×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Online Love Became Real: The Actor Who Lives on Kisses / Онлайн-любовь офлайн: кинозвезда живёт поцелуями: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обряд посвящения в ученики завершён, теперь ученик может изучать профессиональные навыки, доступные в секте наставника.

Чжоу Чэнь изначально хотел выучить пару атакующих навыков, чтобы в случае погони хоть как-то дать отпор…

Не успел он обдумать ответ, как к ним прямиком направились двое мужчин и одна женщина, выглядевшие донельзя пафосно.

[По близости] Нехолодный: Вы что, правда решили стать учеником и наставником? Намеренно мне жизнь портите?

Чжоу Чэнь не думал, что обращаются именно к нему — новичку, который только что объявился.

[По близости] Сотрудник цветочного Сяо Юй: Мы просто играем в игру. Если проигрываешь, умей признать поражение, не так ли?

Чжоу Чэнь, прочитав это, не сдержал смешка: — Достаточно едко.

[По близости] Нехолодный: Давай один на один! Что за мастерство — исподтишка нападать? (улыбка)

[По близости] Сотрудник цветочного Сяо Юй: Можешь ответить тем же.

[По близости] Ло Хуайчжэнь: Сяо Юй, ты перегибаешь.

[По близости] Сотрудник цветочного Сяо Юй: Если память не изменяет, мы не настолько близки.

[По близости] Ло Хуайчжэнь: Неужели? А вот тот, что рядом с тобой, мне кажется очень знакомым (веселье)

Увидев это сообщение, Чжоу Чэнь поспешно направил своего персонажа за спину Сотрудника цветочного Сяо Юй.

— Не видит меня, не видит меня.

Шэн Гуаньюй не понимал, что их связывает, но желание продолжать диалог у него пропало — если начнётся перепалка, трансляцию точно прикроют.

— Пошли отсюда, скучно.

Они вернулись в Цзинду и встали в сторонке в Ляньчэнби, где никого не было. Шэн Гуаньюй, видимо, пел под заказ зрителей трансляции, потому что музыка звучала идеально, да и голос был хорош.

[Группа] Чэнь Чжоу: Где ты стримишь?

Шэн Гуаньюй ответил лишь в паузе между куплетами: — 933, вбей мой игровой ник, найдёшь.

Чжоу Чэнь усмехнулся: — Оказывается, свои люди?

933 — это платформа для обмена короткими видео, запущенная Лао Юанем пару лет назад. Благодаря выходу этого приложения появилось немало новых стримеров. Чжоу Чэнь с личного телефона создал новый аккаунт, сменил аватар, фон и ник на Номер 933, чтобы не выглядеть как новичок, и попробовал найти его игровой ID, чтобы зайти на трансляцию.

Чжоу Чэнь: «...»

Твою ж мать, сто тысяч зрителей!

Да из этого можно книгу писать, что за дела? «Миллионный блогер Бесформенного пути стал моим дешёвым учеником»?

Чжоу Чэнь задонатил немного денег, вступил в его фан-клуб, отправил десять «Замков мечты» стоимостью пять тысяч двести каждый и молча вышел из трансляции.

— Ещё раз пришлёшь — заблокирую, — Шэн Гуаньюй прервался на полуслове, увидев спецэффекты.

Чжоу Чэнь: «...»

Слушая это в наушниках, он почувствовал, как по спине пробежал холодок.

[Группа] Чэнь Чжоу: Больше не буду.

Тем временем на трансляции Сотрудника цветочного Сяо Юй.

[Чат] Е Сюэ: Чёрт, барышня, вы не в себе!

[Чат] Чёрный рабочий день: Барышня, вы не в себе!

[Чат] Наньшань: Барышня, вы не в себе! Я сейчас запущу стрим, мне тоже пришлёте?

[Чат] Овертайм до трёх ночи: Раньше Сяо Юй выпрашивал любовь азалиями, теперь Чэнь Чжоу выпрашивает брак десятью замками (хитрая улыбка)

[Чат] Яичный рулет: Эй, вы там, поменьше драмы, если есть что сказать — пишите в личку!

Чат был полон подпевал, которые ставили плюсы, а увидев следующие действия Шэн Гуаньюя, они дружно принялись копировать новую фразу.

[Чат] Просто красавчик: Пионы по девяносто девять, наш господин присылает сразу девяносто девять штук~

[Чат] Яичный рулет: Азалии по девяносто девять, наш господин присылает сразу девяносто девять веточек~

[Чат] Бантик и ты: Браслеты из красных бобов по девяносто девять, наш господин присылает сразу девяносто девять штук~

Шэн Гуаньюй не обращал внимания на чат. Видя, что число зрителей перевалило за двести тысяч, он один за другим принимал подарки. Чжоу Чэнь молча смотрел на новые подарки в своей популярности — неужели им не надоело перекидываться ими туда-сюда?

[Группа] Чэнь Чжоу: На счету ещё осталось золото, пойду покручу гачу.

Шэн Гуаньюй, продолжая петь, не ответил, но передал лидерство в группе и включил функцию следования. Чжоу Чэнь обменял лимит на сегодня — 999 кусков необработанного нефрита, телепортировался в Павильон оценки сокровищ и принялся один за другим запихивать их в вчерашний алтарь просветления. Только закончив, он открыл инвентарь, чтобы посмотреть, что выпало.

[Группа] Чэнь Чжоу: При очистке камней тоже может выпасть Благословение удачи?

— Что выпало?

[Группа] Чэнь Чжоу: Собака. Чёрная.

Шэн Гуаньюй: «...»

Иногда ему действительно хотелось вызвать полицию.

【Трансляция Сотрудника цветочного Сяо Юй】

[Чат] Девочка, дядя любит тебя: Да вы издеваетесь? Что творит Бесформенный путь, они что, одного человека преследуют с такой удачей!

[Чат] Подарю тебе девяносто девять пионов~: Можно купить этот аккаунт? (поднятая рука), выкуплю всё по курсу один к одному.

[Чат] Время сна: У моего друга тоже выпали Перья феникса!!! Успех друга расстраивает меня куда сильнее, чем собственные неудачи! (бьёт по столу)

[Чат] O-пушка: Только я один такой невезучий, как дно деревенского котла?

[Чат] Радость на двоих: @O-пушка, брат, я не позволю тебе так о себе говорить! (гладит по голове) Потому что ты не один (злится)

Чжоу Чэнь активировал предмет, купил козьего молока, покормил щенка и снова открыл инвентарь. Сначала он даже не поверил своим глазам: мало того, что выпало всего четыре камня и один маунт, так ещё и дубликат! Снова тот же леопард. Сегодня явно не день для удачи: вчера было двадцать предметов, сегодня семь — разница ощутимая. Чжоу Чэнь небрежно отдал леопарда Шэн Гуаньюю, камни обменял на маунта-кролика, а оставшийся предмет использовал как седло для Девятихвостой лисы.

— Чэнь Чжоу, — Шэн Гуаньюй, читая в чате сообщения о том, что его содержат, беспомощно позвал его.

[Группа] Чэнь Чжоу: Я не заметил, что призовые упали на мой аккаунт, а перевести их напрямую нельзя, вот и потратил на гачу.

[Группа] Чэнь Чжоу: Удача оказалась неплохой.

Сказав это, Чжоу Чэнь зашёл в профиль и установил эксклюзивный аватар с Девятихвостой лисой. Девушка в ирисовом наряде под цвет лисы дремала, утопая в её мягком меху. Шэн Гуаньюй отключил в игре функцию принятия подарков от других игроков и замолчал. Чжоу Чэнь был занят личными сообщениями и не обратил внимания на то, что тот прочитал, но не ответил.

[Незнакомец] Ло Хуайчжэнь: Привет, занят?

Чжоу Чэнь: «...»

У этого человека что, проблемы с головой? Только что стоял по другую сторону баррикад, а теперь пишет в личку? Зная, что он держится за счёт Сяо Юй, он всё равно в той ситуации наговорил двусмысленных вещей, пытаясь посеять раздор. Вспомнив, что он ранее увёл у него монстра, Чжоу Чэнь почувствовал, как гнев мгновенно улетучился.

[Незнакомец] Чэнь Чжоу: Привет, что-то хотел?

[Незнакомец] Ло Хуайчжэнь: Выпало временное задание, пройти можно только в группе с игроком класса Мастер на все руки, пойдёшь?

Временные задания — это случайные события в Бесформенном пути, которые выпадают внезапно и в случайное время, и от них можно только принять. В случае провала вычитается личный авторитет, а успех гарантирует щедрую награду! Такие задания — большая редкость, о них объявляют на весь сервер, и сейчас все Мастера на все руки спамили в мировом чате, умоляя взять их в группу.

[Незнакомец] Чэнь Чжоу: О, не интересно, спасибо.

Собеседник отправил список своих заданий. Чжоу Чэнь открыл его — там одиноко красовалось только это задание.

http://bllate.org/book/21404/2184006

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода