×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Online Love Became Real: The Actor Who Lives on Kisses / Онлайн-любовь офлайн: кинозвезда живёт поцелуями: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Помимо гарантированной награды за выполнение задания, Чжоу Чэнь получил ещё кое-какое снаряжение и материалы для ковки. Разобраться в их назначении он не смог, поэтому просто сложил всё на склад.

Войдя в гардероб, он примерил обновку. Выглядело и правда неплохо. Он опасался, что в описании будет указано происхождение предмета или связь с кем-то конкретным, но, к счастью, там значилось лишь название задания.

Чжоу Чэнь открыл чат, намереваясь что-то напечатать, как вдруг на экране всплыло системное уведомление:

[Системное уведомление] Вы с напарником по неосторожности разрушили печать Короля демонов Уланьцзя в Мэнхэ: Земная жила 1019.49! Пожалуйста, наберите ещё четырех союзников и отправляйтесь на помощь старейшинам-хранителям, чтобы подавить его! (Ограничение по времени: 7 дней).

Следом за этим по верху экрана поползли строки системного оповещения.

[Системное оповещение] Система: Небо затянуло тучами, поднялся зловещий ветер! Игроки Ло Хуайчжэнь и Чэнь Чжоу во время поимки духа пиона случайно сняли печать с Короля демонов Уланьцзя, заточенного пятьсот лет назад. Его пять великих военачальников уже почувствовали это и сейчас сеют хаос в пяти стихийных точках за пределами города Хуаньшань! Просьба к вам двоим: соберите отряд из шести человек из числа героев цзянху, отправляйтесь на место, уничтожьте пять военачальников и помогите пятерым старейшинам восстановить магическую печать. Возможно, Небесное Дао вознаградит вас!

Погода в игре в точности соответствовала словам системы: небо заволокло густыми тучами, и поднялся холодный, злой ветер.

[Оповещение на тысячу ли] Система: Игроки Ло Хуайчжэнь и Чэнь Чжоу, чья судьба связана небесами, активировали скрытое задание (Король демонов Уланьцзя: Мэнхэ, Земная жила 1019.49). В течение семи дней они должны отправиться к месту печати. Желаем шестерым юным героям удачного пути и благословения небес!

В игре Усянь Син у игроков всегда есть шанс активировать или снять печать скрытого босса во время выполнения заданий, зачистки диких локаций или поиска сокровищ. Материалы, снаряжение и секретные техники боевых искусств, выпадающие с таких боссов, гораздо более редкие и ценные, чем обычный лут. А уж с такого именного босса, как Уланьцзя, награда будет просто исключительной.

Двое виновников переполоха ещё не успели прийти в себя, а канал цзянху уже бурлил — сообщения летели одно за другим.

[Цзянху] Нэндань: ??? Уланьцзя???

[Цзянху] Десять пальцев: Мэнхэ, Земная жила, это же боевая зона! Черт, вот это будет шоу.

[Цзянху] Урок мамы Сяо Куйхуа: Те, кто охотился на Чэнь Чжоу, не могли бы вы притормозить? Это же монстр, которого даже в дополнениях не было, может, разберемся с ним, а потом уже будем сводить счеты?

[Цзянху] ???: Эм? Почему Ло Хуайчжэнь объединился с Чэнь Чжоу для прохождения задания? Только что они сцепились на словах у Юань Шаня, а стоило мне отойти на минуту, как они уже помирились?

[Цзянху] Уланьцзя: А?? Сколько раз этот Чэнь Чжоу будет попадать в системные объявления? (Вопрос)

[Цзянху] Это же я, малыш: @Уланьцзя, ты разве не должен быть в Мэнхэ? Как ты здесь оказался?

[Цзянху] Цзинь Сяо: @Не будь холодным, хватит писать в чат гильдии. Судя по его словам, Ло Хуайчжэнь взял внезапное задание и позвал Чэнь Чжоу на подмогу.

[Цзянху] Относись ко мне с пристрастием: ???

[Цзянху] Решительность: (чешет затылок) (недоумение) (непонимание)

[Цзянху] Обнимашка: Черт, неужели эта жуткая погода будет стоять, пока мы не запечатаем босса?! Даже режим фотосъемки сменить нельзя.

[Цзянху] Кончик крылышка: @Обнимашка, ты как в воду глядел! Разработчики только что выпустили дополнение, где упомянуты лишь мелкие мобы да пять военачальников, ну и пара слов о механиках Уланьцзя. Говорят, есть еще пасхалки, но их придется искать самим (хи-хи).

...

Цинь Сы усмехнулся и произнес:

— С тобой в этой игре мне стало везти гораздо больше.

[Отряд] Чэнь Чжоу: ...

[Отряд] Чэнь Чжоу: Ты собираешься его убить?

— Со скрытого босса сыпется куча денег, почему бы и нет?

Подумав о чем-то, он спросил:

— Или тебе неудобно?

Чжоу Чэнь открыл список друзей и увидел, что иконка Сяо Юя, сотрудника цветочного магазина, всё ещё подсвечена. Интересно, видел ли он объявление?

[Отряд] Чэнь Чжоу: Давай позже, разве у нас нет семи дней на запечатывание?

Цинь Сы приподнял бровь:

— Сказать-то легко, но лучше заранее определиться с составом и тактикой. Ты, небось, хочешь позвать Сяо Юя?

— Я такого не говорил! — выпалил Чжоу Чэнь.

Он отпустил мышь и обеими руками застучал по клавиатуре.

[Отряд] Чэнь Чжоу: (улыбка)

[Отряд] Чэнь Чжоу: Ага, именно так. Если он не придет, придется тебе искать кого-то другого.

— Я и не говорил, что против его участия, — тихо рассмеялся Цинь Сы. — Сам спросишь или мне? В любом случае, мы с тобой связаны, пока ты не придешь, я не смогу запустить задание.

Чжоу Чэнь не заглядывал в описание задания и не знал, что оно привязывает игроков друг к другу. Он на мгновение растерялся.

[Отряд] Чэнь Чжоу: Я сам спрошу.

Отправив сообщение, Чжоу Чэнь вышел из отряда.

[Близкий друг] Чэнь Чжоу: Брат, ты видел объявление? (копает пальцем пол)

[Близкий друг] Сотрудник цветочного магазина Сяо Юй: Видел.

[Близкий друг] Чэнь Чжоу: Есть четыре места, пойдешь?

Ответа не последовало, и Чжоу Чэнь поспешно добавил:

[Близкий друг] Чэнь Чжоу: Если нет времени, то забей, я всё равно не особо хочу идти (мотает головой гифка).

[Близкий друг] Сотрудник цветочного магазина Сяо Юй: Что это значит?

— Что значит что? — Чжоу Чэнь нахмурился, размышляя, и вдруг его осенило. — Ну и ну, не мог выразиться яснее, заставляет меня гадать.

[Близкий друг] Чэнь Чжоу: Это значит, что если ты не пойдешь, то я тоже не пойду!

[Близкий друг] Сотрудник цветочного магазина Сяо Юй: Идем сегодня вечером?

Чжоу Чэнь посмотрел на время — было уже поздно. Он отписался Цинь Сы о времени и попросил его добавить «зеленый мессенджер» для личного общения.

[Друг] Чэнь Чжоу: Личные контакты — это слишком интимно, давай не будем? Если что, спишемся в игре, я буду на выходных.

[Друг] Ло Хуайчжэнь: О, тогда добавь мой номер 191****2825.

Чжоу Чэнь: «...»

Он только собрался навести курсор, чтобы удалить друга, как пришло новое сообщение.

[Друг] Ло Хуайчжэнь: Ты мне должен дважды.

Чжоу Чэнь снова замолчал. В конце концов, он отправил ему запрос на добавление. Вернувшись в игру, он вдруг вспомнил, что забыл ответить Шэн Гуаньюю, и поспешно подал заявку в его отряд (1/6).

— Вернулся?

Чжоу Чэнь замер. Неужели это лишь его воображение, или в этих трех словах действительно сквозило недовольство?

[Отряд] Чэнь Чжоу: Сегодня вечером не пойду, брат! Уже слишком поздно (копает пальцем пол).

Собеседник коротко ответил «угу», настроение его было явно не лучшим.

[Отряд] Чэнь Чжоу: Брат, ты расстроен?

Шэн Гуаньюй не ожидал, что его чувства так очевидны, и долго молчал, не решаясь ответить.

[Отряд] Чэнь Чжоу: Ты ревнуешь?

[Отряд] Чэнь Чжоу: Не хочешь, чтобы я шел?

Двойной удар застал Шэн Гуаньюя врасплох.

[Отряд] Чэнь Чжоу: Брат, ты мог бы просто сказать прямо! Одежда не важнее тебя (глаза-звездочки).

В конце концов, всё равно всё уже висело в его гардеробе — решение зависело только от него. Шэн Гуаньюй выключил трансляцию и, долго сдерживаясь, наконец выдавил:

— Спокойной ночи.

Чжоу Чэнь усмехнулся: «А он довольно милый, когда смущается».

Хорошего понемножку, а то переборщит с флиртом!

[Отряд] Чэнь Чжоу: Спокойной ночи.

Сообщение было успешно отправлено. Чжоу Чэнь снял гарнитуру, вышел из игры, налил на кухне воды, вернулся в комнату и тут же завалился спать. Несколько дней подряд съемки заканчивались поздно, и Чжан Цзе каждый день готовил ему еду, к счастью, никаких заданий в боевых зонах не было.

http://bllate.org/book/21404/2184008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода