×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Blood Princess, You're Telling Me You're a Girl Now? / Принцесса-вампир, ты только сейчас призналась, что девушка?: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Фух, Ся-цзе, Сяоцин-цзе, что у нас осталось из еды? — спросила Су Сяосюэ.

— Хм… довольно много, вечером снова будем открываться, — ответила Цзян Линься. — Что такое? Сяосюэ проголодалась?

Голодна, но вовсе не риса хочется, а крови… Разумеется, вслух Су Сяосюэ этого не произнесла: она не хотела, чтобы столько людей узнали о её истинной сущности.

— Нет, просто хочу позвать сестру пообедать, — ответила Су Сяосюэ.

— У Сяосюэ есть сестра? — удивилась Сюй Хуацин. Раз уж у самой Су Сяосюэ такая необычная внешность от природы, то её сестра, должно быть, ещё милее.

— Ну да… только она выше меня… — при упоминании об этом Су Сяосюэ чуть не расплакалась.

— Ну вот, теперь нам стало по-настоящему интересно, — рассмеялась Цзян Линься.

— Сяосюэ, а твои родители знают, что ты устроилась на подработку? — поинтересовалась Лу Вань, которая до этого ещё не успела подробно расспросить девушку о её ситуации.

— Родители ушли, связи с ними нет… — Су Сяосюэ покачала головой.

— Так это же значит, что они тебя бросили! — Цзян Линься вдруг с силой ударила по столу, отчего пара оставшихся посетителей обернулись в их сторону.

— Кхе-кхе, потише… — одёрнула её Лу Вань.

— Со мной всё в порядке, мама и папа обязательно вернутся. Они оставили нам с сестрой триста тысяч, но если только тратить и ничего не делать, деньги рано или поздно закончатся. К тому же, несколько дней назад мне исполнилось восемнадцать, вот я и решила поискать работу, — объяснила Су Сяосюэ. — И спасибо вам, Вань-цзе, что дали мне шанс!

— Да что ты, это твои родители поступили нехорошо. Давай я тебе немного подниму зарплату, ведь только за это утро выручка вдвое превысила вчерашнюю. Твоя внешность определённо сыграла здесь не последнюю роль, — улыбнулась Лу Вань.

— Не нужно, Вань-цзе… я ведь могу приходить только по выходным, — поспешно замахала руками Су Сяосюэ.

Цзян Линься и Сюй Хуацин в душе возмущались: ну и родители, бросили маленькую лоли дома одну выживать, она же даже школу не закончила!

— Что любит твоя сестра? Пусть приходит обедать к нам каждый вечер, заодно и ты сможешь немного подзаработать, верно? — предложила Лу Вань.

— Разве это удобно? — прошептала Су Сяосюэ.

— Да что такого в порции еды? Чего у нас в достатке, так это риса. Не послушаешься — вычту из зарплаты, — Лу Вань пригрозила самым действенным способом.

— Э? Нет, только не это… Хорошо, я буду звать её, договорились? — Су Сяосюэ поспешно согласилась. Что угодно, только не урезание зарплаты, иначе они с сестрой просто с голоду умрут.

— Сестрёнка? — за дверью ресторана показалась девочка с голубыми глазами и длинными снежно-белыми волосами, похожая на Су Сяосюэ как две капли воды. Это была Су Сяонин.

— Сестрёнка, я здесь! — Су Сяосюэ выбежала наружу и втянула её внутрь.

— Это и есть твоя сестра? Какая же она красавица, — искренне произнесла Лу Вань.

— А? — Су Сяонин была немного сбита с толку, ведь она видела этих людей впервые.

— В общем… та, у которой пышная грудь — это хозяйка, зови её Вань-цзе, вон та — Ся-цзе, а та, что в очках — Сяоцин-цзе, — поспешно представила всех Су Сяосюэ.

— Сестрёнка, а ты быстро освоилась, — прошептала Су Сяонин.

— Как тебя зовут? — спросила Лу Вань.

— Су Сяонин… — запинаясь, ответила девочка, всё ещё чувствуя себя не в своей тарелке.

— Выбирай, что хочешь поесть, я скажу Чжишаню приготовить. Для вас всех, — Лу Вань улыбнулась Су Сяонин, а затем повернулась к остальным.

— Э? — Су Сяонин была слегка ошеломлена. — Я… я бы съела лапшу с говядиной…

— Идёт, — Лу Вань кивнула и направилась на кухню.

— Сестрёнка, садись скорее, они все очень хорошие, не бойся, — Су Сяосюэ усадила её за стол.

— Сестрёнка, ты устала? — спросила Су Сяонин.

— Э… — Су Сяосюэ на мгновение замялась, но тут же бодро ответила: — Конечно нет! Ты хотя бы помнишь, кто твоя сестра?

— Угу… — кивнула Су Сяонин, хотя ответ уже знала. В конце концов, как такая работа может не утомлять?

— Сяонин, ты ведь не собираешься помогать сестре зарабатывать деньги, правда? — спросила Су Сяосюэ.

— Угу… — Су Сяонин не стала отрицать и честно кивнула.

— Тебе не нужно помогать, я сама со всем справлюсь. Ты лучше сосредоточься на учёбе, иначе я расстроюсь. И да, я буду регулярно проверять твои оценки! — улыбнулась Су Сяосюэ.

— Я поняла, не переживай, сестрёнка! — ответила Су Сяонин. Она уже думала о тёмном пути, ведь там можно быстро заработать, но…

— Сестрёнка, ты… ни при каких обстоятельствах не смей торговать собой. Я прощу тебе любую ошибку, но только не это. Иначе ты мне больше не сестра! — Су Сяосюэ, словно прочитав мысли сестры, сурово отрезала.

В ресторане больше никого не было, а Цзян Линься и Сюй Хуацин ушли в подсобку, поэтому Су Сяосюэ могла говорить откровенно.

— По… поняла, сестрёнка… — Су Сяонин послушно кивнула. Её сестра была такой пугающей: стоило ей подумать об этом всего секунду, как та сразу всё поняла.

— Ладно, проехали, — Су Сяосюэ сменила тему. — Уроки сделала?

— Да, после военной подготовки задают совсем мало, — улыбнулась Су Сяонин, радуясь, что неприятный разговор наконец закончился.

— Сегодня я на смене, поэтому не смогу побыть с тобой. В следующий раз обсужу с Вань-цзе свой график, — сказала Су Сяосюэ.

— Хорошо. Сестрёнка, ты не голодна? — спросила Су Сяонин.

— Немного, но ничего. Позже я позову Уяо, чтобы она дала мне немного подкрепиться, — Су Сяосюэ отмахнулась с улыбкой.

— Э, сестрёнка, как-то странно ты это сказала… — прошептала Су Сяонин.

— Правда? — рассмеялась Су Сяосюэ.

— Идите обедать, всё готово! — крикнула Лу Вань. Цзян Линься и Сюй Хуацин вышли из подсобки, чтобы помочь накрыть на стол.

Ресторан был пуст, ведь время приближалось к двум часам дня, так что все чувствовали себя непринуждённо.

— Сегодня все очень потрудились, куплю вам по чашечке чая с молоком, — улыбнулась Лу Вань, садясь за стол.

— Может, не стоит, Вань-цзе? Доставка выйдет дороже, чем наша прибыль, — заметила Цзян Линься.

— Я открыла этот ресторан ради забавы, у меня полно денег, так что не переживайте, — рассмеялась Лу Вань. Она не стала вдаваться в подробности своего состояния, просто хотела, чтобы девушки перестали нервничать.

— Давайте сначала поедим, а потом обсудим, — сказала Лу Вань.

Остальные кивнули и взялись за палочки. Су Сяосюэ и Су Сяонин ели из одной миски, хотя Сяосюэ лишь делала вид, что ест — сейчас ей такая пища была совсем не нужна.

— Сяосюэ, почему вы едите с сестрой из одной миски? Может, принести тебе ещё порцию? — с сомнением спросила Лу Вань.

— А, всё в порядке, я мало ем, мне достаточно и этого, — ответила Су Сяосюэ.

Су Сяонин кивнула, подтверждая её слова, и они продолжили есть вместе.

http://bllate.org/book/21397/2181829

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 23»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Blood Princess, You're Telling Me You're a Girl Now? / Принцесса-вампир, ты только сейчас призналась, что девушка? / Глава 23

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода