×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After Shedding Her Disguise, She Became a Beautiful Lunatic / После разоблачения она стала безумной красоткой: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сумерки окрасили панорамные окна верхнего этажа отеля «Цзюэцзин» в цвет янтаря. Хуа Цинмо свернулась калачиком на бархатном диване, а её пальцы молниеносно стучали по клавиатуре ноутбука.

Синеватое свечение экрана отражалось в её глазах, озаряя уголки рта хитрой улыбкой.

— Зеро, файрвол медиакомпании «Цзинье» обновлён? — шепнула она в гарнитуру, а чёрный маникюр выстукивал на клавиатуре чёткий ритм. — С сегодняшнего дня ты её главный технический директор. Не забудь заблокировать на пороге даркнета всех, кто попытается ко мне подступиться.

В наушниках раздался искажённый помехами лёгкий смешок Зеро:

— Сестрёнка, можешь на меня положиться.

Хуа Цинмо сняла гарнитуру, бросила её в ящик стола, мимоходом сорвала один из накладных чёрных ногтей и растёрла его в ладони до состояния мелких мерцающих искр.

В коридоре послышался резкий цокот каблуков по мрамору. Она прищурилась, уставившись на дверную ручку, а пальцы с тёмно-красным лаком бессознательно поглаживали вышитую розу на разрезе ципао.

У входа раздался звук поворачивающегося ключа и вводимого пароля. Хуа Цинмо мгновенно захлопнула ноутбук и босиком подскочила к двери.

Мочка уха Фэн Цзинчэнь с жемчужной серёжкой слегка покраснела, подол чёрного плаща был покрыт крошечными крупинками снега, а в руках она прижимала изящную подарочную коробку с клубникой.

— Моя дикая кошечка меня дожидалась? — Фэн Цзинчэнь изогнула брови в лёгкой усмешке, и вышитая роза на её ципао при каждом движении то появлялась, то исчезала в разрезе платья.

Хуа Цинмо выхватила у неё коробку с клубникой и нарочно прижалась ледяными пальцами к шее Фэн Цзинчэнь.

— Цюй Яньчжоу сегодня ездил в «Цзянвань-Ихао», — она надкусила ягоду, и сок побежал по уголку рта. — Какая связь между ним и барышней Сяо-У? — В конце фразы звучали три частички опьянения и семь — испытующего подтекста.

Адамов ятык Фэн Цзинчэнь качнулся, она протянула руку и вытерла сок с губ Хуа Цинмо. Оставшаяся на пальцах сладость смешалась с ароматом ириса.

— В «Цзюэцзин» всем заправляет помощник Цюй, спасибо ему за заботу.

Она опустила взгляд, избегая пытливого взора Хуа Цинмо, и отправила клубнику той прямо в рот.

— А вот моя дикая кошечка, которая по дешёвке купила пентхаус, не скрывает ли какой-нибудь тайны?

Хуа Цинмо резко перевернулась, прижав её к дивану, так что рассыпавшиеся волосы скрыли их переплетённые взгляды.

— Мою тайну?

Она прикусила мочку уха Фэн Цзинчэнь и невнятно произнесла:

— Например, то, что загадочная владелица «Цзюэцзин» уж очень похожа на мою Сяо-У?

Её ногти легко скользнули по ключицам собеседницы, а шёлковая лента с узором из роз поднималась и опускалась в такт дыханию.

Фэн Цзинчэнь резко перехватила её за запястье, перевернулась, возвращая себе инициативу, а жемчужное ожерелье скользнуло по пылающему лицу Хуа Цинмо:

— О чём это барышня Хуа говорит?

Она намеренно выдохнула на ухо партнёрши аромат ириса:

— Разве моя дикая кошечка сама не встречалась с хозяйкой «Цзюэцзин»?

Их дыхание смешалось, воздух наполнился двусмысленной и опасной негой.

Хуа Цинмо вглядывалась в бушующие на дне глаз Фэн Цзинчэнь эмоции, а её алые губы тронула вызывающая улыбка, в которой сквозила непреклонная властность.

Она вдруг рассмеялась, обвив талию Фэн Цзинчэнь ногами и прижавшись к ней всем телом.

— Завтра съёмки проморолика «Цзюэцзин», — её пальцы скользнули по губам Фэн Цзинчэнь. — С таким прекрасным лицом — и не пойти в шоу-бизнес просто преступление.

С этими словами она внезапно подалась к самому уху девушки и шепнула так, чтобы слышала только она:

— Хочешь, я сделаю тебя знаменитой?

Зрачки Фэн Цзинчэнь сузились, а тень от её пальцев легла на ключицу Хуа Цинмо.

Она наклонилась и прикусила нижнюю губу девушки, и лишь вдоволь нацеловавшись, произнесла:

— Дикая кошечка говорила, что собирается содержать меня, только вот плата за это, кажется, ещё не поступила.

В глазах Хуа Цинмо мелькнул хитрый огонёк, пальцы медленно поползли вниз по линии талии Фэн Цзинчэнь, а голос приобрёл завораживающие интонации:

— Раз так, сегодня вечером самое время свести дебет с кредитом.

Не успело затихнуть эхо её слов, как телефон на журнальном столике завибрировал. Пришло сообщение от Цюй Яньчжоу: Босс, хакерская команда барышни Хуа уже обосновалась в медиакомпании «Цзинье».

Хуа Цинмо воспользовалась моментом и перехватила аппарат, но увидела лишь экран блокировки.

Она с вызовом бросила телефон обратно на колени Фэн Цзинчэнь, а разжав ноги, нарочно потерлась ими о её бедра с внутренней стороны.

— А Цюй Яньчжоу заботлив.

Она склонила голову набок, уголки её глаз с родинкой-киноварью едва заметно дрожали, и вдруг резко подалась вперёд, впившись зубами в мочку уха Фэн Цзинчэнь:

— Но в сравнении с его вестями я куда больше хочу услышать от тебя самой...

— Моя дорогая барышня Сяо-У, сколько ещё секретов ты от меня скрываешь?

Ресницы Фэн Цзинчэнь затрепетали, в горле застрял лёгкий смешок, но ответа не последовало. Она лишь крепко обняла её за тонкую талию, и горячая ладонь сквозь ткань ципао обжигала чувствительную кожу:

— Потребительский пыл дикой кошечки оказался острее чёрного агама.

Её пальцы запутались в распущенных волосах Хуа Цинчэнь, выписывая на ладони опасные узоры:

— Но чтобы узнать ответ... — окончание фразы протянулось невыносимо долго, сочась манящей негой, — придется заплатить свою цену.

Хуа Цинмо вдруг с усилием сжала пальцы на её воротнике, их носы почти соприкасались, а горячее дыхание сталкивалось в тесном пространстве.

Она вглядывалась в бушующие в глазах Фэн Цзинчэнь тёмные волны, а её алые губы изогнулись в опасной улыбке:

— Скажешь или нет?

Фэн Цзинчэнь обернула пальцы вокруг выбившейся пряди волос Хуа Цинмо, уголки её губ изогнулись в соблазнительной полуусмешке, а горячее дыхание коснулось чужого уха:

— К чему тебе так усердствовать, дикая кошечка?

Не успела она договорить, как огонь в глазах Хуа Цинмо вспыхнул с новой силой, но, натолкнувшись на непроницаемый взгляд собеседницы, вмиг превратился в ледяную корку.

Она резко отмахнулась от этой руки, и её ногти со злостью полоснули по шее девушки, оставив на коже белёсые следы.

— Раз ты не хочешь говорить, — она развернулась и направилась к бару, а багряный подол платья задел край дивана, — то мне придётся подумать, стоит ли нам продолжать наши отношения.

Она схватила бутылку виски из ведерка со льдом, отчего сердце Фэн Цзинчэнь тревожно ёкнуло.

Когда она запрокинула голову, делая большой глоток, режущая горло боль от осколков льда заставила её зрачки слегка сузиться, отражая в глубине глаз застывшее на полуслове выражение Фэн Цзинчэнь, которое разбивалось на мелкие осколки-звёздочки.

Стакан глухо ударился о мраморную столешницу, и брызги алкоголя змейкой побежали по прожилкам, превращаясь в тёмно-красный кровавый след.

Стоя к Фэн Цзинчэнь спиной, Хуа Цинмо закурила сигарету. Клубящийся белый дым смешался с едким запахом, окутывая багряный подол её платья и размывая вышитые золотыми нитями пионы в туманный кровавый призрак.

— Знаешь, что я ненавижу больше всего? — неожиданно усмехнулась она, вмиг затушив окурок в пепельнице с резким звуком. — Когда у меня за спиной кто-то крутит грязные делишки.

Дым закрутился над головой причудливой воронкой, и Хуа Цинмо резко развернулась, почти наступая острым каблуком на тень Фэн Цзинчэнь.

Когда она наклонилась, родинка-киноварь на её ключице казалась капелькой крови, готовой сорваться вниз.

— Сяо-У, — выдох она смешала с алкогольным перегаром и табачным дымом прямо ей на ухо. — Еще в ту дождливую ночь я спрашивала тебя, чего ты надеешься добиться от меня.

Сквозь пелену дыма взгляд Хуа Цинмо был подобен смоченной в яде серебряной игле, вонзающейся прямо в зрачки Фэн Цзинчэнь:

— В тот вечер я, промокшая до нитки, сидела на крыльце банкетного зала, а ты появилась с зонтом, словно сошедшая с небес фея, спасающая смертных.

Она резко сорвала с неё узелковые пуговицы ципао, и вышитые розы в тот же миг выставили на показ свои бутоны.

Теперь, когда она думала об этом, всё казалось тщательно спланированной ловушкой.

Она... догадалась.

Кадык Фэн Цзинчэнь судорожно дернулся пару раз, а кончики ушей окрасились в подозрительно алый цвет.

Её пальцы, висящие вдоль тела, судорожно скомкали подол ципао, превратив складки в тугой умок между пальцев.

В панике мозг лихорадочно листал варианты оправданий, кончик языка уже упёлся в нёбо в готовности выдать реплику, как вдруг Хуа Цинмо резко повернулась, и её алые губы почти прижались к её губам:

— Запомни: от моего взора не ускользнет ни один байт данных во всем «Цзюэцзин» и во всем Цзянчэне.

Её ногти глубоко вонзились в плечи собеседницы, и вышитые розы распустились между ними подобием колючей темницы.

— Включая твои секреты.

http://bllate.org/book/21398/2182091

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода