×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод I Create Everything in the Wasteland / Я создаю всё на руинах мира: Глава 67

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

То, что в прошлый раз заградительный пояс лопнул, действительно оказалось случайностью. На этот раз они выкопали множество блоков руды, но снаружи не наблюдалось никаких аномалий.

Сун Сяочжу осмотрела куски железной руды, лежавшие на земле. Цюй Шу Юй протянула ей один из них, но Сун Сяочжу покачала головой:

— Не торопись. Сначала я сама посмотрю.

Она подняла глаза к гигантской «стене» из железной руды и позволила себе маленькую мечту.

А что, если поставить рабочий стол прямо под эту стену? Не начнёт ли он бесконечно синтезировать 【железное сырьё】, как в тот раз, когда она, не сумев сдвинуть с места железную плиту, выдолбила под ней дыру и получила именно 【железное сырьё】?

Решила — сделала! Даже если не получится, всё равно ничего не теряешь!

Сун Сяочжу обернулась к Цюй Шу Юй и Люй Сюаньгану:

— Можно здесь выкопать дыру?

Люй Сюаньган:

— ?

Сяо Вэньцзе тоже явно опешила.

Цюй Шу Юй, очевидно, вспомнила тот случай. Не говоря ни слова, она взмахнула тяжёлой киркой и начала копать у основания «стены» из железной руды, точно воссоздавая ту самую картину из памяти.

Люй Сюаньган, хоть и не понимал, зачем это нужно, но, увидев решительность Цюй Шу Юй, тоже засучил рукава и присоединился к работе.

Всё равно железную руду нужно добывать, а выкопать дыру — дело попутное!

Эффективность Люй Сюаньгана и Цюй Шу Юй была высока: вскоре они вырыли яму размером два на два метра.

Воздух под землёй был душным и жарким; у обоих на лбу выступили капли пота. Люй Сюаньган вытер лоб и сказал:

— Кирка отличная, с каждой минутой всё приятнее в руке.

Они не были профессиональными шахтёрами, но благодаря хорошей физической подготовке быстро освоили процесс: ведь рубка деревьев, копка земли и добыча руды — всё это родственные занятия. Вскоре они почувствовали истинное удовольствие от работы с инструментом высокого качества.

Цюй Шу Юй к этому уже привыкла: она пользовалась и более качественным железным топором, так что эта кирка была для неё всего лишь изделием второго сорта.

Люй Сюаньган же никак не мог нарадоваться. Он уже прикидывал, сколько таких кирок заказать и как организовать массовую добычу — эффективность будет невероятной…

Он и не подозревал, что Сун Сяочжу способна «помочь» и в этом, и вовсе не нужно тратить инструменты.

Сун Сяочжу оценила яму. Стена выглядела чрезвычайно прочной, так что обрушения не предвиделось. Эта двухметровая дыра у подножия гигантской стены напоминала собачью нору у крепостной стены — ну, образно говоря, рабочий стол, не обижайся — и вряд ли могла хоть как-то повлиять на устойчивость всей конструкции.

Она ещё не достигла третьего уровня и не умела синтезировать материалы массово. Зато одиночный синтез давал ей больше контроля: если стена начнёт осыпаться, она вовремя отступит и не рискует мгновенно опустошить всю руду.

Сун Сяочжу легко спрыгнула в яму и вызвала рабочий стол, аккуратно втиснув его в образовавшееся пространство.

Как она и предполагала, в ушах раздался системный звук. Сун Сяочжу мысленно ответила:

— Да.

Через мгновение прозвучало новое уведомление:

[Синтез успешен. Получено: 【железное сырьё】 × 2.

Оценка: базовое сырьё.

Эффект: отсутствует.]

Качество руды оказалось высоким — сразу же сработал «критический удар», и за один раз получилось два блока 【железного сырья】.

Сун Сяочжу пристально вгляделась в стену, но не заметила никаких изменений. Видимо, площадь контакта была слишком большой, и даже при такой интенсивности синтеза уменьшение толщины оставалось незаметным.

Она продолжила нажимать на рецепт 【железного сырья】. За несколько мгновений она совершила около десятка синтезов, ни разу не потерпев неудачи, и трижды получила критический удар. В итоге у неё легко собралась целая группа блоков железной руды.

Но теперь возникла другая проблема…

Маленькие ящики оказались слишком малы!

Даже все три вместе давали всего тридцать ячеек. Даже если использовать их исключительно для хранения 【железного сырья】, получалось максимум триста блоков… А перед ней возвышалась целая гора!

Сун Сяочжу не хотела раскрывать существование 【железного сырья】. Поэтому она сразу же положила на рабочий стол и 【железное сырьё】, и 【древесное сырьё】 и быстро синтезировала десять стальных клинков.

Настоящий неудачник! Четыре раза подряд она провалила синтез.

Но даже такая «чёрная полоса» не могла остановить её: количество сырья было настолько велико, а попыток столько, что в итоге всё равно получилось «перевернуть судьбу».

Сун Сяочжу вспомнила недавно появившуюся в сети поговорку — «платёж способен исправить неудачника».

И это правда. Она сама тому подтверждение.

Для Люй Сюаньгана и Сяо Вэньцзе происходящее казалось настоящим чудом.

Оба были неплохими Пробуждёнными, глубоко понимали суть своих «профессий» и, несмотря на отсутствие системного обучения, сумели самостоятельно развить в себе впечатляющие способности.

Но по сравнению со Сун Сяочжу их навыки выглядели как лепет ребёнка, который ещё не научился читать.

Неужели разрыв между Пробуждёнными может быть настолько огромен?

Неужели комплексные профессии настолько мощны?

Действительно ли Сун Сяочжу всего лишь «инженер»?!

Впрочем, в данный момент оба испытывали к ней абсолютную преданность — возможно, даже большую, чем у Тянь Маня и Ло Люйцзы из магазина.

Чем сильнее Сун Сяочжу, тем лучше. Если она подобна божеству, у деревни Люйцзя появится шанс найти путь к спасению в этой безвыходной ситуации.

В мгновение ока рядом выросла куча из ста стальных клинков. Люй Сюаньган остолбенел, его голова наполнилась лишь изумлением. Сяо Вэньцзе тоже не могла прийти в себя. Теперь она наконец поняла, почему товары в «интернет-магазине» Сун Сяочжу такие дешёвые и качественные.

Ведь изделия, созданные с помощью первоисточника, обычно стоят дорого: даже сам расход первоисточника требует времени на восстановление. Поэтому любые товары с пометкой «Ремесленник» всегда были дорогими.

А у Сун Сяочжу всё наоборот: её товары дешевле, чем у ремесленников, и даже дешевле, чем на заводских конвейерах… Раньше Сяо Вэньцзе этого не понимала, но теперь всё стало ясно.

Процесс изготовления у Сун Сяочжу — нулевые затраты и сверхвысокая эффективность. Один человек заменяет несколько производственных линий.

Люй Сюаньган не удержался и тихо пробормотал:

— Первоисточник у госпожи Сун, что ли, неиссякаемый?!

Цюй Шу Юй спокойно ответила:

— Талант Сяочжу чрезвычайно высок.

Люй Сюаньган и Сяо Вэньцзе:

— …

Неужели настолько высок?

Пробуждённый рядом с Пробуждённым — и бросать надо.

Сун Сяочжу наконец остановила синтез. Она внимательно осмотрела рабочий стол: он поднялся примерно на метр вверх. За это время она успела создать сто стальных клинков.

Учитывая, что на один клинок требуется три единицы 【железного сырья】, а вероятность успеха составляет всего 60 %, в общей сложности она потратила почти четыреста единиц 【железного сырья】.

Железная руда оказалась гораздо эффективнее обычного металлолома для получения 【железного сырья】.

Увидев, что Сун Сяочжу прекратила работу, Люй Сюаньган и Сяо Вэньцзе мысленно перевели дух. Видимо, даже такой талантливый Пробуждённый не может бесконечно расходовать первоисточник — силы скоро иссякнут.

Сяо Вэньцзе деликатно сказала:

— Отдохните немного. Завтра…

Сун Сяочжу покачала головой:

— Я не устала. Давайте не будем терять время — чем быстрее вычистим эту стену, тем лучше.

Сяо Вэньцзе слегка запнулась. Она тоже хотела побыстрее закончить, но ведь первоисточник Сун Сяочжу должен был уже иссякнуть? Даже в такой спешке придётся подождать…

Но следующие слова Сун Сяочжу её ошеломили:

— У меня с собой всего несколько групп древесины, и она уже закончилась. Для изготовления стального клинка каждый раз нужна ещё и одна единица древесины. Так что, господин Люй, дайте, пожалуйста, Шу Юй несколько человек — пусть сходят в лесозаготовительную артель и привезут древесину прямо сюда.

Кроме Цюй Шу Юй, которая кивнула в знак понимания, Люй Сюаньган и Сяо Вэньцзе застыли на месте. Особенно Сяо Вэньцзе — обычно невозмутимая, хладнокровная госпожа Сяо теперь широко раскрыла свои глубокие чёрные глаза.

Оказывается, Сун Сяочжу остановилась не потому, что исчерпала первоисточник, а просто закончилась древесина!

Люй Сюаньган быстро пришёл в себя:

— Сейчас же организую! Госпожа Цюй, пойдёмте со мной.

Сун Сяочжу добавила:

— В складе магазина ещё много древесины. Прошу, господин Люй, прикажите кому-нибудь сначала доставить её сюда.

Люй Сюаньган:

— Хорошо, хорошо!

Сун Сяочжу посмотрела на Сяо Вэньцзе и улыбнулась.

Люблю иметь дело с умными людьми — услышала намёк и сразу поняла суть, не нужно ничего объяснять.

Сун Сяочжу пропустила этап добычи руды и сразу начала синтез прямо у стены именно для того, чтобы «избежать лишних глаз».

Если бы эту железную стену начали копать обычным способом, это вызвало бы большой шум и привлекло внимание. Даже если бы жители деревни Люйцзя и держали рот на замке, много людей — много языков. А учитывая натянутые отношения между Ху Лаотай и Сяо Вэньцзе, Сун Сяочжу не сомневалась, что старуха Ху наверняка посадила шпионов.

В такое тревожное время лучше избегать лишних проблем.

Сяо Вэньцзе сразу поняла её опасения, поэтому и велела Люй Сюаньгану использовать только личную гвардию для перевозки древесины.

Едва Люй Сюаньган и Цюй Шу Юй ушли, как личная гвардия уже доставила древесину. С ними пришёл и Тянь Мань — он волновался и решил лично проверить обстановку.

Сун Сяочжу вкратце объяснила ему ситуацию и добавила:

— Иди в магазин, там много дел. Мне и Шу Юй в ближайшие два дня туда не попасть.

Тянь Мань тоже был ошеломлён видом железной стены. Он долго не мог прийти в себя, но в итоге кивнул:

— Хорошо!

Как только древесина поступила, Сун Сяочжу снова начала массовый синтез.

Сяо Вэньцзе приказала личной гвардии охранять вход сверху. Никто, кроме неё самой, не мог видеть «процесс изготовления» Сун Сяочжу.

Это зрелище было слишком потрясающим. Даже такие опытные Пробуждённые, как она и Люй Сюаньган, с трудом принимали происходящее. Обычный человек, увидев такое, наверняка сошёл бы с ума.

К тому же она хотела защитить Сун Сяочжу: чем меньше людей знают о её способностях, тем безопаснее.

Запасы древесины у Сун Сяочжу были немалыми, а потребление 【древесного сырья】 для стальных клинков минимальным. В мгновение ока она создала ещё сто клинков.

Сяо Вэньцзе уже онемела от изумления. Вспомнив слова Цюй Шу Юй — «талант Сяочжу чрезвычайно высок», — она подумала, что слово «чрезвычайно» было слишком скромным.

После того как Сун Сяочжу синтезировала пятьсот стальных клинков, она на секунду замерла.

Сяо Вэньцзе всё это время не сводила с неё глаз и уже собиралась спросить, не нужно ли отдохнуть, но вовремя одумалась: госпожа Сун, очевидно, не нуждается в отдыхе.

Сун Сяочжу остановилась потому, что в процессе разрушения руды из стены выпал особый предмет, и в тот же миг в её ушах прозвучало уведомление:

[Соответствующий рецепт не разблокирован. Начать случайный синтез?]

Рабочий стол находился в яме, и она стояла спиной к Сяо Вэньцзе, так что парящий в воздухе камень видела только она.

Это был тёплый белый камень размером с кулак, овальной формы, от которого исходил лёгкий туман, словно от только что вынутого из холодильника ледяного шара. Правда, он был не прозрачным, а молочно-белым.

Камень Пробуждения…

Даже не видев его раньше, Сун Сяочжу сразу узнала его.

Этот белый туман был ей знаком — это визуализация первоисточника.

А учитывая запрос Фань Цана, сомнений не оставалось: глубоко внутри железной стены покоился Камень Пробуждения, о котором мечтали все.

Сун Сяочжу не удивилась содержанию уведомления.

Наверняка в будущем появятся рецепты, требующие Камень Пробуждения в качестве компонента. Для такого чудесного предмета мира было бы странно, если бы Синтезатор его не использовал.

Конечно, на текущем уровне Синтезатору он не нужен — остаётся только случайный синтез. Но использовать столь редкий Камень Пробуждения для случайного синтеза?

Сун Сяочжу даже зачесались руки.

Она незаметно спрятала Камень Пробуждения в маленький ящик, никому ничего не показав.

Фань Цан потребовал от Люй Сюаньгана выкопать всю руду и сдать Камень Пробуждения.

Но сколько их там…

Если бы Фань-младший точно знал количество, он бы указал конкретную цифру, а не дал расплывчатое «сдать».

Раз никто не знает, сколько Камней Пробуждения спрятано здесь, значит, она может тихонько оставить себе несколько штук… Это ведь не проблема.

Если оставить их у Люй Сюаньгана или Сяо Вэньцзе, финансовый клан наверняка их обнаружит. А в маленьком ящике Сун Сяочжу была уверена — никто не найдёт.

Всё это произошло мгновенно. Едва она спрятала Камень Пробуждения, как в ушах раздалось новое уведомление:

[Прогресс задания: собрано энергокамней — 1.]

Сун Сяочжу:

— ?

Она быстро сообразила.

Это и есть Камень Пробуждения!

Сун Сяочжу открыла раздел заданий и увидела, что третий пункт задания на восстановление изменился:

Энергокамни: 1/10.

Оказывается, то, что люди называют Камнем Пробуждения, в системе Синтезатора именуется энергокамнем.

Для выполнения задания на восстановление требуется целых десять таких камней — настоящий «пожиратель ресурсов».

Раньше Сун Сяочжу хотела тайком оставить себе несколько Камней Пробуждения. Теперь же…

Надеюсь, в этом земляном храме найдётся хотя бы десять энергокамней!

http://bllate.org/book/2137/244156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода