— Ну что, господин Чи, вы уже обдумали мое предложение? — донесся издалека голос незваного гостя.
Сердце Гу Пинъу пронзила острая боль. Она оступилась, тяжело рухнула на землю и долго не могла подняться.
Чи Илань бросился к ней, подхватил на руки и тихо спросил:
— Ты сильно ушиблась? Дай посмотрю.
Она лишь побледнела, судорожно вцепилась в его рукав и отрицательно покачала головой, мол, всё в порядке.
Да Фэн, не ожидавший, что его выкрик приведет к такому происшествию, поспешил подойти с извинениями. Увидев, что это Гу Пинъу, он на мгновение остолбенел и не смог вымолвить ни слова.
Он слышал, что в последнее время Чи Илань сблизился с дочерью семейства Гу, но полагал, что они просто однокурсники. Кто бы мог подумать, что они проводят столько времени вместе наедине.
Выходит, он арендовал площадку Хэйцзая только ради нее. Да Фэн нахмурился: знает ли Чи Илань, кто такая эта барышня из семьи Гу? Известно ли ему, что год назад по ее вине едва не погиб человек?
Пока он предавался этим мыслям, Чи Илань что-то крикнул. Да Фэн не сразу сообразил, что тот требует вызвать скорую.
Взглянув на Гу Пинъу, лежащую на руках у Чи Иланя, он увидел, что ее лицо стало белым как бумага, а глаза закрыты.
Хотя на скейт-площадках травмы были делом обыденным, обычно всё ограничивалось мелкими ссадинами, в худшем случае — переломом. Хэйцзай впервые столкнулся с тем, что сюда пришлось вызывать скорую.
Забыв о том, как это отразится на бизнесе, он наблюдал, как Чи Илань с ледяным лицом садится в машину сопровождения. Хэйцзай лишь сложил руки в молитве, надеясь, что с девушкой всё будет хорошо, иначе ему не сдобровать от гнева Чи Иланя.
В больнице, после того как Гу Пинъу прошла обследование, врач переговорил с Чи Иланем, объяснив ситуацию.
Когда Чи Илань вернулся в палату, он выглядел изможденным. Вслед за ним вошел Да Фэн, явно желавший что-то сказать, но, встретившись с его тяжелым взглядом, тут же прикусил язык.
Парень сидел у кровати, то и дело поглядывая на монитор сердечного ритма, то опуская голову в глубокой задумчивости. Да Фэн, стоя у порога, не решался подойти, испытывая крайне противоречивые чувства.
Чи Илань, похоже, очень дорожит этой девчонкой… Но знает ли он о ее прошлом?
Да Фэн, хоть и был болтлив, никогда не осмелился бы лезть в личные дела Чи Иланя. Поразмыслив, он решил, что лучше тихо уйти.
Дело пахло керосином, лучше не совать нос куда не следует. Если он еще и Чи Иланя разозлит, где потом искать спонсоров?
*
Гу Пинъу вновь провалилась в тот старый, бесконечно долгий сон.
Снова тот же день, та же сцена.
Она сидит за рулем, выжимая из машины предельную скорость. Ярко-красный силуэт проносится по самой опасной трассе на горе Лутань, вираж за виражом, петля за петлей.
Сидящая рядом девушка насмехается над ней:
— Ну что, Гу Пинъу, ты правда думала, что сможешь обыграть меня?
Она не знает. Она лишь машинально давит на газ, не слушая, не отвечая, не желая думать.
— Ты привыкла, что с рождения у тебя есть всё, считаешь себя лучше других. Но в его глазах ты — лишь капризный клоун, который закатывает истерику, если не получает любимую игрушку.
Заткнись.
Она в ярости входит в крутой поворот, машину заносит, она уходит в дрифт. Обе девушки в салоне резко наклоняются, и она слышит глухой удар: та, что рядом, ударилась о дверцу.
— Признай, ты завидуешь мне, Гу Пинъу. Ты хочешь, чтобы у меня ничего не было, но у меня есть Цзян Син, а ты никогда его не получишь. Даже если ты спустишься с этой горы живой, он не полюбит тебя. Оставь надежду.
Она резко поворачивает голову и видит в глазах спутницы насмешку. До нее наконец доходит: ее обманули.
Она приняла пари всерьез, а для той это была лишь игра, чтобы унизить ее.
Оказалось, что даже у гордой дочери семейства Гу бывают моменты, когда она готова поставить на кон жизнь ради призрачной надежды на любовь.
Как же это глупо.
Она хочет закричать, но горло словно сдавило невидимой рукой — голос пропал. Сердце сжимается от боли, напоминая о ничтожности и бессилии перед лицом судьбы.
Жизнь предопределена, счастье зависит от удачи, век человеческий короток.
Всё ложь. Всё это — ложь.
Она больше не хочет играть в эту игру.
Впереди очередной резкий поворот. Гу Пинъу вдавливает тормоз в пол, но сидящая рядом девушка подается вперед и рывком вырывает руль. Грохот. Мир переворачивается.
Больно.
В непроглядной тьме, на грани сознания, она задается бессмысленным вопросом: почему так больно?
Если она умрет вот так, она не смирится. Она обязана заставить ту ответить за всё.
Гу Пинъу может быть глупой в любви, но она не трусиха и не дура.
Но… как же устала. Хочется просто уснуть.
Неизвестно, сколько прошло времени — час или пара минут.
Чьи-то руки начинают тянуть ее за ноги. Она пытается пошевелиться, но тесное, искореженное пространство не дает сделать ни вдоха.
Теплая липкая жидкость стекает по волосам. Она хочет вытереть ее, и из горла вырывается слабый стон.
Где-то вдалеке слышны голоса:
— Подала голос! Быстрее! Она жива!
Она жива.
В тот момент, когда ее вытаскивают из груды металла, она наконец всхлипывает в голос.
*
Гу Пинъу окончательно пришла в себя в четыре часа дня.
Первым делом она почувствовала, что ее руки кто-то аккуратно сложил на груди, как у спящей красавицы. На тыльной стороне ладони пластырь — след от капельницы.
Она увидела на тумбочке коробочку с лекарствами, которую всегда носила с собой. Помолчав, она с легкой, вымученной улыбкой опустила взгляд.
Чи Илань, должно быть, всё понял.
Все знали, что у Гу Пинъу слабое здоровье и она не переносит физических нагрузок. Но мало кто знал истинную причину.
Даже сама Гу Пинъу узнала о том, что ее сердце очень хрупкое, только в тринадцать лет.
Тогда, слушая врача, она не осознала всей серьезности положения. Ну, подумаешь, сердечный клапан от рождения толще, чем у других.
В путанице медицинских терминов проскальзывали слова: недостаточность митрального клапана, левожелудочковая недостаточность. Врожденный дефект, который невозможно вылечить. В период компенсации она ничем не отличается от обычных людей, кроме одного — ей нельзя заниматься спортом. Иначе сердце будет подводить: учащенное сердцебиение, одышка, обмороки — и снова больничная койка.
Она помнит, как врач тогда взглянул на ее скейтборд и с сожалением сказал:
— Больше ты не сможешь на этом кататься.
А ведь это был всего второй год, как она встала на доску.
Никто не знал, что с восьми лет она засматривалась видео H-Street и VideoDays, пораженная тем, как скейтбординг сливается с джазом.
Никто не знал, как она боготворила скейтбордистку Беатрис, завидуя ее страсти и упорству.
Никто не знал, что в тот день, когда она попала в больницу, семья как раз дала добро на то, чтобы она попробовала покататься в подходящем по высоте боуле или рампе…
После того дня она больше никогда не видела скейта.
Она почти забыла, что когда-то занималась этим, так же, как забывают дорогу, по которой пришли.
Она покорно стала той знатной леди, которую хотела видеть в ней Лу Сян: тихой, нежной, возвращающейся домой до десяти вечера, по выходным участвующей в благотворительных аукционах, а на каникулах выходящей в море с братьями…
Она думала, что всё забыла, что можно прожить жизнь пустой оболочкой и не о чем не жалеть.
Мир суеты, туманное прошлое — везде можно найти дорогу домой.
Если бы не встреча с Цзян Синем, она бы так и оставалась примерной барышней Гу Пинъу.
Никто бы не узнал, что когда-то она была одержима экстремальным спортом. И уж тем более никто не догадался бы, что под маской послушной красавицы скрывается бунтарская, строптивая душа.
Внутри нее жила та Гу Пинъу, которую она сама не могла не любить.
Но уже давно всё, что ей оставалось — это день за днем учиться принимать потери.
http://bllate.org/book/21436/2190837
Готово:
