× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод My Husband Wants to Strangle Me / Мой муж очень хочет меня придушить: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отрекшись от семи чувств и шести влечений, он слепо гнался за Великим Путём, не ведая, что Небесный Путь полон сочувствия — и как может постичь его тот, кто лишил себя сердца? Именно поэтому, стоя у самого порога Вознесения, он уже почти столетие не мог преодолеть последний барьер, застряв в непреодолимом застое.

Действительно печально.

Мысли вновь собрались в единое целое, и Линь Цюйцюй незаметно спрятала за спину Сяо Юй.

В этот момент избитый до состояния свиньи лавочник, увидев приближающихся двоих, словно узрел живых божеств.

Он полз на коленях к ним, лицо его было залито слезами и соплями:

— Госпожа Бисяо, Владыка Му Шан, умоляю вас, защитите бедного старика! Эти две злодейки, мать с дочерью, воспользовались невнимательностью моих работников, пытались украсть товар, а когда их поймали — избили нас до полусмерти…

Бисяо и Му Шан были прикомандированы к торговому заведению Секты Меча именно для устрашения злодеев. Услышав, что эти двое осмелились буйствовать на их территории, и окинув взглядом их рваную одежду, они с ещё большим презрением уставились на них.

Этот взгляд, будто на крыс в канаве, заставил Линь Цюйцюй резко похолодеть внутри. Однако, помня о Сяо Юй, она сдержала гнев.

Но представители Секты Меча вели себя куда агрессивнее.

Бисяо, самая нетерпеливая, презрительно усмехнулась и с лязгом выхватила меч. Холодный клинок, направленный на Линь Цюйцюй, напоминал язык змеи.

— И впрямь, низкорождённые — всё те же низкорождённые. Живут лишь за счёт воровства. Такой мусор, как вы, достоин лишь быть принесённым в жертву на моём клинке, дабы не осквернять небесную справедливость!

Му Шан молчал, но явно разделял мнение своей напарницы. Лавочник, наблюдая за происходящим, потихоньку ликовал: пусть эта мерзкая женщина заплатит жизнью за то, что осмелилась его избить.

Однако ради будущей прибыли он решил оставить в живых маленькую дрянь.

С этими мыслями он подошёл и вежливо преградил путь, поклонившись Бисяо:

— Госпожа Бисяо, убейте старшую, но младшую оставьте бедному старику на воспитание. Ведь ребёнок ещё мал, даже если руки у неё нечисты — виноваты в этом взрослые. Старик не может допустить, чтобы столь юная душа погибла вместе со своей злобной матерью. Это будет моим последним добрым делом в этой жизни.

Воспитание?

Линь Цюйцюй скривила губы и громко расхохоталась.

Когда все с отвращением уставились на неё, Линь Цюйцюй с размаху пнула лавочника, отправив его кувыркаться по полу. Пока тот стонал, пытаясь подняться, она выпрямила спину, и её взгляд стал ледяным и пронзительным.

В этот миг Бисяо и Му Шан почувствовали, будто их наметила на добычу опаснейшая тварь. Холодок побежал от пяток к макушке, заставляя их дрожать от страха.

Это была аура высшего мастера!

Как такое возможно?

Заметив их испуг, Линь Цюйцюй зловеще усмехнулась и медленно сжала пальцы.

— Вы, два ничтожных червя на стадии Ци, осмелились говорить о моей смерти? Думаете, ваша Секта Меча непобедима?

Секта Меча, хоть и считалась одним из великих кланов мира культиваторов, имела особый знак отличия — тайный узор, который обычные смертные не могли распознать. Значит, эти двое…

Пока они недоумевали, Сяо Юй за спиной Линь Цюйцюй вдруг выглянула вперёд, обнажив своё лицо.

Она сердито ткнула пальцем в Бисяо и Му Шана, словно разъярённый крольчонок, наконец обнаживший свои острые зубки:

— Вы не только оклеветали меня и маму, но ещё и хотите нас убить! Вы — злодеи, и вы заслуживаете смерти!

Едва она выкрикнула это в гневе, растения в лавке словно услышали повеление императора — мгновенно ожили и начали бешено расти.

Буйные лианы, подобно морским водорослям, стали стремительно расползаться во все стороны, быстро достигнув ног присутствующих.

Особенно агрессивная колючая лиана уже цеплялась за ноги Бисяо и Му Шана, но те в последний миг отпрыгнули назад. Когда лиана снова рванулась вперёд, они в отчаянии применили крайне затратную технику меча и сумели перерубить все растения.

Разобравшись с растениями, Бисяо и Му Шан по-новому взглянули на мать и дочь.

Оказывается, маленькая «мерзавка» обладает древесной стихией высшего качества, а женщина — мастер, скрывавший свою силу.

Обменявшись взглядом, они решили вызывать подкрепление. Бисяо незаметно просунула руку в рукав, чтобы отправить сигнал в секту.

Линь Цюйцюй, конечно, не упустила этого жеста. Она мгновенно переместилась и схватила Бисяо за запястье.

— Хотите подмоги? Не бывать этому!

— Как ты…?

— Как ты так быстро…?

Линь Цюйцюй оскалилась в злорадной улыбке. Она, конечно, не собиралась рассказывать им, сколько раз её обманула та проклятая Главная Система.

Каждый раз, когда она пыталась уклониться от «оплаты», система навязывала ей всякие «бонусы»:

«Пилюля мгновенного похудения — эффект на год!»

«Эликсир вечной юности — станешь как ребёнок!»

«Мазь Дракона и Феникса — всем нравится!»

«Наклейка исполнения желаний — всё сбудется!»

«Амулет мгновенного перемещения — радость и свобода!»

Всё это навязывалось без права отказа.

Линь Цюйцюй пришлось складывать весь этот хлам в своё пространственное хранилище.

И вот, сегодня он наконец пригодился.

Перед тем как войти сюда, она приняла пилюлю «Мгновенного перевоплощения», превратившись в заурядную женщину, чтобы скрыть свою ослепительную красоту. А теперь использовала амулет мгновенного перемещения, чтобы помешать им вызвать помощь. Пока те оцепенели от шока, она отобрала у них мечи и бросила их Сяо Юй на хранение.

Теперь, когда всё было под контролем, Линь Цюйцюй с удовольствием принялась колотить «двух детишек».

В лавке стоял вой и стоны, но Линь Цюйцюй не смягчалась.

Если бы не её обереги и не способности дочери, они с ребёнком уже давно стали бы жертвами этих «праведников».

Такие «благородные» из великих сект, не разобравшись, сразу кричат «бей!» — просто тошнит.

Линь Цюйцюй действительно была возмущена. Убедившись, что двое достаточно избиты, она подозвала дочь и попросила подать меч.

Она провела пальцем по острому лезвию и мысленно одобрила качество клинка.

Мечи из клана Сюаньбин — всегда превосходны.

Значит, и проколоть даньтянь будет не тупо.

На губах мелькнула холодная усмешка. Едва окружающие поняли её намерение, клинок уже вонзился в живот Бисяо.

В следующее мгновение её даньтянь, словно проколотый воздушный шар, начал выпускать накопленную энергию ци. Та, будто обладая собственным разумом, устремилась прямо в тело Сяо Юй.

— А-а-а!

Девочка зажмурилась и прикрыла глаза ладонями, не желая видеть кровавую картину.

Заметив, что дочь напугана, Линь Цюйцюй выдернула меч и погладила её по голове. Её лицо стало серьёзнее обычного.

— Ты считаешь, мама жестока?

Девочка неуверенно покачала головой.

— А ты думаешь, они заслужили такое наказание?

Увидев, что дочь колеблется, Линь Цюйцюй холодно указала на корчащуюся от боли Бисяо:

— Они, считая себя избранниками великой секты, возомнили себя выше простых смертных и стали смотреть на людей, как на муравьёв — это забвение своих корней.

Они держат в руках оружие, дарующее жизнь и смерть, но не ищут правды, помогают злодеям и без разбора убивают — это предательство истины.

Их контролируют другие, но вместо того, чтобы задуматься о собственных ошибках, они жаждут мести — это утрата сердца.

Забыв, что сами родились из числа простых людей, забыв, кого должны защищать, забыв своё Дао — такие не достойны идти по пути великого просветления. Поэтому я лишила её основы, чтобы она больше не могла безнаказанно вредить другим.

Конечно, заставить высокомерную «Госпожу Бисяо» упасть с небес в грязь и стать той самой «низкорождённой», о которой она так презрительно говорила, — вот её истинное наказание.

Но ради воспитания дочери Линь Цюйцюй не стала вдаваться в подробности.

Дочь, хоть и любима Небесами, теперь живёт в мире, где сюжет рухнул — она не умерла, как должно было быть, и впереди их ждут новые испытания. Нужно срочно готовить ребёнка к будущему, но при этом заложить правильные ценности.

И действительно, услышав слова матери, девочка задумчиво кивнула. Когда она снова подняла глаза, они сияли, как звёзды в ночном небе.

— Мама, я поняла. Они — злодеи, а злодеев нужно убивать, чтобы они больше никому не навредили. Ты слишком добра! Впредь Сяо Юй будет усердно учиться и не даст тебе больше волноваться из-за таких мерзавцев.

Линь Цюйцюй: «?»

Впервые она по-настоящему осознала: воспитание детей — пожалуй, самая трудная наука в этом мире.

Она решила не вдаваться в объяснения — чем дольше они задержатся, тем больше рисков. Нужно было как можно скорее обеспечить безопасность им обеим.

С этими мыслями Линь Цюйцюй подняла меч и направила остриё на Му Шана, чтобы лишить и его основы.

Но в этот самый миг всё изменилось.

Едва лезвие коснулось одежды Му Шана и собралось пронзить его даньтянь, от входа прилетел резкий клинок, разрубивший её меч пополам.

За ним последовал ледяной голос, полный убийственного гнева, будто готовый разорвать Линь Цюйцюй на клочки:

— Такая ядовитая ведьма осмелилась лишать человека пути к Дао? Достойна смерти!

Линь Цюйцюй бросила взгляд на беловолосого старца в белых одеждах, вошедшего с мечом в руке, и её глаза мгновенно стали ледяными.

Цзэ, ещё один лицемер из великой секты!

По одежде было видно — на нём надета магическая ряса, на которой тайный знак Секты Меча отличался от других. По ткани переливались живые узоры, будто одушевлённые.

Линь Цюйцюй читала об этом в книге: такая ткань соткана из нитей небесного шелкопряда, неуязвимых для клинков и стрел. А нити небесного шелкопряда в романе восхвалялись как редчайшее сокровище мира культиваторов. Значит, тот, кто может позволить себе такую одежду…

Не иначе как старейшина.

И точно, как только она подумала об этом, ученики Бисяо и Му Шан подтвердили её догадку:

— Старейшина Янь!

Они обрадовались, словно увидели своего предка.

Му Шан, едва избежавший смерти, потащил за собой Бисяо и, подойдя на расстояние одного чжана, оба упали на колени и с громким стуком ударились лбами об пол.

— Старейшина Янь! Защитите нас! Эти злобные мать с дочерью избили нас до полусмерти, ученицу лишили основы, а я сам едва…

Он не успел договорить — Старейшина Янь уже яростно перебил его:

— Невероятная наглость! Простые смертные осмелились напасть на Секту Меча? Сегодня я лично возьму ваши жизни, дабы восстановить справедливость!

Линь Цюйцюй: «…» Эта сцена чертовски знакома.

Действительно, какая секта — такие и псы.

Линь Цюйцюй понимала: сегодня ей не избежать беды. С такими людьми невозможно говорить разумно. Даже если она станет кланяться и просить прощения, они лишь усугубят её унижение.

Почему она так уверена?

В романе «План соблазнения Учителя» она уже испытала на себе «таланты» этого человека.

Старейшина Янь — главный судья Секты Меча и первый фанат того мерзкого Сунь Гоу.

Именно поэтому в течение трёх лет, пока она жила в Секте Меча, он не упускал случая унизить её.

Самый ужасный случай описан в книге особенно кроваво.

Её обвинили в краже священного меча Секты Меча — «Цзюйвэнь». Когда её привели в Зал Суда, Старейшина Янь, не расследовав дело, сразу приказал дать ей тридцать ударов плетью. А тот Сунь Гоу холодно наблюдал, позволяя ей стоять одной перед толпой, терпеть насмешки и позор. Лишь когда меч «Цзюйвэнь» сам прилетел и полоснул старейшину, дело закрыли.

С тех пор между ними началась вражда.

Старейшина Янь при каждой возможности клеветал на неё перед Сунь Гоу, выискивая поводы для новых наказаний.

Причина, вероятно, в том, что он хотел, чтобы его кумир шёл к бессмертию в одиночестве, без «обузы» вроде неё.

Фу! Кому нужны такие лакеи!

Линь Цюйцюй незаметно проверила запасы: амулет мгновенного перемещения остался один.

Раньше Главная Система выдавала их много, но Линь Цюйцюй считала их бесполезными и использовала для туристических прогулок. Теперь остался лишь один, и каждый амулет мог переместить только одного человека.

Брови её слегка нахмурились. Сейчас главное — успеть отправить Сяо Юй в безопасное место, пока старейшина не убил их.

Приняв решение, она первой пошла в атаку. Ещё до того, как меч Старейшины Яня достиг её сердца, Линь Цюйцюй уже приклеила амулет к спине дочери.

Амулет мгновенного перемещения работает по мысли владельца — отправляя его туда, куда он хочет.

Обратно в их лачугу возвращаться нельзя — там небезопасно. Но в этом мире культиваторов она не знала ни одного надёжного убежища.

http://bllate.org/book/2142/244397

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода