×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Transmigrated Villainess? I'm a Yandere Loli / Переродилась злодейкой? Стану яндере-лоли!: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сы Чэнь поднял указательный палец, а следом за ним — и второй.

— Во-вторых, как товарищ, с которым ты выросла, ты являешься доминирующей стороной. Детское обожание, стремление подражать, зависимость — всё это легко может исказиться из-за усвоения неверных знаний.

— Например, после просмотра сопливых мелодрам.

— В телевизоре говорят про вечную любовь — это красиво, когда герои признаются друг другу в чувствах. Но если ты в реальности начнешь повторять эти фразы, тебя определенно поймут превратно.

— И еще один важный момент, — Сы Чэнь окинул Су Тао оценивающим взглядом и со вздохом добавил: — Ты слишком красивая.

Су Тао замерла: — Это тоже считается?

— Хотя ты мягкотелая и не имеешь твердой позиции, по характеру ты решительная и бойкая. Разве не естественно, что девушка с такой внешностью притягивает к себе и парней, и девушек?

Су Тао на мгновение лишилась дара речи: — Это…

Сы Чэнь снова загнул палец: — Смотри сама: ты стала объектом зависимости Чи Сяочэн, дарила ей чувство безопасности, время от времени бросалась двусмысленными нежными словами, вы держались за руки, клялись быть вместе сто лет…

— Не говоря уже о том, что Чи Сяочэн — девушка. Даже если бы она была инопланетянкой, у неё всё равно возникли бы странные мысли!

Сы Чэнь вздохнул: — Мисс Су Тао, сейчас эпоха свободной любви. Стоит Чи Сяочэн зайти в соцсети, посмотреть какой-нибудь аниме-контент, как ей тут же начнут подсовывать кучу историй о любви между девушками. В её возрасте, когда чувства только расцветают, кто устоит перед таким?

Чем дольше Су Тао слушала анализ Сы Чэня, тем сильнее её прошибал пот: — Ты… хватит, от твоих слов у меня такое напряжение!

Сы Чэнь равнодушно взглянул на неё: — Видишь, ты снова убегаешь от реальности.

— Я… — Су Тао обиженно надула губки. — Я пришла к тебе, чтобы выяснить, является ли Сяочэн яндере, а не для того, чтобы ты заговаривал мне зубы!

— А, да-да, конечно.

Сы Чэнь пожал плечами, решив уступить. Подперев подбородок рукой, он сел на стул: — И всё же, почему ты решила, что она не яндере?

Су Тао села напротив и приняла серьезный вид. Она кратко пересказала всё, что ранее говорил Лю Гуйцзя, и добавила свой анализ: — Обычно яндере даже не подозревают, что они яндере. А Сяочэн сама говорит такие вещи! Это же логический парадокс!

Сы Чэнь, не убирая руки от щеки, безмолвно посмотрел на неё: — Если ты задаешься такими вопросами, не значит ли это, что ты просто хочешь, чтобы я ответил: на самом деле она не яндере?

— Я не…

— Стоп! — Сы Чэнь поднял руку, прерывая Су Тао. — Я изучал психологию, пусть и поверхностно, но вижу, что ты просто не хочешь верить, что Чи Сяочэн — яндере, поэтому и зациклилась на попытках это опровергнуть.

Су Тао заволновалась: — Но это же парадокс!

Сы Чэнь: — А хочешь, чтобы я сказал так: Чи Сяочэн похищала тебя, признавалась в безумной любви, причиняла себе вред, грозилась прыгнуть с крыши — всё это было лишь игрой, чтобы подшутить над тобой?

— Еще с того случая, когда она призналась мне в любви из ревности к тебе, я почувствовал, что она человек с искаженной психикой.

Он и Су Тао — просто друзья противоположного пола, и до сих пор ничего не изменилось. Он до сих пор не понимает, почему тогда Чи Сяочэн приревновала. Сы Чэнь помнит, как в начале учебного года случайно встретил Су Тао и помог донести багаж, за что тут же попал в немилость к Чи Сяочэн.

Враждебность — ладно. Но потом она ни с того ни с сего призналась ему в любви — это окончательно выбило Сы Чэня из колеи. Хотя это было лишь один раз.

Раз уж ты меня ненавидишь, почему выбрала «местью» признание? Да еще и накрасилась так ужасно — Сы Чэню это не понравилось, он одним взглядом её отпугнул.

Когда разговор дошел до этого, Су Тао, словно побежденный пес, опустила голову под напором доводов Сы Чэня: — Ладно, я всё ещё не могу поверить, что Сяочэн — яндере и что она любит меня.

Сы Чэнь, глядя на её подавленный вид, невольно вздохнул: — Если хочешь подтвердить это наверняка, есть два способа.

— Какие? — Глаза Су Тао загорелись.

В глубине души у неё всё еще теплилась крошечная надежда, что Чи Сяочэн не яндере. Что всё это было лишь актерской игрой.

Сы Чэнь холодно произнес: — Первый: через пару дней ты собираешься стать служанкой Е Ляна. Скажи Чи Сяочэн, что вы расстаетесь, и посмотри на её реакцию. Рискнешь?

Смеешь ли ты?

Су Тао застыла на каменной скамье. Её пальцы, лежащие на столе, почувствовали холод камня. Хотя солнце светило ярко и небо было безоблачным, она чувствовала себя так, будто провалилась в ледяную пещеру.

Попробовать.

Одного этого слова было достаточно, чтобы воображение Су Тао нарисовало несколько сценариев того, как Чи Сяочэн впадает в состояние яндере.

Она обеспокоенно сказала Сы Чэню: — В прошлый раз, когда Е Лян взял меня на круизный ужин — я должна была притвориться его девушкой, чтобы поддержать его, — Сяочэн узнала об этом.

— У неё тут же появились наклонности к саморазрушению.

Су Тао снова вспомнила сцену на крыше. Чи Сяочэн обнимала её, слезы, смешанные с дождем, капали на платье. Она плакала и твердила, дрожа от страха: 14-й этаж слишком высокий, я боюсь.

Сама она не пострадала, но телефон упал вниз и разбился вдребезги. Су Тао даже представила, как Чи Сяочэн стояла на краю крыши. Она дрожала, заставляя себя прыгнуть, в то время как инстинкт самосохранения отчаянно боролся.

Что именно произошло и какую психологическую битву пережила Чи Сяочэн, Су Тао не знала. Но разбитый вдребезги телефон казался демонстрацией финала для Чи Сяочэн из другой реальности.

Облегчение. И страх.

Вот что чувствовала тогда Су Тао. Даже сейчас, вспоминая те события, она не могла унять дрожь.

Сы Чэнь вздохнул рядом: — Так что, боишься?

Су Тао закусила губу и кивнула: — Я боюсь, что она снова дойдет до крайности.

— Поэтому я и говорю, что ты убегаешь и боишься, — Сы Чэнь снял очки и начал протирать их платочком. — По твоей логике, если Чи Сяочэн не яндере, то как бы она ни была расстроена, она не станет угрожать собственной жизни. Если она действительно умрет, то больше никогда тебя не увидит. А насчет самоповреждений — тут я ничего обещать не могу.

Он щелкнул пальцами: — Тогда давай второй способ. Я помогу тебе её проверить.

Су Тао подняла голову: — Проверить?

— Ага, — кивнул Сы Чэнь. — Я притворюсь перед Чи Сяочэн твоим соперником в любви и прямо заявлю, что собираюсь забрать тебя в город Цзючжоу. Раз ты всё время говоришь, что она яндере, но я этого не видел, то при личном контакте я пронаблюдаю за её мимикой и движениями и смогу сделать вывод.

Даже самый лучший актер не сможет скрыть микровыражения лица, верно?

Су Тао закусила губу, колеблясь: — А это не опасно?

— Она — маленькая девочка ростом метр пятьдесят. Ты правда думаешь, что она может представлять для меня опасность?

Сы Чэнь был ростом метр девяносто. Разница в сорок сантиметров — как он может проиграть?

У Су Тао не было другого выхода, голова шла кругом, и в итоге она согласилась на предложение Сы Чэня. Она достала телефон и замерла, глядя в экран. Может, спросить доктора Сэна еще раз?

Она зашла в переписку с Чи Суном. Вопрос всё еще висел там, ожидая ответа: «Сяо Тао, тебе нравится моя сестра?»

В душе было полно чувств, но любви там не было. Су Тао выдохнула, решив ответить честно.

В этот момент Сы Чэнь внезапно сказал: — Пошел снег.

Су Тао удивленно подняла голову и увидела, что солнце скрылось за тучами, а с неба начали падать тонкие серебристые хлопья.

— Первый снег в городе Цзючжоу, немного поздновато.

Су Тао выдохнула облачко пара и, опустив голову, отправила сообщение: «Прости, брат Чи Сун, я всегда относилась к Сяочэн как к младшей сестре».

Налетел ветер, обдав её снегом. Она вздрогнула, её волосы заколыхались.

— Так холодно.

…

В кофейне Чи Сяочэн получила перевод от брата. 2145 юаней.

В этот же момент раздалось уведомление системы:

[Персонаж второго плана Чи Сун испытал чувство счастья из-за хоста]

[Значение эмоций +12]

Точная сумма до копейки — Чи Сяочэн была уверена, что эти две тысячи с лишним юаней, возможно, были всеми деньгами, что были у брата.

— Как же это хорошо, — вздохнула Чи Сяочэн. Деньги жгли руки. Оригинала больше не было, а сама она не испытывала к этому брату сильных чувств, но такую самоотверженную заботу она, будучи сиротой в прошлой жизни, никогда не ощущала.

Чи Сяочэн не была бесчувственной. Только изменив свою судьбу второстепенного персонажа, она сможет спасти себя, спасти Су Тао и обеспечить счастье Чи Суну и его семье!

— Система, сколько сейчас очков эмоций?

Взгляд Чи Сяочэн стал решительным.

[Отвечаю хосту: 1236 очков]

— Давай десять круток!

Она всё ещё слишком слаба и в большинстве ситуаций ведет себя пассивно. Образ слабой и жалкой девушки работает лишь на некоторых людей, но если случится что-то серьезное, она окажется в опасности. Чи Сяочэн отчаянно хотела стать сильнее.

Она взмахнула рукой, открывая все десять карт. На этот раз к её восторгу одна из них светилась оранжево-красным светом. Это… навык высокого уровня!

[Хост крутит карты…]

[Получен набор хакерских инструментов *1 (обычные инструменты для взлома и защиты)]

[Получена лапша с говядиной и квашеной капустой *3 (всего 3 ящика, по 10 упаковок, содержит питательные вещества, без побочных эффектов. Примечание: капусту топтали беловолосые красавицы)]

[Порошок для размягчения костей *4 (при употреблении вызывает слабость, невозможность сопротивляться, длится полчаса)]

[Поздравляем, получен активный навык: Имитация голоса (начальный уровень)]

[Имитация голоса (начальный уровень): хост может активно учиться и менять свой голос на голос другого человека, независимо от пола]

[Поздравляем, получен пассивный навык: Потемнение сознания (высокий уровень)]

[Потемнение сознания (высокий уровень): Как говорится, обеление ослабляет втрое, а потемнение усиливает в десять раз. В состоянии гнева хост темнеет, и в зависимости от степени ярости боевая мощь возрастает в 3-10 раз]

Взгляд Чи Сяочэн стал странным. После нескольких попыток она поняла: предметы — лишь дополнение, главное — навыки. Имитация голоса — ну, сейчас от неё мало пользы. Потемнение — это круто, но почему это пассивный навык?!

— Неужели я должна прийти в бешенство, чтобы стать сильнее?

[Вовсе нет, хост]

Система дала пояснение:

[Если вы искренне недовольны кем-то или улыбаетесь, но подавляете гнев внутри — вы также находитесь в состоянии ярости. Минимальный прирост — в 3 раза. Если же гнев лишит вас рассудка, боевая мощь возрастет в 10 раз.]

Теперь Чи Сяочэн поняла: её базовая физическая форма — самое важное. Чем сильнее она сама по себе, тем мощнее будет эффект усиления.

— Кажется, пользы всё равно не так много, — вздохнула Чи Сяочэн. Она считала себя очень рассудительной, и чтобы гнев лишил её рассудка — такое вряд ли случится. — Лучше подумать, где достать денег.

Раздался звук уведомления. Это пришло сообщение на её аккаунт доктора Сэна. Чи Сяочэн моргнула, с удивлением читая сообщение от Су Тао:

— Доктор Сэн, скажите, а яндере знает, что она яндере?

В то же время пришло другое сообщение:

Чэнь Цянь: «Чи Сяочэн, что значит этот вопрос Су Тао? Ты притворилась яндере, чтобы её перевоспитать?»

Скриншот от Чэнь Цянь был тем же самым вопросом. Знает ли яндере, что она яндере?

— Неправильно! — Чи Сяочэн постучала пальцами по столу. — Су Тао сомневается, настоящая ли я яндере? Это же бред!

Подвал, крыша, ситуация с Лю Гуйцзя — она нанесла серию ударов, и Су Тао должна была окончательно запутаться. Почему она сомневается?

Она не стала сразу отвечать Су Тао, а написала Чэнь Цянь: «Выясни, что случилось».

Через несколько минут Чэнь Цянь прислала скриншоты. Су Тао была близка с ней, поэтому рассказала всё, включая слова Лю Гуйцзя.

Чэнь Цянь: «Что мне ей ответить?»

Чи Сяочэн: «Скажи, что тоже не знаешь, и пусть идет к своему дяде-психологу».

Отправив сообщение, Чи Сяочэн нахмурилась: — Система, когда я издевалась над Лю Гуйцзя, я говорила что-то подобное?

[Хост, исправлю: это вы были жертвой буллинга Лю Гуйцзя]

— Не перебивай, я была жертвой!

Чи Сяочэн совсем не помнила такого. Она считала себя рациональной личностью, а после переселения стала действовать максимально осторожно. Изображать яндере — это не могло раскрыться. Тем более, что она сама такое сказала…

[Хост, вы действительно это говорили. Я думал, это был ваш план]

— Правда говорила?

[Да, не только про то, что не являетесь яндере, но и упоминали что-то про главных героев]

— Ох… — Чи Сяочэн втянула воздух. — Я вообще этого не помню!

[Возможно, вы вошли в состояние яндере, и гнев лишил вас рассудка?]

— Чушь, я не яндере, я же общалась с тобой в тот момент.

Чи Сяочэн задумалась: — Думаю, это остатки сознания оригинала повлияли на меня. Хотя это мило, но переселение душ действительно оставляет след.

Система замолчала. Разобравшись в ситуации, Чи Сяочэн поняла план Су Тао. Спросила у Сы Чэня, потом у Чэнь Цянь, теперь у доктора Сэна.

— Она не хочет верить, что я яндере. Убегает, боится. А ведь она так нежна со мной, я думала, она уже полностью отдалась мне.

В глазах Чи Сяочэн мелькнул красный огонек, и она ответила с аккаунта Сэна: «Почему ты спрашиваешь? Что случилось?»

«Дело в том, что…»

Су Тао в подробностях пересказала слова Лю Гуйцзя и упомянула метод Сы Чэня: притвориться, что расстается с Чи Сяочэн, пока будет работать у Е Ляна, чтобы проверить её реакцию!

Чи Сяочэн прищурилась. Если бы не этот аккаунт, она бы и не знала о таких планах. Но, судя по всему, Су Тао еще сомневается. Что ж, нужно подлить масла в огонь!

Доктор Сэн: «Обычно яндере не знают, что они яндере. Но бывают редкие исключения — рациональные яндере, которые смутно чувствуют, что с ними что-то не так, и даже испытывают к себе отвращение. Если не уверена, можешь попробовать этот метод».

Су Тао: «Но я боюсь, что случится беда».

Доктор Сэн: «Просто будь рядом с этой подругой и успокаивай её».

Доктор Сэн: «Но есть два момента».

Су Тао: «Слушаю».

Доктор Сэн: «Твоя Сяочэн — легкая форма яндере. Во-первых, следи за её реакцией на твой обман. Она может не навредить тебе, но обязательно навредит себе. Успокаивай её и временно подыгрывай. Во-вторых, Е Лян. Лучше не давать им видеться, чтобы её состояние не ухудшилось. Если справишься — можешь проверять».

Сообщение ушло. Чи Сяочэн долго ждала ответа. Су Тао колебалась несколько минут и наконец написала: «Доктор Сэн, это правда безопасно?»

Ей нужно было мужество. Чи Сяочэн усмехнулась и напечатала: «Не бойся, я лучше всех разбираюсь в яндере!»

Кстати, она ведь и сама не хотела, чтобы Су Тао была служанкой Е Ляна. Точнее — категорически против! Тао-Тао, ближайшие дни проведи со мной.

Чи Сяочэн начала строить планы. Две тысячи от брата, за вычетом одежды, придутся как нельзя кстати.

Прошло два дня. Через «крота» Чэнь Цянь Чи Сяочэн узнала, что завтра вечером Су Тао собирается к Е Ляну. А через аккаунт Сэна она узнала, что Су Тао «продинамит» Е Ляна, чтобы проверить её!

Раз хочешь проверить — проверяй меня по полной!

Ближе к вечеру, когда закат окрасил небо в цвет крови, Чи Сяочэн вышла из школы и пошла по тропинке домой. Вдруг высокую фигуру преградил кто-то. Прямая осанка, крепкое телосложение, даже поздней осенью — лишь белая рубашка. Очки на сдержанном лице отражали ослепительный свет заката.

— Чи Сяочэн, можем поговорить?

Это был Сы Чэнь!

В сердце Чи Сяочэн зазвенели тревожные колокола. Она инстинктивно сделала шаг назад: — Что… что-то случилось?

Она подняла голову и встретилась с острым взглядом Сы Чэня из-под очков. Словно ядовитая змея, смотрящая на добычу сверху вниз. Чи Сяочэн тут же опустила голову.

Под челкой нахмурились брови, мозг лихорадочно искал цель Сы Чэня. Сы Чэнь, Су Тао, проверка, яндере…

Конец, этот тип изучал психологию, вероятность того, что её актерская игра среднего уровня будет раскрыта, очень высока!

Чи Сяочэн решила избежать столкновения, натянула капюшон толстовки и тихо сказала: — Простите, молодой мастер Сы Чэнь, у меня дела, я пойду.

— Не торопись!

http://bllate.org/book/21395/2181002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу