его чувств никому не было дела. Постояв еще немного и ощутив неловкость, он был вынужден подойти к дивану и сесть.

Через несколько минут Ся Чэнь опустил руки, слегка дунул на волосы Ци Чжушэна и тихо рассмеялся:

— Брат, готово.

Пряди у висков Ци Чжушэна чуть шевельнулись от его дыхания. Он с легким вздохом открыл глаза:

— Перестань.

Тот, кого балуют, всегда чувствует себя уверенно. Ся Чэнь достал из коробки зеркало и, сев рядом с Ци Чжушэном, поднес его к его лицу:

— Ну как, неплохо я справился?

По сравнению с прежней мягкостью длинных волос, с короткой стрижкой Ци Чжушэн выглядел менее нежным и более холодным. Не успел он сам высказать мнение, как зрители уже не могли усидеть на месте:

— У-у-у, я так хотела увидеть господина Ци с длинными волосами, должно быть, это очень красиво.

— Мне кажется, длинные волосы так идут господину Ци, особенно с ханьфу!

— Но короткая стрижка тоже хороша! Холодный красавец, просто восторг.

— Мне нравится короткая! Так выглядит неприступно, просто с ума сойти.

— Мне нравится всё. Просто спасибо тебе, Чжао Цянь, твой бывший парень — просто загляденье.

— Ха-ха-ха, черт, кинозвезда: мало того что бросил, так еще и душу травит?

Ци Чжушэн слегка повернул голову и, убедившись, что Ся Чэнь не хвастался, кивнул с одобрением:

— Хорошая работа. Даже если не будешь гендиректором, на кусок хлеба себе заработаешь.

Ся Чэнь опустил зеркало и улыбнулся:

— На самом деле, стать парикмахером тоже неплохо. Боюсь только, что тогда я не смогу содержать супруга.

Это был намек. Поскольку Ци Чжушэн был его законным супругом, а еще до начала съемок фильма Ся Чэнь потратил миллионы только на то, чтобы навести справки у режиссера, обычный человек действительно не смог бы его содержать.

Ци Чжушэн, разумеется, понял, о чем речь. Он взглянул на Ся Чэня и многозначительно произнес:

— Если не можешь содержать — найди другого.

— Это не пойдет, — тут же ответил Ся Чэнь. — Если уж я нашел себе супруга, то даже если придется пойти по миру, я его прокормлю.

Ци Чжушэн не сдержал усмешки, в глубине его глаз промелькнула улыбка:

— Вот как? Господин Ся и впрямь хороший мужчина.

Их перепалка почти лишила зрителей дара речи:

— А? О чем вы двое говорите? Это вообще можно слушать?

— А-а-а, я сейчас упаду в обморок, это так мило!

— Смело! Еще ничего не решено, кто тебе супруг!

— Господин Ся пошел в наступление. Обалдеть, такой прямой удар, я в восторге.

— Черт, господин Ся полностью перевернул мое представление о гендиректорах, но могу сказать одно: это было круто!

http://bllate.org/book/21438/2191030

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу