×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Online Love Became Real: The Actor Who Lives on Kisses / Онлайн-любовь офлайн: кинозвезда живёт поцелуями: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Весна уходит, пионы цветут: Говорят, у придорожного города объявился цветочник, раздобывший редкий цветок: вид у него как у пиона, а аромат — как у жасмина. Раз уж выдалось свободное время, почему бы не заглянуть и не расширить кругозор!]

[Незнакомец] Ло Хуайчжэнь: Главная награда — комплект одежды, занявший третье место в голосовании за женские наряды на открытии серверов.

[Незнакомец] Чэнь Чжоу: ……:D

[Незнакомец] Ло Хуайчжэнь: Ну что, идем? (Улыбается)

…Разве он мог сказать нет?

[Незнакомец] Чэнь Чжоу: Когда идем?

[Незнакомец] Ло Хуайчжэнь: На задание дается 24 часа, когда у тебя будет время?

Чэнь Чжоу зажег экран телефона и бросил взгляд на часы.

[Незнакомец] Чэнь Чжоу: Давай прямо сейчас, завтра будут дела (Милый)

Еще не было десяти, так что занять это должно было совсем немного времени.

[Незнакомец] Ло Хуайчжэнь: Тогда соберем группу? Поищу руководство, посмотрим, как проходить.

Чэнь Чжоу не спешил с ответом: он вышел из чата и посмотрел на мужчину, молча стоявшего рядом с ним.

[Команда] Чэнь Чжоу: Братец, ты здесь?

Шэн Гуаньюй подал голос через секунду после того, как ушло его сообщение:

— Мгм.

[Команда] Чэнь Чжоу: Я пока выйду из группы, пойду пройду испытание, чтобы забрать одежду.

— Что за испытание? — между делом поинтересовался Шэн Гуаньюй. — Ты один справишься?

[Команда] Чэнь Чжоу: Весна уходит, пионы цветут. Смотрю, в награду дают опыт, серебряные банкноты и наряд Инь Гэ.

— Это парное задание, помощь нужна?

Шэн Гуаньюй все это время находился во вкладке командного канала и не следил за личными сообщениями, поэтому подумал, что тот сорвал задание.

Боясь, что Чэнь Чжоу постесняется попросить, он сам предложил помощь.

[Команда] Чэнь Чжоу: Спасибо, братец, задание мне скинул Ло Хуайчжэнь, он, должно быть, уверен в своих силах.

Раз он мог сам предложить этому балласту пойти вместе, разве это не чистая уверенность?

На том конце долго не было ответа, и Чэнь Чжоу, уже решив из-за неполадок с сетью сообщение не дошло, собрался набрать текст, как получил личное сообщение от Цинь Си.

— Разве тут есть проблемы? Чего молчишь? — Чэнь Чжоу слегка растерялся. — Неужели в афк ушел?

— Не должно быть.

В голове у него мелькнула догадка:

— Только не говори…

[Команда] Чэнь Чжоу: Слушай, может, я все-таки не пойду? Давай лучше выполним наше задание?

Отношения между ними были довольно неловкими, и заводить об этом речь сейчас казалось не совсем уместным.

— Ничего страшного, иди.

Шэн Гуаньюй немного помрачнел, но, подумав, решил: другие и рады бы присосаться к такому паровозу, а ему удастся запрыгнуть на него без малейших усилий.

Грех не воспользоваться халявой.

— Хочешь, я поищу для вас гайды? — спросил он.

[Команда] Чэнь Чжоу: Не нужно, тогда я пошел!

Чэнь Чжоу не хотел его утомлять, к тому же разве у него не было бесплатной рабочей силы? Грех не воспользоваться.

Услышав приглушенное согласие Шэн Гуаньюя, он наконец вышел из группы и запрыгнул в повозку Цинь Си.

Он заново открыл диалоговое окно, в которое упало еще несколько новых сообщений.

[Незнакомец] Ло Хуайчжэнь: Я видел, ты в группе, просто выйди оттуда и подай заявку на вступление, а я пойду поищу руководство.

[Незнакомец] Ло Хуайчжэнь: Кажется, там сплошная мелочевка в квестах, в конце нужно просто усмирить цветочного демона.

[Незнакомец] Ло Хуайчжэнь: Механику я сейчас толком не объясню, на последнем этапе будет сохранение, у босса всего три попытки, давай по ходу дела и разберем?

[Незнакомец] Ло Хуайчжэнь: Жду тебя, я пока еще освежу память, на преквестах можешь повиснуть на мне, я сам пробегу.

Стоило Чэнь Чжоу войти в группу, как на аватарке с эксклюзивным новым костюмом тут же загорелся микрофон.

— Добрый вечер.

[Команда] Чэнь Чжоу: ……Добрый вечер.

Заметив, что тот печатает, Цинь Си спросил:

— Неудобно говорить голосом?

[Команда] Чэнь Чжоу: Угу.

— Повисни на мне, — сказал он.

Как только Чэнь Чжоу привязал своего персонажа через навык, Цинь Си тут же прислал запрос в друзья.

Приняв его, Цинь Си переместился к точке начала задания и начал диалог с NPC, запуская пробежку по локации.

Первые задания были довольно скучными, и он, продвигаясь по сюжету, непринужденно болтал с Чэнь Чжоу:

— Меня зовут Цинь Си, давай познакомимся?

[Команда] Чэнь Чжоу: Хотя в прошлый раз ты мне помог, и сейчас снова тащишь за шмотками, это благодеяние никак не влияет на то, что мы стоим по разные стороны баррикад!

[Команда] Чэнь Чжоу: И как ты собираешься объясняться с тем Ледяным? В конце концов, наша недавняя встреча выдалась не самой приятной, а мы с тобой тут же объединились в пати.

Цинь Си на мгновение замер, уголки его губ тронула улыбка, а в голосе не было и намека на скрытый подвох.

— Не влияет, объясняться не нужно, у нас у всех есть право свободного выбора. Если ты мне нравишься и я хочу с тобой дружить, он ничего не сможет сказать.

Правдивость этих слов еще предстояло проверить: в конце концов, такая внезапная дружелюбность вызывала немалые подозрения.

Человек, который при прошлой встрече выглядел ледяной глыбой, вдруг подкатывает со словами симпатии и предложениями дружбы.

Если это не злой умысел, то что же?

Спасибо Чэнь Чжоу не видел его экрана и не мог разоблачить его ложь.

[Близкий друг] Хуан Хабо: ?? Ты тащишь не Сяо Юй, а Чэнь Чжоу? О чем ты вообще думаешь.

В Искусстве Бесстрастия можно было ставить заметки: после изменения отображалось только заданное имя.

[Близкий друг] Ло Хуайчжэнь: Поговорим позже.

— Что, не веришь?

Чэнь Чжоу вообще не слушал его, ответил «нет» и поспешил в личку к Шэн Гуаньую.

[Близкий друг] Чэнь Чжоу: Братик, ты знаешь, сколько это проходить?

[Близкий друг] Работник цветочного магазина Сяо Юй: Спроси у него.

Чэнь Чжоу нахмурился, глядя на слово «братик», которое из-за слишком быстрого ввода выплюнул предикативный набор, и лихорадочно соображая, как его отозвать, получил холодный ответ.

— …Этот парень что, таблеток перепил? — у него по спине пробежал холодок, заставив поежиться.

— Вроде же не возражал? Чего это он разозлился.

[Близкий друг] Чэнь Чжоу: Не хочу с ним разговаривать (Крутит пальцы)

Шэн Гуаньюй некоторое время в оцепенении просидел перед компьютером, а получив сообщение, специально выждал две минуты, прежде чем ответить.

Увидев эти слова, он почувствовал себя чуточку лучше.

[Близкий друг] Работник цветочного магазина Сяо Юй: Всего полчаса с небольшим, на главном боссе старайся приземляться в пустых местах, следи за следами прорастающих на земле лиан — если не увернешься, получишь пять секунд жесткого контроля.

Зрители в трансляции подняли шум.

[Панчлайн] Снайпер: Ой-ёй-ёй~, чего это на стриме у стрымера так кисло запахло? Половину времени в афк простоял, а оказывается, сидел в телефоне гайды выискивал? Отрекается на словах, а сам!

[Панчлайн] Любимый малыш ^3^: Пожалуйста, не разоблачайте стрымера.

[Панчлайн] Как ты: Как же он любит (В экстазе)

[Панчлайн] Пирожок с фасолью: Стрымер ревнует так явно, что аж зубы сводит (Злобная улыбка)

…

[Близкий друг] Чэнь Чжоу: Немного нервничаю.

Чэнь Чжоу боялся запороть все и остаться ни с чем, но, подумав хорошенько, решил, что с Шэн Гуаньюем все-таки надежнее.

В конце концов, даже если помрет тот, сам он останется жив.

Шэн Гуаньюй всегда оставлял ему путь к отступлению.

[Близкий друг] Работник цветочного магазина Сяо Юй: Ничего страшного, просто береги себя, сила у него неплохая, пройти с первой попытки не составит труда.

[Близкий друг] Чэнь Чжоу: С первой попытки? Серьезно что ли?

Реальность показала, что вполне серьезно.

Добравшись до босса, Цинь Си велел ему встать на просторном участке земли и беречь себя, чтобы не умереть — тактика оказалась тютелька в тютельку такой же, о какой говорил Шэн Гуаньюй.

Сам же он, управляя персонажем, натянул лук и встал перед манящим алым цветком, выпустив три ледяные стрелы, источающие морозный блеск. «Шх-шх-шх!» — и бой начался.

Меньше чем за десять минут битва человека с монстром в формате 1v1 подошла к концу.

— Готово, — Цинь Си шаг за шагом подошел к нему. — Моя награда забралась автоматически, твоя лежит в сундуке.

Сундук стоял прямо у ног Чэнь Чжоу, и, дослушав его, он сразу же кликнул, чтобы открыть его.

http://bllate.org/book/21404/2184007

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода