Адвокат Чжан не удержался:
— Говорят, два тигра не уживаются на одной горе. Вот и Сан Лань выбрала нашу «Фуъюань», а не «Ляньхуа». Причём сумела выйти вничью с лучшим юристом «Ляньхуа» Лу Линем! Это уже само по себе подвиг — ведь даже мы, старики, не смогли бы доказать миру, что «Южная Сань и Северный Лу» — не слухи, а реальность.
Двое прошли мимо друг друга, не удостоив даже взгляда. Адвокат Вань пробормотал:
— Похоже, они и впрямь не могут терпеть друг друга. Хотя, если приглядеться, оба — из одного теста. Очень уж похожи.
— Эх, — улыбнулся адвокат Чжан, подмигнул Ваню и кивнул в сторону входящего Лу Линя, — разве не так легче искры летят?
На следующий день после работы Сан Лань заехала на машине к кондитерской. Она не выходила из автомобиля, и вскоре к ней подбежала девушка, выглядевшая моложе самой Сан Лань, и с улыбкой уселась на пассажирское место.
На самом деле этой «девочке» уже исполнилось двадцать шесть. Её звали Юй Цань, и она была ровесницей Сан Лань. Однако рост в сто шестьдесят три сантиметра, миловидное личико, кудрявые каштановые волосы и платье в стиле лолиты делали её похожей на живую куклу, ещё не достигшую совершеннолетия.
Сан Лань в строгом костюме и Юй Цань рядом — та тут же открыла коробочку свежеприготовленного крем-брюле и поднесла ложечку к губам подруги:
— А-а-а!
Взгляд Сан Лань невольно прилип к её рту. У Юй Цань и вправду был самый настоящий «вишнёвый ротик»: маленькое личико, изящные черты и особенно — крошечные, аккуратные губы.
Каждый раз, глядя на неё, Сан Лань не могла отвести глаз от этого рта и думала о том, как удивительно устроены люди.
Юй Цань обожала готовить сладости, особенно после того, как открыла собственную кондитерскую, а Сан Лань вернулась в Пинчуань. Всякий раз, встречаясь, она обязательно угощала подругу. Сан Лань вообще не любила сладкое, но то, что делала Юй Цань, было исключением.
Доев крем-брюле, Сан Лань протёрла губы салфеткой и передала Юй Цань небольшой подарочный пакетик. Та с улыбкой взяла его, открыла и увидела внутри розовый брелок в виде кошачьего пушистого шарика.
Как Юй Цань любила кормить её, так Сан Лань обожала украшать подругу милыми безделушками.
Это уже стало привычкой. Убедившись, что Юй Цань пристегнулась, Сан Лань завела машину. Через час они доехали до дома.
Когда они приехали, на улице ещё было светло. Дверь открыл отец Сан Лань в фартуке. Увидев Юй Цань, он радостно засиял, быстро поздоровался и умчался на кухню.
Мать Сан Лань тоже выглянула из кухни и сказала:
— Приехали! Отдохните немного, ужин скоро будет готов.
С Сан Лань мама была гораздо сдержаннее в проявлении тепла. На самом деле родителям всё равно, приезжает ли дочь — они скучали именно по Юй Цань.
Такая милая девочка! А их собственная дочь — словно мальчишка, ни капли женской мягкости и нежности.
Сан Лань слышала это с детства, но что поделаешь — такой уж у неё характер. К тому же и сама она обожает всё миленькое. Раз уж они всё равно одна семья, пусть любят ту, которую хотят.
Сначала Юй Цань стеснялась бывать в доме Саней, но теперь чувствовала себя здесь как дома. Сан Лань не возражала, и Юй Цань давно считала родителей подруги своими собственными — это восполняло одну давнюю утрату в её жизни.
Они навещали дом Саней примерно раз в две недели, но часто Сан Лань не могла выбраться из-за работы, и тогда Юй Цань тоже не приезжала. Например, сейчас прошёл уже больше месяца.
Едва стемнело, четверо сели за ужин. Мама Сан Лань положила Юй Цань куриное бедро, а Сан Лань — крылышко, и спросила:
— Почему так долго не приезжали? Что интересного у вас происходило?
Рассказывать о работе Сан Лань не могла. Она подумала: кроме адвоката Ваня, который постоянно пытается её пристроить, ничего особенного не случилось.
Родители Сан Лань были довольно либеральны: сами поженились поздно, и, несмотря на давление родственников, никогда не торопили дочь. В отличие от них, адвокат Вань, хоть и из добрых побуждений, явно лез не в своё дело.
Поскольку у Сан Лань не было новостей, все трое уставились на Юй Цань. Та мило улыбнулась:
— Сань-папа, Сань-мама, я недавно ходила на свидание вслепую.
Отец кивнул:
— И как парень? Тебе понравился?
А мама возмутилась:
— Разве ты не обещала стать моей невесткой? Какой ещё «дикарь» посмеет претендовать на тебя?
Сан Лань, единственная «дочь» в доме, тоже удивилась. Она посмотрела на Юй Цань — хотела спросить, но сейчас было не время.
Юй Цань подыграла маме:
— Правда ведь! Лучше всех Алань. Сань-мама, скорее выдай её за меня!
Вся семья расхохоталась. Сан Лань лишь слегка покачала головой, глядя на них с лёгким раздражением.
Когда смех утих, Юй Цань продолжила:
— Парня познакомила моя бывшая учительница. Отказаться было неловко, да и я сама решила попробовать — вдруг получится. Он, в общем, неплохой, но… не моё. После ужина мы больше не связывались.
Отец одобрительно кивнул:
— Девочкам ни в коем случае нельзя торопиться. Это ведь на всю жизнь — выбирай тщательно. Лучше уж вы будете жить с нами, чем позволите какому-нибудь недостойному испортить вам настроение.
Юй Цань растроганно посмотрела на него:
— Уууу, Сань-папа, ты самый лучший!
Мама фыркнула, но на этот раз согласилась:
— Вот это он сказал верно. Не слушайте никого. Жизнь — ваша, и ни в коем случае нельзя соглашаться из-за возраста или «а вдруг больше не встретишь». Нужен человек, чьи мысли и сердце заняты только вами. Если не найдёте — будем жить все вместе. У тебя есть Алань, она тебя подстрахует. Не бойся.
Юй Цань улыбнулась Сан Лань. В самом деле, знакомство с ней стало для неё настоящим счастьем: благодаря Сан Лань она обрела не только подругу, но и целую семью, получив то, чего так не хватало.
Мама добавила:
— Алань вообще не встречалась ни с кем. Посмотри на неё — и не волнуется. Бери с неё пример.
Прежде чем Юй Цань успела ответить, тихо евшая Сан Лань спокойно произнесла:
— Я встречалась.
Эти слова застали всех врасплох. Не только Юй Цань — родители Сан Лань буквально остолбенели. Мама даже хлопнула палочками по столу:
— Когда это было?! Почему мы ничего не знали?!
Когда Сан Лань выехала от родителей, она сначала отвезла Юй Цань домой. В машине та не переставала смеяться, вспоминая, как Сань-папа и Сань-мама окружили Сан Лань, пытаясь выведать подробности. Но та, как всегда, держала рот на замке, и в итоге родители узнали лишь короткую фразу: «В университете встречалась. После выпуска расстались».
Представив их лица в тот момент, Юй Цань хохотала ещё громче.
Она-то знала правду, но, конечно, никому не скажет.
Сан Лань наблюдала за ней, дождалась, пока та немного успокоится, и спросила:
— А ты как? Бросила?
Юй Цань поняла, о чём речь. Она заранее подготовила ответ и теперь спокойно сказала:
— Ты же знаешь: прошло столько лет, а от него ни слуху ни духу. Как бы я ни любила — что с того? Я отпускаю себя.
Сан Лань остановила машину у обочины и, взяв Юй Цань за подбородок, внимательно заглянула ей в глаза:
— Ты уверена?
На лице и в глазах Юй Цань не было ни тени сожаления или грусти. Её взгляд был ясным и твёрдым:
— Да. Уверена.
— Хорошо, — Сан Лань отпустила её. — Запомни всё, что они тебе сказали. Мы всегда рядом.
Юй Цань широко улыбнулась и обняла её за руку:
— Обязательно! Пусть у нас обеих в этом году будет удача в любви! Я чувствую — нас ждёт цветущая судьба!
Сан Лань с лёгким вздохом вновь тронулась с места. Через некоторое время она вдруг сказала:
— Кстати, я не рассказывала: на днях встретила Сяо Лу.
Юй Цань на секунду задумалась, потом вспомнила имя, часто слышанное от подруги:
— Главного героя твоей единственной любви?! Что случилось? Расскажи скорее! Я умираю от любопытства!
Видимо, потому что сегодня несколько раз вспоминали прошлое, ночью Сан Лань снова оказалась в общежитии четырёхлетней давности.
В прошлый раз, когда в их комнату проник мальчик, Сан Лань никому ничего не сказала. Люй Лянь немного угомонилась, но, увидев, что Сан Лань ничего не предпринимает, снова расшалилась.
После экзамена на адвоката Сан Лань немного расслабилась и даже начала играть в игры. Трое соседок по комнате были в шоке: Сан Лань никогда не проявляла интереса к играм. Но на самом деле она играла ради Юй Цань.
Юй Цань обожала игры, но совершенно не хотела думать — просто носилась без цели. Она надеялась, что Сан Лань будет её вести. Чтобы составить ей компанию, Сан Лань тщательно изучила игру и быстро стала скрытым мастером, хотя изначально просто сопровождала подругу.
Остальные трое в комнате не играли, и после первоначального удивления привыкли к такому поведению Сан Лань и больше не обращали внимания.
В тот день Сан Лань в наушниках проходила подземелье вместе с Юй Цань. Хуан Мицзы рисовала, Ван Минь смотрела дораму. Все трое были в наушниках, и кроме стука клавиш, шелеста кистей и редких смешков Ван Минь в комнате царила тишина.
Внезапно дверь с грохотом распахнулась, ударившись о стену. Все, кроме Сан Лань, вздрогнули. Ван Минь даже села на кровати.
— Что за чёрт?! — воскликнула она.
Люй Лянь ворвалась в комнату с яростным лицом, пинком захлопнула дверь и сердито плюхнулась на своё место.
Условия проживания в университете Пинчуаня были неплохими: по четыре человека в комнате, двухъярусные кровати с рабочими столами внизу.
Люй Лянь и Хуан Мицзы жили во внутреннем углу, снаружи — Ван Минь и Сан Лань. Люй Лянь и Сан Лань сидели рядом. Сейчас, кроме Сан Лань, внимание остальных было приковано к Люй Лянь.
Люй Лянь боялась Сан Лань и не осмеливалась с ней спорить. Та сидела в наушниках, сосредоточенно занимаясь своим делом, и все знали, что с ней сейчас говорит кто-то по микрофону. Поэтому, бросив на Сан Лань один взгляд, Люй Лянь старалась игнорировать эту «недосягаемую» и обратилась к другим соседкам:
— Я просто злюсь до чёртиков! Я звала того парня поиграть, но его инструктор наказал. Как же скучно!
До возвращения Сан Лань Ван Минь и Хуан Мицзы привыкли слушать ежедневные жалобы, хвастовство или сплетни Люй Лянь. И они прекрасно понимали, о ком идёт речь.
Ван Минь вздохнула:
— Разве ты не помнишь, что у них ещё идёт военная подготовка? Не могла подождать до конца? Зачем звать его сейчас?
Люй Лянь возмутилась:
— Как раз сейчас и интересно! После окончания подготовки я бы его бросила. Он, конечно, неплохо выглядит, но из-за своего происхождения ужасно неуверен в себе и нуждается в любви. Стоит проявить чуть больше внимания — и он прилипнет, как жвачка. Я просто развлекаюсь, не собираюсь заводить с ним никаких отношений.
Ван Минь замолчала. Хуан Мицзы, нахмурившись, не выдержала:
— Если ты всё равно играешь, не могла бы выбрать кого-нибудь другого? Ему и так тяжело. Неужели нельзя его оставить в покое?
Они жили вместе и старались терпеть мелкие недостатки друг друга. Хуан Мицзы обычно избегала конфликтов, но на этот раз не смогла промолчать, видя, как страдает мальчик.
Люй Лянь обиделась:
— Ты что такое говоришь? Разве я заставляла его соглашаться? Он сам делает то, о чём я прошу. Никто его не принуждает. Если он сам молчит, зачем ты за него переживаешь? Может, ему и правда нравится. Некоторые просто рождаются глупыми и раболепными — разве ты не знаешь?
Люй Лянь всегда была язвительной и не терпела, когда ей возражали. Хуан Мицзы не хотела усугублять конфликт и замолчала.
Видя, что обе молчат, Люй Лянь почувствовала себя одиноко. Злость ещё не прошла, и она продолжила бурчать:
— Этот придурок…
— Цц, — раздался холодный голос в комнате. Люй Лянь замолкла на полуслове.
Все трое невольно посмотрели на источник звука. Люй Лянь уставилась на Сан Лань, которая не отрывалась от экрана. Сначала она подумала, что это просто раздражённый возглас во время игры.
Но Сан Лань повернулась к ней и спокойно сказала:
— Ты мне мешаешь.
Люй Лянь почувствовала, как сердце ёкнуло. Её напор сразу ослаб:
— Лань-цзе, я просто выплёскиваю эмоции…
Сан Лань не поддавалась на жалостливые уловки:
— А посмела бы ты повторить всё это при нём самом?
Лицо Люй Лянь изменилось. Она боялась Сан Лань больше всех в комнате — только та осмеливалась так прямо ей возражать. С её возвращением все развлечения Люй Лянь исчезли.
Наконец, переменившись в лице, Люй Лянь схватила сумку и встала:
— Ладно, ладно! Извиняюсь, что помешала. Пойду выплёскивать злость на улице. Впредь не буду говорить при вас о своих делах, хорошо?
Она ворвалась с шумом и так же шумно ушла, хлопнув дверью. Сан Лань встала и тихо закрыла её.
Когда она обернулась, Ван Минь, лежавшая на кровати, показала ей большой палец:
— Лань-цзе, ты великолепна! Спасибо, что вступилась. У меня уже уши в трубочку свернулись от её болтовни.
http://bllate.org/book/2143/244426
Готово:
