×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Blood Princess, You're Telling Me You're a Girl Now? / Принцесса-вампир, ты только сейчас призналась, что девушка?: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сяонин? Сестричка уходит на работу, в обед… приходи ко мне, я за всё заплачу, — постучав в дверь, сказала Су Сяосюэ.

— Подожди минутку, сестричка! — крикнула Су Сяонин, и Су Сяосюэ на мгновение замерла на месте.

— Сестричкин WeChat и номер телефона. Точно, еще и сестрички Уяо, — произнесла Су Сяонин, держа в руках телефон.

— Ой, точно, чуть не забыла об этом, — улыбнулась Су Сяосюэ, достала свой телефон, добавила младшую сестру в контакты и заодно закрепила чат с ней в самом верху.

После этого Су Сяонин с любопытством взглянула на то, как Су Сяосюэ подписала её: Самая милая сестрёнка.

В тот момент на душе у Су Сяонин распустились цветы. Хе-хе, в сердце сестрички всё же есть место для неё! У Уяо в контактах просто Уяо, а ей досталось такое особенное прозвище.

Хе-хе, радости на целый день, — думала про себя Су Сяонин, а затем посмотрела на Линь Уяо: — Теперь очередь сестрички Уяо.

— Давай добавимся, — Линь Уяо показала QR-код. Добавив Су Сяонин, она подписала её сестрёнка Сяонин и уже собралась выходить вместе с Су Сяосюэ.

Однако, едва выйдя за дверь, Су Сяосюэ поняла, что что-то не так. Раз Линь Уяо увяжется за ней, то как же она собирается работать?

— Уяо, неужели ты и на работе будешь за мной приглядывать? — спросила Су Сяосюэ.

— Хм… а ты хочешь? — с улыбкой ответила Линь Уяо. Изначально она планировала съездить домой по делам, а во второй половине дня уже прийти за Су Сяосюэ.

— Не нужно. Если Уяо будет там, боюсь, я буду чувствовать себя скованно, — призналась Су Сяосюэ.

— Вот видишь. Я провожу тебя туда, а потом на время вернусь домой. Во сколько ты освобождаешься?

— Не знаю… — Су Сяосюэ замерла и покачала головой: Цзян Линься, кажется, действительно ничего ей об этом не говорила.

— Тогда позвонишь мне, когда закончишь работу, — предложила Линь Уяо.

— Хорошо~ — кивнула Су Сяосюэ и продолжила шагать бок о бок с Линь Уяо в сторону павильона Циньюй.

— Ну всё, я пошла, веди себя хорошо… то есть, работай усердно, а не то будет неприятно, если тебя отсюда выгонят, — напутствовала её у входа Линь Уяо.

— Стоит ли мне об этом говорить? Сама-то работаешь хуже меня… — недовольно надула губки Су Сяосюэ.

— Ну, просто ты у нас поменьше ростом, — усмехнулась Линь Уяо.

— Не упоминай при мне мой рост! — Су Сяосюэ сжала кулаки, вид у нее был такой, будто она готова прямо сейчас пару раз стукнуть Линь Уяо.

— Знаю-знаю, пока-пока, Сяосюэ~ — с легким смешком попрощалась Линь Уяо и ушла. Однако стоило Линь Уяо удалиться, как на душе у Су Сяосюэ стало как-то пусто. Недолго думая, она решительно шагнула внутрь павильона Циньюй, собираясь познакомиться с будущими коллегами.

— А вот и Сяосюэ, — Цзян Линься сидела за стойкой администратора и, глядя на вошедшую Су Сяосюэ в костюме школьницы и белых гольфах, с улыбкой произнесла: — Сегодня ты выглядишь куда лучше, чем вчера.

— Хе-хе, это подруга посоветовала мне так одеться, говорит, это добавляет привлекательности, — кивнула Су Сяосюэ, и её застенчивый вид вызывал самое искреннее умиление.

— Впрочем, в нашем заведении положена форма. Скоро посмотрим, что скажет сестрица Вань, — продолжила Цзян Линься. — Позади находится комната для персонала, я провожу тебя туда. Сегодня, кроме Чэн Мо и сына управляющего, на месте все остальные.

— Угу! — кивнула Су Сяосюэ и послушно последовала за Цзян Линься.В глазах Су Сяосюэ Цзян Линься была даже выше ростом, чем Линь Уяо, однако из-за различных обстоятельств она лишилась девственности, что казалось поистине прискорбным. К счастью, нынешняя Цзян Линься совершенно изменилась по сравнению с прошлым — она выглядела настоящей благородной барышней, и даже когда она проводила Су Сяосюэ в служебную зону, в её движениях сквозила изысканная грация. Было очевидно, что в прошлом она получила превосходное семейное воспитание.

Но почему же её семья в конце концов разрушилась? Су Сяосюэ думала об этом, понимая, что узнать ответ можно будет только тогда, когда Цзян Линься сама захочет ей всё рассказать.

Когда они пришли в служебную зону, издалека заметили девушку в очках, которая была одета в рабочую форму с логотипом павильона Цинъюй. Прислонившись к стене, она о чём-то задумчиво размышляла. Лу Вань сидела на диване неподалёку, а заметив Су Сяосюэ, улыбнулась и произвела:

— Добро пожаловать нашему новому участнику! Хотя двое ещё не подошли, нам всё равно нужно познакомиться друг с другом.

Девушка в очках подняла голову и, разглядев Су Сяосюэ, тут же широко распахнула глаза.

Эти белоснежные волосы, алые зрачки и ноги, обтянутые белыми шёлковыми чулками — она выглядела так, будто сошла со страниц картины, будучи абсолютной, ослепительной крошкой.

Заметив, что атмосфера стала немного странной, Лу Вань напомнила Су Сяосюэ:

— Представься, пожалуйста.

— Эм... Всем привет, меня зовут Су Сяосюэ, я учусь в выпускном классе средней школы Линьлань. Хоть я и ученица, но уже совершеннолетняя, и по выходным буду приходить сюда помогать с работой. Я здесь впервые, поэтому очень рассчитываю на вашу поддержку! — произнесла Су Сяосюэ. Выражение её лица, полное смущения и неловкости, в глазах девушки в очках казалось просто совершенством из всех возможных совершенств.

Не думала, что такая милая беловолосая лоли действительно существует в реальности, так и хочется подойти и потискать её! — подумала про себя девушка в очках, а затем произвела вслух:

— Эм-м, сестрёнка Сяосюэ, меня зовут Сюй Хуацин, очень приятно познакомиться!— Да брось, по твоему лицу сразу видно, что ты знову замышляешь какую-то пакость, — Цзян Линься перехватила странный взгляд Сюй Хуацин и торопливо заслонила собой Су Сяосюэ.

— Эй? Это что ещё за намёки, вонючая крашеная блондинка? Я что, и с новой сотрудницей познакомиться не могу? — с недовольством возмутилась Сюй Хуацин.

— Кого ты назвала вонючей блондинкой, извращенка-лоликонщица? — не осталась в долгу Цзян Линься, без малейших колебаний парируя выпад.

— Эй, сестрицы, пожалуйста, не ссорьтесь... — Су Сяосюэ поспешно встала между ними, а в её глазах читалась почти мольба.

— Хм, ради Сяосюэ я так уж и быть не стану с тобой спорить, — фыркнула Сюй Хуацин, отвернувшись в сторону.

— Да кто с тобой собирается спорить? С таким характером, как у тебя, Сяосюэ ни за что тебя не полюбит, — бросила Цзян Линься.

— Неужели это называется столкнуться нос к носу... С одной стороны — старшая сестрица с тёмным прошлым, с другой — то ли пойми кто, то ли вообще непонятно чем занимающаяся барышня... И как они умудрились сцепиться вот так? — промелькнуло в голове у Су Сяосюэ, после чего она посмотрела на Сюй Хуацин: — Умм, сестрица, можно я буду звать тебя сестрицей Сяо Цин?

— А? Конечно можно! — расплылась в улыбке Сюй Хуацин. — Пойдём, пойдём поболтаем, нечего тут с этой вонючкой возиться.

— Сестрица Сяо Цин, разве так поступать хорошо?.. — робко произнесла Су Сяосюэ.

— Хм... Ладно уж, тогда я предупрежу её, — улыбнувшись, ответила Сюй Хуацин, глядя на стоявшую перед ней крошечную лоли, едва достававшую ей до груди.

— Сестрица Ся, я с Сяосюэ пойду поболтаю немного, — сказала Сюй Хуацин.

— Ого? Уже и до сестрицы Ся дослужилась? — поддразнила та.

— Не придумывай лишнего! Если бы не Су Сяосюэ, я бы на тебя и смотреть не стала, — задрав нос, заявила Сюй Хуацин.

— Ну будет вам, сестрица Сяо Цин, перестаньте же вы всё время ссориться... — Су Сяосюэ слегка подергала Сюй Хуацин за край одежды, и этот её вид привёл Сюй Хуацин в такой умилённый восторг.

— Ладно... Я постараюсь! — пообещала Сюй Хуацин и, увлекая за собой Су Сяосюэ, вышла прочь.

http://bllate.org/book/21397/2181825

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу