×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Blood Princess, You're Telling Me You're a Girl Now? / Принцесса-вампир, ты только сейчас призналась, что девушка?: Розділ 21

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На часах было около полудня. В конце сентября в Пэнчэне стояла невыносимая жара.

Су Сяосюэ смотрела из помещения ресторана на палящее солнце и чувствовала, что стоит ей выйти наружу, как она тут же превратится в пепел.

— Сяосюэ, живее, пора работать, — окликнула её Цзян Линься, стоявшая за стойкой и заметившая, что та застыла, уставившись в окно.

— А! Что… что нужно делать? — Су Сяосюэ вздрогнула, только сейчас осознав, что она вообще-то на смене.

— Иди принимай заказы. Видишь, новые клиенты зашли? Подойди к ним с меню, спроси, чего они желают, и дай… — Цзян Линься не успела договорить, как её перебила Сюй Хуацин.

— Сяосюэ, я возьму тебя под опеку. Просто наблюдай за тем, что я делаю, повторяй за мной шаг за шагом, а потом попробуешь сама, — улыбнулась Сюй Хуацин.

— Так можно? — Су Сяосюэ вопросительно посмотрела на Цзян Линься.

— Иди с ней. Когда дело доходит до работы, она вполне надежна, — усмехнулась та.

— Хм-хм! Хорошо, что я к тебе по-доброму отношусь, а теперь ты даже заговорила обо мне хорошо, — Сюй Хуацин подбоченилась.

— Ой, да брось, — Цзян Линься закатила глаза.

— Эй, официанты есть? — в этот момент раздался голос одного из посетителей.

— А, иду-иду! — услышав это, Сюй Хуацин схватила меню и поспешила к столикам, а Су Сяосюэ быстро последовала за ней.

— Здравствуйте! Что желаете заказать? — Сюй Хуацин с улыбкой протянула меню, а Су Сяосюэ старательно училась, наблюдая со стороны.

— Хм… это новый ресторан? Есть что-то фирменное? — клиент оглядел интерьер и задал вопрос.

— Ну… поскольку мы открылись недавно, у нас пока нет достаточной статистики, но я рекомендую попробовать наши лобстеры или, например, лапшу с говядиной. Всё очень вкусное, а продукты мы закупаем ежедневно, — подумав, ответила Сюй Хуацин.

— Хорошо… тогда давайте лапшу с говядиной, — кивнул клиент.

— Поняла вас. Минуточку, сейчас на кухне всё приготовят, — ответила Сюй Хуацин. — Кстати, пожалуйста, оплатите заказ на кассе, когда закончите.

— Хорошо, — кивнул клиент и уткнулся в телефон.

— Ну как, запомнила? — улыбнулась Сюй Хуацин.

— Угу… кажется, да, — кивнула Су Сяосюэ.

— В будущем не нужно будет ходить к кассе, мы запустим мини-приложение, это очень удобно, — добавила Сюй Хуацин.

Дзынь! На кухне прозвенел звонок, оповещающий о готовности блюда. Услышав его, Су Сяосюэ сказала:

— Я попробую отнести заказ сама.

— Подожди, Сяосюэ, отдай меню дяде Дуну, — окликнула её Сюй Хуацин.

— Хорошо! — Су Сяосюэ забрала меню и направилась на кухню.

— Ты новенькая, Сяосюэ? Отнеси этот поднос на второй столик. Справишься? — Дун Чжишань, работавший на кухне, посмотрел на миниатюрную девушку. Хотя стойка выдачи была высоковата, рядом стояли ступеньки, позволявшие сотрудникам невысокого роста без труда забирать заказы.

— Справлюсь! — кивнула Су Сяосюэ. Благодаря крови Линь Уяо её сила заметно возросла, и поднос для неё был сущим пустяком.

Она подхватила поднос, сверилась с номером на стене и чеком, после чего направилась ко второму столику. По пути Цзян Линься напомнила:

— Сяосюэ, когда принесешь, не забудь вежливо поздороваться.

Су Сяосюэ кивнула, подошла к столику и произнесла:

— Приятного аппетита. — Она расставила блюдо, миску с супом и порцию риса, забрала пустой поднос и вернулась к окну выдачи.

— Сестренка Сяосюэ такая умница. Пользуйся моментом, пока людей мало, тренируйся, скоро будет наплыв, — Сюй Хуацин взглянула на время.

— Хорошо! — Сяосюэ кивнула и поспешила к новым клиентам.

— Какая старательная малышка, — Лу Вань, наблюдавшая за работой Сяосюэ со стороны, довольно кивнула.

Посетители ресторана с интересом поглядывали на трех официанток. Все сходились во мнении, что здесь не только вкусно кормят, но и персонал радует глаз. Особенно всех интриговала беловолосая красноглазая лоли — многие даже подозревали, что это часть косплей-костюма для работы.

К тому же цены в ресторане Цинъюй были одними из лучших при таком уровне интерьера и качества еды. В конце концов, лапша с говядиной за пятнадцать юаней, которую подает миловидная девушка или маленькая лоли, — это просто подарок.

— Почему мне кажется, что клиентов становится всё больше? — Цзян Линься вытерла несуществующий пот со лба.

— Наверное, все идут ради сестренки Сяосюэ, — ответила Сюй Хуацин, отдыхавшая за кассой. — Ну и ради бесплатного напитка в подарок.

Они менялись на кассе каждые полчаса. Поскольку Су Сяосюэ ещё не умела пользоваться терминалом и не знала всех блюд, ей приходилось постоянно бегать между столиками. Девушкам было жалко её, но поделать они ничего не могли. А бесплатные напитки в честь открытия только подстегивали поток посетителей.

«Когда народу станет меньше, надо будет научить Сяосюэ пользоваться кассой, а то она так совсем выбьется из сил», — подумали про себя Цзян Линься и Сюй Хуацин.

Сама же Су Сяосюэ не чувствовала особой усталости — будучи Кровавой девой, она была крайне вынослива, однако чувство голода начало давать о себе знать.

«Беда, Уяо здесь нет… крови не попить», — подумала она, сглотнула слюну и, подавляя голод, продолжила работать. По её расчетам, она должна была продержаться до конца смены, примерно до часа или двух дня. Хотя вчера она напилась вдоволь, сегодняшнее утро прошло без подпитки, и голод начал нарастать.

«Надо держаться, надо держаться, скоро смогу подкрепиться», — подбадривала она себя, отправляясь обслуживать очередного гостя.

К середине дня Су Сяосюэ уже освоила технику общения с клиентами и знала почти все позиции в меню. Посетители не переставали хвалить ресторан: еда вкусная и недорогая, обслуживание приветливое, а персонал — загляденье. Некоторые даже пытались выяснить, не несовершеннолетняя ли Сяосюэ, но Лу Вань быстро пресекала подобные вопросы.

— Пожалуйста, приятного аппетита! — произнесла Сяосюэ и, почувствовав облегчение, присела в зоне для персонала.

Обеденный час прошел, и теперь с потоком клиентов мог справиться и один человек. Цзян Линься и Сюй Хуацин тут же отправили Сяосюэ отдыхать.

— Точно, а почему сестренка до сих пор не пришла? — подумала Сяосюэ и позвонила Су Сяонин.

— Сестренка? Ты ещё не идешь обедать? — ответили на звонок почти сразу, и Сяосюэ перешла к делу.

— А… можно я скажу, что забыла? — послышался виноватый голос Су Сяонин, которая, судя по звуку, почесала затылок.

— Ничего страшного, приходи скорее, — улыбнулась Сяосюэ.

— Хорошо! — ответила Су Сяонин, и связь оборвалась. Сяосюэ вышла из зоны отдыха.

http://bllate.org/book/21397/2181827

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу