×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Blood Princess, You're Telling Me You're a Girl Now? / Принцесса-вампир, ты только сейчас призналась, что девушка?: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сяо-Цин, почему вы с Ся-цзэ постоянно ссоритесь? — спросила Су Сяосюэ, выйдя наружу.

— М-м... Она первая обозвала меня чёртовой извращенкой, — ответила Сюй Хуацин.

— Ся-цзэ не такой человек. С чего бы ей просто так тебя обзывать? — недоумевала Су Сяосюэ.

— Кхм-кхм... — Сюй Хуацин покраснела, услышав слова Су Сяосюэ, и пробормотала: — Потому что... мне, возможно, нравятся... милые вещи, а она называет меня из-за этого извращенкой...

Су Сяосюэ задумалась. Ей казалось, что этого недостаточно для того, чтобы Цзян Линься так на неё нападала. В конце концов, что плохого в любви к милым вещам? Она и сама их обожает. Наверняка Сюй Хуацин натворила что-то ещё.

— Вот как Сяосюэ, например, такая миленькая... так и хочется прижать к себе и потрепать... — Сюй Хуацин выдала такое, что Су Сяосюэ поспешила отступить на безопасное расстояние.

— Сяо-Цин, кажется, я начинаю понимать, почему Ся-цзэ вечно тебя ругает, — сухо сказала Су Сяосюэ.

— А? Разве это ненормально? Милые вещи для того и нужны, чтобы их тискать, — бесстыдно заявила Сюй Хуацин. Несмотря на очки и образ утончённой девушки, в душе у неё творилось совсем другое.

— Я... — Су Сяосюэ почувствовала, что пора спасаться бегством. Взгляд, которым Сюй Хуацин смотрела на неё, был взглядом хищника, а глуповатая улыбка явно выдавала её тайные мысли!

— Сяо-Цин... можешь вести себя нормально? — попросила Су Сяосюэ.

— М-м, я сейчас вполне нормальна! — Сюй Хуацин покачала головой.

— Э-э... Сяо-Цин, а сколько тебе лет? — Су Сяосюэ решила воспользоваться моментом, чтобы перевести разговор в нормальное русло.

— М-м... В этом году исполнилось двадцать два. Я что, уже превращаюсь в тётку? — Сюй Хуацин вдруг помрачнела.

— Ну что ты, Сяо-Цин очень красивая. Просто... не могла бы ты быть чуть менее извращённой? — поспешила добавить Су Сяосюэ.

— У-у-у, Сяосюэ тоже говорит, что я извращенка... — Сюй Хуацин принялась притворно рыдать.

— Эй, ну это уже совсем неправдоподобно, — вздохнула Су Сяосюэ.

— Кхм, вообще-то я закончила художественный факультет Университета Пэнчэн. Буквально на днях лето закончилось, а с заказами на рисунки сейчас туго, вот и пришлось идти сюда подрабатывать, — прочистив горло, уже серьёзно сказала Сюй Хуацин.

— А? Сяо-Цин умеет рисовать? Можно одним глазком взглянуть? — с любопытством спросила Су Сяосюэ.

— Конечно, без проблем! — Сюй Хуацин улыбнулась, достала телефон, открыла графический редактор и ткнула в первый попавшийся файл.

Су Сяосюэ с любопытством заглянула в экран, но, увидев содержимое, мгновенно покраснела и поспешно отпрянула.

— Что это вообще такое?! — воскликнула она. На экране красовались рисунки, откровенно эротичные: там, где нужно было прикрыть — просвечивало, а где не нужно — было нагромождено лишнее. Хотя самые интимные места были скрыты, всё равно выглядело это очень пошло. К тому же все героини были маленькими лоли, что невольно заставляло Су Сяосюэ проводить параллели с собой.

— Сяо-Цин, ты действительно извращенка... — пробормотала Су Сяосюэ и в смятении убежала в служебное помещение.

— Эй, Сяосюэ-мэймэй, всё не так, как ты подумала! Это был лишь один из рисунков! — в панике крикнула Сюй Хуацин. Чёрт, почему она открыла именно этот файл?!

Цзян Линься, увидев вбежавшую к ней Су Сяосюэ, озадаченно спросила: — Что случилось, Сяосюэ?

— У-у, Сяо-Цин — жуткая извращенка, показала мне пошлые картинки... — Су Сяосюэ вцепилась в край одежды Цзян Линься. Хотя, будучи парнем, она видела немало подобного, теперь, в теле милой маленькой лоли, её восприятие сильно изменилось.

В этот момент в комнату вбежала Сюй Хуацин.

Воцарилась тишина. Обе стороны были готовы вцепиться друг другу в глотки.

— Ну ты даёшь, Сюй Хуацин! Человек только пришёл, а ты ей уже такое показываешь, — с презрением бросила Цзян Линься.

На этот раз Сюй Хуацин чувствовала свою вину и смущённо пробормотала: — Я... я просто хотела показать ей свои работы, но случайно нажала не на тот файл...

— Значит, ты всё-таки рисуешь подобное? — многозначительно протянула Цзян Линься. — Посмотри, как ты напугала Сяосюэ. Даже гадать не надо, что у тебя там сплошные лоли.

«И не говори, так и есть...» — подумала про себя Су Сяосюэ.

— Ладно, хватит ссориться, пора за работу, — улыбнулась Лу Вань, долго наблюдавшая за ними с дивана. Глядя на своих красивых сотрудниц, она чувствовала, что любые вложения в этот бизнес того стоят.

Хотя Сюй Хуацин немного со странностями, в работе она была незаменима. Лу Вань надеялась, что появление беловолосой лоли Су Сяосюэ привлечёт больше клиентов, а значит, можно будет и зарплаты поднять.

Сюй Хуацин оставалось лишь смириться с неудачей. В первый же день знакомства с такой редкой, настоящей лоли она произвела на неё ужасное впечатление. Как теперь с ней общаться?

— Э-э, мне нужно сменить форму? — спросила Су Сяосюэ.

— М-м, форму нужно заказывать отдельно. Сегодня походи в чём есть, а после смены сообщишь мне свои размеры, — ответила Лу Вань.

— Хорошо... — Су Сяосюэ замерла. Её размеры? Кажется, она их даже не знает...

— Эм, Ван-цзэ, я, наверное, только вечером смогу сказать размеры... — смущённо произнесла она.

— Ничего страшного. Время вышло, иди в зал. Пусть девчонки введут тебя в курс дела, начни с чего-нибудь простого, — сказала Лу Вань и направилась на кухню. — Я схожу к Чжишаню, скажу ему о тебе, чтобы не забыл.

— Чжишань — это... — Су Сяосюэ склонила голову набок.

— Муж Ван-цзэ, дядя Дун, — объяснила Цзян Линься. — Иногда я сама не понимаю, как Ван-цзэ умудрилась отрастить такие внушительные формы...

— И не говори... — Сюй Хуацин с готовностью кивнула. Грудь Лу Вань казалась чем-то нечеловеческим, особенно на фоне хрупкой фигуры Су Сяосюэ.

— Жаль только, что Сяосюэ-мэймэй выглядит немного недоразвитой, — заметила Цзян Линься.

«Я всегда была такой... ничего не поделаешь...» — Су Сяосюэ страдала от того, что не могла ответить. Кто же знал, что всё так обернётся? Теперь, оказавшись в таком теле, она столкнулась с кучей неудобств.

Впрочем, плюсов было куда больше: она смогла найти работу благодаря своей внешности и наконец-то наладить общение с сестрой. Конечно, в основном ради того, чтобы помогать ей с уроками.

— Иди скорее, Сяосюэ, там уже клиенты пришли, — поторопила Цзян Линься.

— Хорошо! — кивнула Су Сяосюэ и вышла в зал.

http://bllate.org/book/21397/2181826

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу