×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Rebirth at the End of the World / Возрождение на пороге апокалипсиса: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошла еще неделя, и все те паразиты в безопасной зоне города С были практически уничтожены.

У Чжао Нань и Не Ханьюй тоже наметилось некоторое развитие в отношениях.

В этот период Му Ли и остальные тоже выполняли кое-какие задания.

Эти задания публиковались людьми из безопасной зоны города С: поиски людей, спасение, сбор припасов… в общем, все они выполнялись на добровольной основе.

Кроме того, Не Ханьи заявил, что собирается расширить безопасную зону города С до полноценной базы, фактически став местным императором города С.

В любом случае, сейчас государство в основном уже отказалось от этих регионов, удаленных от административного центра. Поскольку чиновникам было не до того: с наступлением конца света многие люди не стали дожидаться государственной помощи — либо провозгласили себя правителями, либо объединились в группы и отправились в столицу.

Людей там было много, а значит, хватало и зомби. В конце концов, трудно было даже подсчитать, сколько мертвецов мог привлечь за собой целый кортеж машин! К тому же он был далеко не один!

К тому времени, когда государство опомнится, все эти большие и малые базы с безопасными зонами уже смогут обеспечивать себя сами, и тогда все будет зависеть от того, станут ли лидеры этих баз подчиняться приказам.

Однако, распробовав вкус власти, кто же добровольно отдаст ее другим? Никто же не дурак.

Пока опустим это: сейчас Не Ханьи решил основать базу, и выжившие определенно были не против.

К тому же приближался праздник Середины осени, и они думали о том, чтобы перед этим праздником еще раз попытаться разыскать своих родных, собрать всех вместе и хорошенько его отпраздновать. А после Праздника Середины осени начнется официальная работа.

Шло лишь самое начало конца света, припасы все еще казались в изобилии, но сейчас был праздник, принадлежавший исключительно Хуася, и в будущем, боюсь, уже не останется ни времени, ни припасов на его проведение.

Погода достигла своего пика жары, и если пытаться строить базу прямо сейчас, трудностей предвидится немало.

Му Ли и остальные тоже присоединились к делу — в конце концов, Не Ханьюй и другие были своими людьми.

Му Ли и ее товарищи уже почти достигли четвертого уровня, лишь у нескольких человек это еще не получилось, а для перехода требовался боевой опыт.

Водная способность Му Ли применялась теперь настолько виртуозно, что казалось настоящим волшебством.

Используя лед обладателя ледяной стихии, она быстро расщепляла его, превращая в водяной туман, благодаря чему температура воздуха становилась не такой высокой. Хотя радиус действия был еще невелик, но лучше так, чем ничего, верно?

Е Цинъянь уже давно застрял на пике седьмого уровня, однако его способность никак не развивалась дальше. Му Ли, впрочем, считала это вполне нормальным: в конце концов, чем дальше, тем труднее совершить прорыв.

Но ведь у Е Цинъяня была способность темной стихии, и по идее у него не должно быть никаких тупиков в развитии!

Впрочем, Му Ли и сама не разбиралась в этом — в прошлой жизни она никогда не встречала обладателей темной стихии, так что не знать этого было вполне естественно. Возможно, у них тоже случались застойные периоды?

У нее самой как раз имелось ядро восьмого уровня, добытое ею еще в прошлой жизни и перенесшееся сюда вместе с пространственным хранилищем. Она попыталась отдать его Е Цинъяню, но тот отказался, заявив, что раз у нее самой стихия дерева, то пусть оставит его для собственного повышения уровня.

Му Ли хотела лишь сказать, что до использования этого ядра ей еще очень далеко, но раз он наотрез отказывался его брать, настаивать было неудобно.

Каков был уровень Сю сейчас, она не знала, но Е Цинъяню он точно проигрывал в сухую: исход решался одним ударом.

Вот только Сю становился все более молчаливым, а его эмоции постепенно угадывались все слабее. И раньше-то на его лице мало что отражалось, а теперь и вовсе ничего нельзя было прочесть. Му Ли немного беспокоилась, но Сю с ней не разговаривал, и это доставляло немало хлопот.

Прошлой ночью, после того как они с Вэнь Лянси занялись любовью в пространственном хранилище, Му Ли вспомнила о Сю и спросила Вэнь Лянси, как ей поступить.

— Понятия не имею. Сю никого, кроме тебя, не замечает. Может, проявить побольше жесткости? — Вэнь Лянси с помощью способностей света помогал Му Ли разминать поясницу.

— Но… — вспомнив вид Сю и то, что она сказала ему в тот день, она сочла свои слова слишком резкими, а проявлять еще большую жесткость… ей было жаль говорить такое столь милому младшему брату. — Ладно, забудь. Чему быть, того не миновать.

На следующий день Му Ли и остальные собрались в конференц-зале — присутствовали только члены отряда Рассвет.

— Сегодня я созвал всех, чтобы обсудить: останемся ли мы здесь или продолжим путь на юг, как планировали изначально? — Цинь Сяо долго размышлял, прежде чем созвать людей для обсуждения.

Их первоначальный план вовсе не подразумевал визит сюда, они лишь случайно встретили по дороге Не Ханьюй и остальных, из-за чего и оказались в городе С.

— Идти по первоначальному плану — это само собой, но сейчас неподходящее время, погода не позволяет. Выдвинемся в конце октября, — рассудив, когда именно спадет жара, сказала Му Ли: — К концу октября температура упадет примерно до сорока градусов, вот тогда мы и выступим.

— Угу. — Цинь Сяо явно был с ней согласен.

— К тому же мы с этими двумя братьями из семьи Не считаем друг друга друзьями, и раз уж им сейчас нужны люди, наш уход в сторону помощи им вполне естественен. Будем считать это оказанной им услугой. — Вэнь Лянси полагал, что Му Ли, скорее всего, просто хочет побывать на свадьбе, иначе им не было никакой нужды задерживаться до конца октября.

— Есть еще что добавить? — Цинь Сяо оглядел остальных.

Когда они в прошлый раз создавали отряд Рассвет, было решено, что лидером станет Цинь Сяо, а заместителем лидера — Вэнь Лянси.

— Я слышал, в городе С есть одна достопримечательность, куда старший молодой господин семьи Не отправлял много людей, но оттуда никто не возвращался. Так почему бы нам не сходить туда? Раз уж там так опасно, то и уровень ядер монстров должен быть очень высоким. — У Юн уже давно хотел выполнить это задание, но никак не мог продумать план.

— Правда? — Му Янь завороженно захлопал глазами. На этот раз он должен вовсю показать сестре свою силу, чтобы та перестала каждый раз при опасности отправлять его в тыл.

Хотя лидером был Цинь Сяо, Му Ли приходилась Му Яню родной сестрой, к тому же речь шла о безопасности юноши, так что Цинь Сяо безусловно его поддерживал.

Му Ли и Цинь Сяо прекрасно понимали, глядя на Му Яня, что у того на уме.

На самом деле Му Ли тоже знала, что в конце света нет ничего важнее силы. Если не рисковать жизнью и не действовать, то какими бы ни были высокими уровни способностей, все это окажется лишь карточным домиком, который рухнет от малейшего тычка. Но Му Ли просто боялась!

Картину того, как Му Янь и Цинь Сяо погибают в объятиях друг друга, она не могла забыть в этой жизни и не хотела забывать.

Эти воспоминания были ей нужны, чтобы подгонять себя: младший брат погиб именно из-за нее, а раз так, она обязана хорошо защищать Му Яня и не допускать ни малейшей оплошности.

Если все повторится снова, она боялась, что просто не выдержит — даже если ей дано будет переродиться еще раз, она, пожалуй, окончательно сломается.

— Ладно, тогда давайте попробуем. Но в этот раз мы не берем Цинъяня и Сю. Они слишком сильны, а с ними вы расслабитесь и, потеряв чувство опасности, не сможете совершить прорыв. — А еще она надеялась, что благодаря этому Сю перестанет всюду следовать за ней или наконец заговорит с ней, и тогда появится шанс по-настоящему откровенно с ним побеседовать.

И действительно, стоило Му Ли закончить фразу, как Сю резко поднялся с места и устремил на нее прямой взгляд.

Безмолвно выражая свое несогласие.Му Ли при этом не сказала ему ни слова.

— Ладно, остальное обсудите сами, как будете выполнять это задание. Постарайтесь получше узнать, нет ли в нём каких-нибудь особенностей.

В конце концов, люди, которых отправил Не Ханъи, не были ничтожными тупицами. Полное уничтожение отряда — тут определенно кроется какая-то проблема.

Выйдя наружу, Сю последовал за ней.

Он не хотел расставаться с Му Ли. Не хотел — и точка. Он должен поговорить с Му Ли, он пойдет, пойдет вместе с ней.

Дойдя за ней прямо до дверей ее комнаты, Сю остановился и протянул руку, ухватившись за край одежды Му Ли:

— Ли.

Его голос звучал так обиженно и жалобно, что Му Ли подумала: если бы ее воля была хоть капельку слабее, она наверняка согласилась бы на всё, что бы он ни сказал. Ей было невыносимо смотреть на такой жалкий вид Сю, хотя выглядел он при этом крайне привлекательно.

Му Ли сама протянула руку, втащила Сю в комнату и спросила:

— Заговорил со мной? Разве еще несколько дней назад ты не упрямился?

Сю по-прежнему жалобно смотрел на Му Ли:

— Нет, я нарочно.Он ведь тоже не любил, когда Вэнь Лянси сближался с Му Ли, так почему же та отчитывала не Вэнь Лянси, а именно его? У него вообще-то тоже имелся характер.

Му Ли, кажется, внезапно поняла скрытый подтекст Сю, потеряла дар речи и потёрла переносицу.

— Сю, ты ведь уже не ребёнок. Неужели ты правда не понимаешь смысл моих слов?

Сю замялся на мгновение и только потом ответил:

— Отчасти понимаю. Но... я не хочу этого слушать. Я ведь тоже люблю Ли! Почему нельзя?

К концу фразы его голос зазвучал еще обиженнее.

Му Ли: «...» И что мне на это ответить?

Однако не успела она ничего произнести, как Сю властно повалил её на постель и впился в губы глубоким поцелуем. Раньше Сю лишь легко касался её губ своими, но на этот раз всё было иначе.

Му Ли остолбенела. Придя в себя, она попыталась оттолкнуть Сю, но как ни старалась, сдвинуть его с места не получалось.

— Мгм... Сю... мгм... пус... пусти...Сюэ же шёл напролом, пока Вэнь Лянси не вышел из переговорной и не зашёл в комнату. Увидев эту картину, он тут же оттащил Сюэ, и только тогда Сюэ словно бы насытился и отпустил её.

Обогам известно, как сильно разозлился Вэнь Лянси, застав такое зрелище — ему так и хотелось разорвать этого гада голыми руками.

Оттащив Сюэ, Вэнь Лянси, не меняя позы, врезал ему кулаком.

Сюэ вытер уголок рта, глубоко посмотрел на Му Ли, а затем молча вышел из комнаты.

Му Ли просто не знала, что и сказать. Этот ребёнок — какое же с ним головное боль!

Подняв голову и заметив, что Вэнь Лянси всё ещё пылает праведным гневом, Му Ли почувствовала себя невероятно обиженной.

— Лян-Лян, послушай, Сюэ он…

— Ладно, я знаю. Если бы он действительно хотел сделать с тобой что-то серьёзное, ты бы ему и в подмётки не годилась. И я ревную вовсе не до такой степени, чтобы терять голову от злости. — С этими словами он наклонился и потёр распухшие губы Му Ли.

Но нет, от одних только мыслей об этом он распалялся ещё сильнее.

Вспомнив случившееся, Му Ли подумала, что Сюэ вёл себя странно, особенно в тот момент, когда бросил на неё прощальный взгляд.

Это заронило в её сердце тревогу, но не успела она додумать мысль до конца, как Вэнь Лянси утащил её в пространственное хранилище и заставил чистить зубы.

Му Ли: «……» Ладно, моя вина, почищу.

После этого Вэнь Лянси вёл себя, можно сказать, зверски — Му Ли даже начала подозревать, что умрёт прямо в постели.

Сюэ тоже немного сожалел о случившемся, ведь он не видел Му Ли уже три дня. Но стоило ему представить, чем они могли заниматься, как сожаления тут же улетучивались — в конце концов, он ещё не зашёл слишком далеко!

И всё же Сюэ и сам не понимал почему, но стоило ему впервые увидеть Му Ли, как она ему понравилась. Понравилась безумно, до такой степени, что ему хотелось спрятать её от всего мира, чтобы никто-никто её не видел. Но Му Ли сказала, что у неё есть муж.Сю не знал почему, но, услышав это слово впервые, он сразу понял его смысл. Тем не менее, Сю не хотел сдаваться и продолжал идти следом. Какой-то голос твердил ему: если он не пойдет за ней, то потом непременно о чем-нибудь пожалеет.

Ему тоже нравилось следовать за Му Ли — тогда казалось, будто Му Ли принадлежит только ему.

Но стоило ему увидеть то, как Му Ли общается с Вэнь Лянси, как внутри него закипала злость — страшная, яростная злость.

Однако он знал, что Му Ли не любит подобного, поэтому терпел. Но сегодня он терпеть не хотел. Му Ли принадлежала ему, он знал это, Му Ли всегда была его. Так почему же всё обернулось иначе?

Сю и сам не понимал, с чего вдруг решил, что Му Ли принадлежит ему. Наверное, всё дело было в том, что он любил ее? Но почему в мыслях всплывало слово «всегда»? Он не понимал, но Му Ли была его.

Находясь в каком-то полубессознательном состоянии, Сюбредением вышел из поместья Не. Когда к нему кто-то подкатил с расспросами и даже попытался распустить руки, Сю не стал церемониться и тут же покалечил наглеца. Он ненавидел, когда к нему прикасались. Ненавидел до дрожи, считая это омерзительным.

Но ведь и Му Ли не любила его прикосновений. Неужели она тоже считает его прикосновения омерзительными?

Му Ли провела в пространстве целый месяц, как вдруг почувствовала резкую боль в груди. Такая боль возникала только тогда, когда с Му Янем что-то случалось.

Неужели Му Янь в беде? Му Ли тут же оделась, умылась, вышла из пространства и отправилась на поиски Му Яня. По дороге она встретила Вэнь Лянси и, убедившись, что с тем всё в порядке, испугалась еще сильнее: значит, беда приключилась с Му Янем.

Она обошла всё поместье Не, но нигде его не нашла. Спросила у других — ей ответили, что Му Янь ушел.

У Му Ли перехватило дыхание. Му Янь попал в беду, да? Выбравшись из поместья Не, на одной из улиц она столкнулась с Сю. Он выглядел раненым. Но как такое возможно? Ведь Сю был настолько силен, что даже Е Цинъянь не мог его одолеть.

Однако ее мозг сейчас был неспособен о чем-либо думать. Она уже повернулась, чтобы уйти, но… раны Сю…

В конце концов Му Ли решила взять Сю с собой и бросилась за ним в погоню.

Вэнь Лянси тоже это видел. Му Ли фактически бросила Му Яня ради другого — он отчетливо почувствовал угрозу, исходившую от Сю.

Но сейчас главным приоритетом был Му Янь. Вэнь Лянси всё же отправился на его поиски, иначе Му Ли могла бы просто сойти с ума.

— Сю, что, что с тобой? — со спины Му Ли казалось, что это всего лишь пустяковая царапина, но в груди у Сю зияла кровавая дыра!

Не раздумывая ни секунды, Му Ли тут же переместила Сю внутрь пространства. Она сделала это неосознанно, но Сю действительно смог войти. Как такое возможно?

У Му Ли не было времени разгадывать эти загадки. Му Янь — ей нужно найти Му Яня.

Тем временем Му Янь с утра отправился вместе с Цинь Сяо к внешним границам той достопримечательности, желая посмотреть, что же за грозные зомби там завелись, но так ничего и не обнаружил.

Возвращаясь в поместье Не, он встретил Вэнь Лянси. Узнав, что Му Ли сходит с ума от поисков, Му Янь тут же бросился ее искать.

И вот, когда Му Ли, прорвавшись за пределы безопасной зоны, яростно крушила толпы зомби, боль в ее груди вроде бы утихла. Но это не было хорошей новостью: неужели с Му Янем, неужели с ним и правда что-то случилось?

А затем она увидела, как Му Янь и его спутники раскидали окружающих зомби.

В тот самый миг, когда она заметила Му Яня, Му Ли бросилась к нему, принявшись судорожно осматривать. Му Янь не был ранен, с Му Янем всё было в порядке. Но боль в груди никуда не исчезла: хоть она и не была уже такой острой, как в самом начале, но теперь становилась всё глуше и тяжелее.

http://bllate.org/book/21379/2179068

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода