Сан Лань не ответила и перевела взгляд на Хуан Мицзы:
— Вам даже в голову не пришло уговорить того парня?
Хуан Мицзы опустила глаза. Ван Минь вздохнула:
— Я его несколько раз видела. Что тут скажешь… Разве что записать разговор и включить ему — тогда, может, дойдёт. Но вы же живёте в одной комнате! Ради какого-то незнакомца устраивать скандал — разве стоит?
Они и то не могли прямо попросить Люй Лянь замолчать. Сан Лань ничего не сказала, снова села, надела наушники — и в них раздался сладкий, как мёд, голос Юй Цань:
— Ой, Алань, молодчина! А не помочь ли тому парню?
Юй Цань всё слышала — настолько громко кричала Люй Лянь.
После этого случая Люй Лянь в общежитии и правда стала гораздо тише. Она перестала рассказывать им о своей жизни, и все с облегчением приняли наступившее спокойствие. Однако каждый день к ней по-прежнему приходили юноши с других факультетов — с конфетами, пирожными, мелкими подарками. Все знали: надолго её это не задержит.
Ван Минь и другие надеялись, что она скорее сменит парня, но даже к концу военной подготовки Люй Лянь всё ещё не рассталась с тем мальчиком.
Более того, когда Люй Лянь отсутствовала, Ван Минь шепнула Сан Лань и остальным, что некоторые парни, заинтересованные Люй Лянь, уже начали досаждать тому юноше. По её сведениям, Люй Лянь делала это нарочно. Более того, она хвасталась, будто выйдет замуж за того, кто заставит юношу самому от неё отказаться. Так она навлекла на него ещё больше врагов.
Говоря об этом, Ван Минь выглядела совершенно растерянной:
— Его так изводят, а он всё равно не отпускает её. О чём он только думает? Неужели так сильно её любит?
Они не были в его шкуре — откуда им знать, о чём он думает.
Через несколько дней, поздно вечером, когда в общежитии уже почти наступало время отбоя, Хуан Мицзы вернулась последней. Она вошла в комнату и, колеблясь, спросила давно лежавшую в постели Люй Лянь:
— Ты ничего не забыла?
Люй Лянь, лёжа с маской на лице и листая сериал на планшете, удивлённо отозвалась:
— Нет, а что?
Ван Минь как раз грела ноги. Хуан Мицзы взглянула на таз с водой и сказала Люй Лянь:
— Я только что видела твоего парня у подъезда. Он держал два кувшина с горячей водой. Разве он не к тебе?
В их университете всё было неплохо, кроме одного: горячую воду нужно было носить отдельно. А до крана с горячей водой от женского общежития было особенно далеко, поэтому многие девушки просили парней приносить им воду.
Люй Лянь на мгновение замерла, но не встала:
— А, точно, я просила его принести воду… Забыла. Но я уже разделась, лень идти. Пусть так и стоит.
Раз она так сказала, Хуан Мицзы больше ничего не добавила. Она думала, что Люй Лянь хотя бы напишет ему, чтобы он уходил, но когда совсем стемнело, Хуан Мицзы вышла на балкон за одеждой и снова увидела одиноко стоявшего внизу юношу.
Было уже за одиннадцать. Вернувшись с бельём, Хуан Мицзы заметила, что под одеялом у Люй Лянь ещё светится экран. Она толкнула её:
— Ты ему так и не сказала уходить? Он всё ещё там внизу!
Люй Лянь лениво ответила:
— Ой, забыла.
Хуан Мицзы возмутилась:
— Так скажи ему хоть что-нибудь! Как ты можешь так поступать?
На это Люй Лянь просто перевернулась на другой бок, натянув одеяло на голову:
— Ай, я уже сплю. Спокойной ночи.
Хуан Мицзы онемела от возмущения. Она не знала, что между ними происходит, но, увидев с балкона, что он всё ещё стоит внизу, наконец встала и тихонько вышла из комнаты.
Вскоре она вернулась с двумя кувшинами воды и поставила их у кровати Люй Лянь, стараясь не шуметь. Сан Лань всё это время сидела наверху, скрестив ноги, и молча наблюдала.
В пять тридцать утра Сан Лань встала, быстро умылась и пошла на стадион.
В это время суток вокруг почти никого не было, но едва она вышла из общежития, как увидела худощавого юношу, стоявшего под кипарисом неподалёку.
Несмотря на военную подготовку, его кожа оставалась белой. Он стоял у клумбы в белой рубашке, утренняя дымка делала его черты ещё мягче, а каштановые волосы были аккуратно зачёсаны назад.
В руках он держал термос. Заметив Сан Лань, он инстинктивно отвёл взгляд, но потом поспешно поклонился — выглядел робко и испуганно.
Сан Лань не сказала ему ни слова и не остановилась.
Пройдя далеко, она лишь слегка нахмурилась.
Люй Лянь обычно просыпалась не раньше десяти, а он уже в такое раннее утро здесь ждёт. Да ещё и вчера вернулся домой только после двенадцати… Люй Лянь действительно перегибает палку.
После пробежки, в половине восьмого, Сан Лань снова увидела его. И на этот раз она тоже ничего не сказала. Если сам не сопротивляется — что могут сделать посторонние?
Как и ожидалось, Люй Лянь проснулась почти в одиннадцать, долго собиралась и в полдень просто заказала еду на вынос.
Сан Лань с балкона наблюдала, как Люй Лянь спустилась за заказом, лишь махнула юноше, чтобы он уходил, и, конечно, не взяла еду.
Из-за расстояния Сан Лань не слышала, о чём они говорили, но видела, как юноша, ссутулившись, медленно ушёл обратно, словно его ноги одеревенели от долгого стояния. Выражения лица разглядеть было невозможно.
Они думали, что это продлится лишь один день, но на удивление юноша появлялся у общежития и на следующие дни — вечером приносил горячую воду, утром — завтрак. Люй Лянь редко принимала вовремя.
Каждый день они сталкивались с ним лицом к лицу — невозможно было его не замечать.
Со временем даже Ван Минь не выдержала и прикрикнула на Люй Лянь:
— Ты совсем больна? Как можно так издеваться над человеком? Ему, наверное, восемь жизней не хватит, чтобы искупить несчастье встретить тебя! Прошу тебя, перестань его мучить!
Люй Лянь, которая как раз наносила лак на ногти, вздрогнула от неожиданного крика Ван Минь, дрогнула рукой и испортила ноготь. Это привело её в ярость — она схватила прокладку, вытерла лак и вскочила, огрызаясь:
— Да ты сама больна! У него дома денег нет, я плачу ему за доставку воды и завтрака! Пусть постоит — и что? Я заплатила, могу делать, что хочу! Я не беру у него денег, а вы тут на меня смотрите, будто я святая какая-то! Если он сам ничего не говорит, кто вы такие, чтобы обвинять меня в издевательствах? Я и правда издеваюсь — и вам-то какое дело?
Сан Лань стояла в дверях и выслушала весь их спор, прежде чем войти. Как только она появилась, обе девушки фыркнули и замолчали, и в комнате воцарилась гнетущая тишина.
На следующий день после ссоры Ван Минь и Люй Лянь Сан Лань снова увидела юношу утром.
На этот раз она подошла к нему.
Он явно испугался, попытался отшатнуться и чуть не упал в клумбу.
В это время вокруг почти никого не было, поэтому Сан Лань не боялась, что их увидят. Она просто смотрела на него и слегка нахмурившись спросила:
— Тебе не утомительно так каждый день?
Её голос был таким же холодным, как и она сама, и юноша даже дрогнул. Он сгорбился и стоял, не смея поднять глаза, лишь покачал головой.
Когда он был один, держался нормально, но при виде её — словно мышь перед котом. Сан Лань вспомнила, как другие говорили, что он боится даже взглянуть на неё. Возможно, она и правда слишком пугающе выглядит. Осознав это, она постаралась смягчить выражение лица, но для юноши ничего не изменилось.
Некоторые люди от природы обладают сильной харизмой — подобные неосознаваемые качества невозможно контролировать.
Она сказала:
— Расслабься, я просто хочу кое-что спросить.
Юноша кивнул, уставившись в свои ботинки:
— Говорите, старшая сестра.
Хотя он был выше её ростом, сейчас он смотрел на неё снизу вверх. Подойдя ближе, Сан Лань разглядела его одежду. Рубашка была чистой, но явно многократно стиранной — слегка пожелтевшей и изношенной, явно не из дорогой ткани.
Вспомнив то, что слышала от других, Сан Лань спросила:
— Правда, что твои родители больше не присылают тебе денег?
Юноша опешил и невольно взглянул на неё. Об этом он рассказывал только одному человеку, а теперь…
Смущённый и униженный, он опустил голову и тихо, почти шёпотом, ответил:
— Да…
— Значит, ты теперь зарабатываешь, выполняя поручения Люй Лянь? Сколько времени ты тратишь на это каждый день? Ты вообще ходишь на занятия?
Лицо юноши покраснело. Он робко взглянул на неё — и почувствовал себя так, будто стоит перед строгим преподавателем.
— Хожу! В остальное время я хорошо учусь, ни в чём не отстаю…
Он так нервничал, что смял край рубашки в комок. Сан Лань вздохнула — неужели она так страшна?
Решила не задерживаться и спросила самое главное:
— Ты очень любишь Люй Лянь?
На такой вопрос он явно не был готов. Его лицо то краснело, то бледнело, и лишь спустя долгое время он растерянно и неуверенно произнёс:
— Наверное… люблю…
— Наверное? — приподняла бровь Сан Лань. — А мне так не кажется.
Юноша крепко сжал губы, а потом тихо сказал:
— Я… стараюсь полюбить…
Сан Лань прямо сказала:
— Если ты не умеешь любить самого себя, откуда у тебя силы любить других?
Юноша широко раскрыл глаза и растерянно уставился на неё, забыв даже испугаться.
— Ты думаешь, она действительно тебя любит? — спросила Сан Лань.
На этот раз он долго молчал.
Он сам прекрасно знал ответ.
Глядя в его прозрачные, как янтарь, глаза, Сан Лань в последний раз сказала:
— Оставь Люй Лянь. Береги себя.
Сан Лань не стала много говорить с юношей — многое было неудобно обсуждать. Поэтому, узнав, что он всё ещё остаётся с Люй Лянь, она не удивилась.
Зато кто-то другой пришёл в ярость.
Когда Люй Лянь, нарядно одетая, собралась на вечеринку, Ван Минь с балкона увидела, как та, словно отгоняя щенка, прогнала юношу, который простоял утром целый час. Вернувшись в комнату, Ван Минь возмущённо и с досадой сказала остальным:
— Я сдаюсь! Честно говоря, мне кажется, что у Люй Лянь крыша поехала, и у Лу Цаньжаня тоже!
Сан Лань слегка приподняла бровь — только сейчас она узнала имя юноши.
Ван Минь продолжала в ярости:
— Если бы не жалость к нему, кто вообще стал бы вмешиваться в эту грязь? Я же старалась вытащить его из огня, а он всё равно бегает за Люй Лянь! Мне правда интересно, что у него в голове? У него что, мозги устроены иначе, чем у нормальных людей?!
Хуан Мицзы удивилась:
— Ты с ним говорила?
Ван Минь кивнула:
— Только вы меня не выдавайте, ладно? Мне правда невыносимо стало, я хотела его спасти, а вышло вот так… Ох, теперь надеюсь только, что он не проболтается, а то отношения в комнате совсем испортятся. Кошмар.
— А что именно ты ему сказала? — спросила Хуан Мицзы.
Ван Минь развела руками:
— Да всё то же — что Люй Лянь не любит его по-настоящему, просто использует, и что ему надо срочно расстаться. Конкретно то, что Люй Лянь раньше говорила, я не осмелилась повторять. К счастью…
Хуан Мицзы замолчала, а потом тихо сказала:
— На самом деле… я тоже с ним говорила.
Ван Минь широко раскрыла глаза и схватила её за руку:
— Боже мой, оказывается, мы обе такие добрые!
Сан Лань молча наблюдала за ними, погружаясь в размышления. Все трое уговаривали юношу, но он всё равно не отпускал Люй Лянь — это действительно странно.
Ван Минь продолжала:
— Теперь я серьёзно подозреваю, что у Лу Цаньжаня синдром Стокгольма — когда, несмотря на причиняемую боль, человек начинает воспринимать её как проявление любви и увязает в иллюзии, будто его действительно любят. Помните, как Люй Лянь говорила, что у него проблемы в семье? Он и правда очень чувствителен — с ним даже разговаривать надо осторожно. Наверное, Люй Лянь именно этим и пользуется, держит его в железных тисках. Чёрт, чем больше думаю, тем страшнее становится. Не случится ли чего-нибудь ужасного?
Хуан Мицзы серьёзно нахмурилась, но постаралась сохранить спокойствие:
— Не пугай саму себя. Люй Лянь просто любит повеселиться, в душе она не злая. Наверное, всё не так страшно.
Слово «наверное» выдавало, насколько она сама в этом не уверена.
Сан Лань открыла на компьютере статьи по этой теме и слегка постучала пальцами по столу, но ничего не сказала.
Люй Лянь, видимо, наскучил Лу Цаньжань — несколько дней подряд его не было у общежития.
Ван Минь и Хуан Мицзы так испугались, что, даже не видя его, продолжали тревожно спрашивать Люй Лянь, расстались ли они. Получив отрицательный ответ, обе на мгновение побледнели. Люй Лянь тайком усмехнулась — Сан Лань это заметила.
После нескольких дней спокойствия Сан Лань, возвращаясь в общежитие с дороги к научному руководителю, вдруг вспомнила, что слышала утром за дверью ванной.
Сегодня Хуан Мицзы и Ван Минь ушли рано утром по делам. Когда Сан Лань вернулась из столовой в общежитие в обед, из ванной доносился разговор Люй Лянь по телефону.
Дверь ванной была приоткрыта, и приглушённый голос доносился оттуда.
http://bllate.org/book/2143/244427
Готово:
