×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Don't Want to Fall in Love, But He Calls Me Wife / Я не хочу влюбляться, но он зовёт меня женой: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Нянь проспал до самого полудня. Встав, он умылся и решил сварить себе на обед чаошоу.

Эти пельмени он лепил сам в свободное время, когда закупал продукты: это было и вкусно, и удобно. Однако, включив плиту и заглянув в холодильник, он обнаружил, что осталось всего несколько штук. Юй Нянь порылся на полках и нашел еще горстку лапши.

Хотя супермаркет находился прямо у входа в жилой комплекс, идти до него было далековато, а при виде хмурого, затянутого тучами неба у Юй Няня совсем пропало желание выходить на улицу.

Он сварил чаошоу вместе с лапшой, добавил туда пару листиков пекинской капусты и нарвал с балкона свежего зеленого лука. Приправив всё это, он получил вполне аппетитное блюдо. Юй Нянь сел за обеденный стол, сфотографировал еду и выложил в соцсети.

Завтрак: [Фотография].

Опубликовав пост, он отложил телефон и принялся за свою импровизированную трапезу. Сегодня была суббота, он заглянул в чат группы своей учебной группы — там было тихо. И слава богу.

Вскоре под его постом появились лайки и комментарии от однокурсников.

Фан Сюй: Привет, дай кусочек попробовать.

Бянь Янь: Как же здорово жить за пределами кампуса, можно самому готовить Т_Т

Юй Нянь усмехнулся, вышел из приложения и написал в их маленьком чате на троих:

Юй Нянь: Парни, приходите вечером ко мне на ужин!

Бянь Янь: Неудобно как-то.

Бянь Янь: [Мем: Если господин не побрезгует, я готов стать вашим приемным сыном].

Юй Нянь: Хороший сын, покупка продуктов на тебе.

Бянь Янь: Слушаюсь! И какой же государственный банкет готовит для нас наш приемный отец?

Юй Нянь: Государственного банкета не будет, есть только две пачки основы для хого.

Бянь Янь: [Мем: Кот умер от услышанного].

Фан Сюй: Ха-ха-ха.

Фан Сюй: Кстати, это не помешает твоему стриму?

Юй Нянь: До восьми вечера я свободен.

Фан Сюй: Договорились, скоро будем с Бянь Янем.

Юй Нянь: Да, кстати, захватите по пути лапши и пачку мусорных пакетов.

Бянь Янь: Подозреваю, что ты просто не хочешь выходить из дома, вот и придумал этот план.

Юй Нянь: Так придете или нет?

Бянь Янь: Придем!

Договорившись с соседями по комнате, Юй Нянь спокойно доел свой завтрак. Придя в себя, он принялся за уборку. У Юй Няня были хорошие привычки: в доме не валялись грязные вещи, вонючие носки или окурки, не было мусора под ногами.

Просто было немного беспорядочно. Он не любил раскладывать вещи по местам, бросал всё где попало, из-за чего на журнальном столике вечно царил хаос: ножницы, нераспакованные посылки, закуски и пакеты для мусора.

Когда он только начал встречаться с Цинь Юем, то, узнав, что тот собирается в гости, старался навести порядок — всё-таки первая любовь, хотелось произвести хорошее впечатление. Но вскоре выяснилось, что у этого молодого господина привычки еще хуже, чем у него, и даже хуже, чем у его соседей по общежитию. Те хоть и разбрасывали грязную одежду, но не оставляли мусор в общих зонах.

После визитов Цинь Юя Юй Няню приходилось переубирать всё заново, он даже находил окурки, которые тот бросал мимо пепельницы под стол. В конце концов, Юй Нянь не выдержал и перестал приглашать его к себе. Кому охота прислуживать барину? Цинь Юй постоянно нахваливал чаошоу Юй Няня, заставлял его готовить, а после еды даже не утруждал себя тем, чтобы убрать тарелку. Юй Нянь не встречал никого ленивее него.

Подумав об этом, Юй Нянь понял, что даже если бы того случая не произошло, он рано или поздно всё равно расстался бы с Цинь Юем. И хорошо, что расстались! Кто хочет подбирать мусор — пусть забирает, ему этот хлам не нужен.

Он включил на телефоне жизнерадостную песню «Удача пришла», празднуя свое возвращение к свободе. Под бодрую мелодию он привел квартиру в порядок, развесил постиранное белье, а затем довольно хлопнул в ладоши, любуясь результатом.

К моменту окончания уборки не было и двух часов дня, из-за туч выглянуло солнце. Юй Нянь сел за рабочий стол и принялся за учебу. Неизвестно, сколько прошло времени, когда он поднял голову, чтобы размяться, и заметил новое сообщение на телефоне.

Это был ответственный сотрудник отдела кадров компании «Морская звезда», который хотел обсудить вчерашний инцидент. Судя по сообщению, компания еще раз принесла извинения и сообщила, что провела внутреннее расследование: виновные сотрудники, включая помощника Су, были уволены. Что касается остальных причастных, то это были внутренние дела компании, о которых она, разумеется, не стала распространяться.

Юй Нянь не считал это наказание слишком суровым. «Морская звезда» была крупной компанией, и перед принятием решения они наверняка всё тщательно взвесили. Раз уж дело дошло до увольнений, значит, были причины, о которых он не знал. Юй Нянь мог догадаться о них процентов на семьдесят-восемьдесят.

Компания также перевела ему компенсацию, включавшую оплату пропущенных занятий, упущенную выгоду и возмещение морального ущерба. Под упущенной выгодой, конечно, подразумевался доход от вчерашнего сорванного стрима. Они даже подготовили официальный документ с электронной печатью — всё было четко и профессионально. Также они согласовали с ним время следующего собеседования, проявив внимание и заботу, и поинтересовались, доволен ли он результатом.

Получив приличную сумму, Юй Нянь был более чем доволен. Однако его охватило смешанное чувство радости и тревоги. Что же делать, кажется, он становится всё больше должен Цинь Юйхэну.

После четырех часов дня Юй Нянь решил, что пора собираться, и переоделся. Хотя он и просил парней купить продукты, это было сказано скорее для порядка. Раз уж он пригласил гостей, как он мог позволить им самим покупать еду? Но вот помочь донести пакеты — это пожалуйста.

Юй Нянь набрал в тележку много мяса и овощей, которые любили его друзья, а также пополнил запасы необходимых бытовых мелочей. Тесто и мясо для чаошоу в супермаркете были не такими свежими, как на рынке, поэтому он решил завтра с утра сходить туда за ингредиентами.

Как только он зашел в супермаркет, то отправил сообщение друзьям, и к тому моменту, как он закончил покупки, они уже подошли. Бянь Янь в одной руке держал большую бутылку колы, а в другой — пакет с покупками Юй Няня, его глаза сияли от радости:

— Ты не представляешь, как нам завидуют парни из соседних комнат! Ох, как же здорово иметь связи за пределами кампуса!

Для студентов, живущих в общежитии, стоимость жизни постоянно росла, еда в столовой была однообразной, а обеды вне кампуса стоили дорого и не всегда были вкусными. Поэтому возможность прийти куда-то, где можно самим приготовить еду, была для них настоящим праздником.

Фан Сюй, глядя на его довольную физиономию, не удержался от смешка:

— Я помню, как кто-то постоянно ныл, что после того, как Юй Нянь съехал, стало так скучно и тоскливо.

Бянь Янь фыркнул:

— Времена меняются! Честно говоря, если бы у меня хватало денег, я бы тоже съехал и жил по соседству с Юй Нянем.

Фан Сюй указал на будку охраны у ворот:

— Можешь устроиться сюда охранником. Будешь рядом с Юй Нянем, сэкономишь тридцать лет жизни, да еще и питание с проживанием обеспечат.

Бянь Янь воодушевился:

— Эй, а это идея! Работа у ворот — идеальный финал для бухгалтера.

Фан Сюй покачал головой:

— Никаких амбиций.

Юй Нянь рассмеялся:

— Ладно вам, приходите в любое время, пользуйтесь кухней, сколько хотите.

Бянь Янь толкнул Юй Няня плечом:

— Настоящий бро!

Они вместе вернулись домой к Юй Няню и принялись за дело: распаковывали продукты, мыли овощи, резали мясо и готовили соусы. Никто из них не привык сидеть сложа руки, они слаженно работали, и уже через двадцать минут сидели перед электрической плиткой, опуская мясо в кипящий бульон.

Фан Сюй опустил в котел несколько ломтиков зимней дыни и спросил Юй Няня:

— Ты же вчера ходил на собеседование? Ну как?

Бянь Янь, большой любитель мяса, закидывал в котел говядину, свиную грудинку и требуху:

— Да, вчера вечером хотел позвать тебя поиграть, но тебя не было в сети.

Юй Нянь вздохнул и вкратце рассказал о вчерашних событиях, умолчав, однако, об участии Цинь Юйхэна.

http://bllate.org/book/21422/2188016

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода