×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Married to a CEO on a Dating Show / Реалити-шоу с внезапным мужем-миллиардером: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сложно сказать, было ли это намеренным, но в любом случае Ци Чжушэн выказывал Ся Чэню столь явное предпочтение, что это бросалось в глаза каждому.

Чжао Цянь, похоже, не ожидал, что Ци Чжушэн так открыто встанет на сторону Ся Чэня. Он замер на несколько секунд, а затем его лицо помрачнело:

— Чжушэн, что ты этим хочешь сказать?

Ци Чжушэн поднял взгляд и холодно посмотрел на него. Заметив это, Ся Чэнь едва заметно усмехнулся, готовясь съязвить, но его перебил Юань Цзинь:

— Если судить по твоим словам, господин Ся, выходит, ты единственный из нас, кто умеет готовить?

Остальные тоже повернулись в их сторону. Ся Чэнь поспешно погасил холодный блеск в глазах и равнодушно бросил:

— Ну, в детстве немного научился.

Юань Цзинь не удержался от восклицания:

— И песни писать умеешь, и готовить! Господин Ся, да ты просто мастер на все руки!

Ся Чэнь проигнорировал его слова, зато Ци Чжушэн согласно кивнул:

— Истинный хранитель домашнего очага.

Ся Чэнь, который только что делал вид, что не слышит Юань Цзиня, мгновенно отозвался на слова Ци Чжушэна:

— Это ты меня сейчас похвалил?

Ци Чжушэн поджал губы, в глубине его глаз заиграла легкая улыбка. Он намеренно не стал ничего объяснять, чем вызвал у Ся Чэня еще большее любопытство:

— Неужели ты надо мной подшучиваешь? Если не скажешь, я сам сейчас посмотрю.

Чэнь Цинсюань, стоявший рядом, рассмеялся:

— Отличное выражение, используется для похвалы.

Син Юань и Юань Цзинь тоже заулыбались, и лишь Чжао Цянь стоял в стороне с мрачным лицом, не проронив ни слова.

Видя реакцию окружающих, Ся Чэнь засомневался еще сильнее. Ци Чжушэн, улыбаясь, покачал головой:

— С чего бы мне тебя ругать? Это чистой воды комплимент.

Ся Чэнь достал телефон и с подозрением переспросил:

— Правда?

Ци Чжушэн прочистил горло и с самым серьезным видом ответил:

— Не веришь — проверь.

Увидев невозмутимость Ци Чжушэна, Ся Чэнь немного успокоился, но все же открыл браузер, чтобы найти значение фразы. Прочитав определение, он слегка изменился в лице. Ци Чжушэн наконец не выдержал и рассмеялся:

— Ну что, я тебя обманул?

Эта улыбка преобразила его лицо, словно лед, растаявший под лучами солнца. Его и без того приятные черты стали необычайно живыми. Сам он не придал этому значения, но зрители в прямом эфире замерли от изумления, а придя в себя, тут же взорвались комментариями:

— А-а-а-а, как же красиво улыбается мой супруг, улыбнись еще раз!

— Черт возьми, кто из них на самом деле хранитель очага?!

— Глядя на это лицо, я готов съесть на три порции риса больше. Вывод: господин Ци — настоящий хранитель домашнего очага!

— Черт, Чжао Цянь там аж глаза вытаращил.

— Не может быть, неужели кто-то семь лет жил с ним и ни разу не видел, как он так улыбается?

— Ха-ха-ха, это удар в самое сердце.

— Демонический шепот: господин Ци вообще-то знает господина Ся всего один день.

— Любители черного юмора в восторге, ха-ха-ха!

Ся Чэнь, услышав это, ничуть не рассердился, а наоборот, усмехнулся:

— Не обманул. Но раз уж ты похвалил меня за хозяйственность, я не могу принять это просто так. Что господин желает на ужин?

Ци Чжушэн заметил, что Ся Чэнь обращается к нему по-разному в зависимости от ситуации: когда прикидывается несчастным — зовет братом, а когда говорит о деле или хочет добиться своего — называет господином. Только вот в устах других это слово звучит как почтительное обращение, а у Ся Чэня оно приобрело особый оттенок, став синонимом слова любимый.

Впрочем, это были лишь пустяковые детали. Молодой человек умел быть обходительным, и Ци Чжушэн не хотел разоблачать эти маленькие хитрости, чтобы не ранить волчонка.

— Что-нибудь поострее, — подумав несколько секунд, ответил Ци Чжушэн. — А что касается продуктов... я не привередлив, подойдет все.

Ся Чэнь, будучи единственным, кто умел готовить, вовсе не собирался проявлять заботу обо всех остальных. Вместо этого он потянул Ци Чжушэна за собой:

— Пойдем на кухню, посмотрим, что там есть. Я не знаю, что ты любишь, не хотелось бы ошибиться и расстроить тебя.

Видя, что Ся Чэнь собирается готовить только для Ци Чжушэна, остальные благоразумно промолчали, решив не мешать им.

Ци Чжушэн, послушно последовавший за Ся Чэнем, ничуть не сердился, а даже решил подшутить:

— Если не будешь готовить сладкое, я не расстроюсь.

Ся Чэнь, ведя его на кухню, притворно вздохнул:

— А если я умею готовить только сладкое, что тогда?

Ци Чжушэн обернулся и посмотрел на него:

— Тогда я приготовлю сам, не стану тебя утруждать.

Ся Чэнь замер:

— Господин тоже умеет готовить?

http://bllate.org/book/21438/2191031

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода