×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод I Create Everything in the Wasteland / Я создаю всё на руинах мира: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Сяочжу собралась с мыслями и снова взялась за изготовление стальных клинков.

Сейчас её главной проблемой было нехватка маленьких ящиков.

Внутри такого ящика оказалось слишком мало ячеек для хранения, что серьёзно тормозило синтез. Особенно мешало то, что Камни Пробуждения нельзя было складывать стопкой. Если бы появилось ещё несколько таких камней, места в ящике и вовсе не хватило бы.

Сун Сяочжу открыла рецепт «Прочного ящика для хранения». Железное сырьё теперь доставалось без труда, но требовалось пятьдесят квантовых монет — сумма поистине огромная.

Где их взять?

Разве что выполнить задание на развитие №6…

Но где сейчас найти десять заражённых зверей? Если бы в округе появились такие твари, их было бы не десять, а целый звериный прилив — бесчисленные орды, накрывающие землю сплошной волной.

Что делать?

Можно было обменять торговые очки на квантовые монеты, но для пятидесяти монет понадобилось бы пять тысяч очков. Если брать за пример стальные клинки, ей пришлось бы продать Сяо Вэньцзе целых пять тысяч штук!

Железной руды теперь хватало, так что синтезировать клинки не составляло труда…

Но деревне Люйцзя столько оружия точно не нужно…

Подожди-ка…

А правда ли не нужно?

Мысль мелькнула в голове Сун Сяочжу, и она остановила синтез. Посмотрев на Сяо Вэньцзе, она спросила:

— Госпожа Сяо, сколько всего стальных клинков вам нужно?

Сяо Вэньцзе задумалась на мгновение и ответила:

— Пока нужно две тысячи.

Охотников в деревне, конечно, не так много, но если заградительный пояс будет прорван, деревне Люйцзя придётся вооружить всех. Здесь собралось более трёхсот семей — по одному клинку на человека, и получится как раз около двух тысяч.

Сяо Вэньцзе помолчала и добавила:

— Причина, по которой именно две тысячи, — это наличные в деревне…

Глаза Сун Сяочжу загорелись:

— Сколько у вас сейчас свободных наличных?

— Меньше тридцати тысяч, — ответила Сяо Вэньцзе.

Сун Сяочжу быстро прикинула в уме и поняла, что та имеет в виду. Рыночная цена одного стального клинка — от пятнадцати до двадцати юаней. Даже если она сделает скидку, всё равно не меньше пятнадцати. Значит, тридцать тысяч хватит ровно на две тысячи клинков.

— Три юаня, — сказала Сун Сяочжу.

— Что? — удивилась Сяо Вэньцзе.

— Давайте заключим контракт: клинки по три юаня за штуку. Сможете ли вы купить десять тысяч?

— Что?! — Сяо Вэньцзе была поражена.

На самом деле, Сун Сяочжу готова была отдать их и по три мао, но системный голос уже предупреждал: если цена ниже себестоимости, сделка не засчитывается и торговые очки не начисляются. Так что три юаня — это был минимально возможный порог.

Для Сун Сяочжу квантовые монеты важнее реальных денег. Жаль только, что система не позволяет обменивать наличные на квантовые монеты — иначе она бы уже давно «вкачивала» без остановки.

Не дожидаясь, пока Сяо Вэньцзе опомнится, Сун Сяочжу добавила:

— Не волнуйтесь. Эта железная стена, по идее, является собственностью деревни. Давайте также заключим контракт на покупку железной руды — начнём с заказа на тридцать тысяч. Как вам такое?

Сяо Вэньцзе покупает у Сун Сяочжу десять тысяч клинков за тридцать тысяч.

Сун Сяочжу покупает у Сяо Вэньцзе большое количество железной руды за те же тридцать тысяч.

В итоге деревня Люйцзя получает десять тысяч клинков… совершенно бесплатно!

Сяо Вэньцзе прекрасно поняла замысел Сун Сяочжу. Та не просто дарила им оружие — она сохраняла им достоинство и при этом оказывала реальную помощь.

Да и была ли эта железная стена настоящей собственностью деревни? Без Сун Сяочжу они даже не смогли бы ничего сделать с добытой рудой — скорее всего, лишь навлекли бы на себя беду.

При этой мысли у Сяо Вэньцзе, чьё сердце десятилетиями было холодно, как лёд, вдруг вспыхнул жар. Огонь растопил лёд, превратив его в пар, который хлынул к глазам.

Глаза Сяо Вэньцзе покраснели, она крепко сжала губы и сказала дрожащим голосом:

— Госпожа Сун… за такую милость не находятся слова благодарности!

Сун Сяочжу только сейчас осознала, насколько Сяо Вэньцзе взволнована. Немного подумав, она поняла причину её волнения.

Та…

Сун Сяочжу почувствовала неловкость. Её «хитрая уловка» была направлена на получение торговых очков. Конечно, она хотела помочь деревне, но не до такой степени жертвенности!

Однако объяснить это было невозможно, и ей пришлось молча принять благодарность Сяо Вэньцзе.

Внезапно раздался системный голос:

«Третий уровень „Копателя“ Сяо Вэньцзе испытывает к вам глубокое уважение. Разблокировано достижение „Копатель“ второго уровня. Награда: 10 квантовых монет.»

«Третий уровень „Копателя“ Сяо Вэньцзе относится к вам с благоговением, как к Полярной звезде. Разблокировано достижение „Копатель“ третьего уровня. Награда: 20 квантовых монет.»

Сун Сяочжу: …А?!

Тридцать тысяч юаней — это десять тысяч торговых очков, что даёт сто квантовых монет. Даже с самым эффективным рабочим столом, без возможности массового синтеза, Сун Сяочжу потребуется несколько дней, чтобы превратить [железное сырьё] и [древесное сырьё] в готовые клинки.

Железное сырьё — не проблема, а вот древесное придётся переносить вручную, что займёт ещё больше времени.

А тут Сяо Вэньцзе, растрогавшись, принесла ей тридцать квантовых монет буквально даром.

Настоящие Пробуждённые!

Сун Сяочжу только теперь поняла, что у Пробуждённых есть уровни. Сяо Вэньцзе уже третий уровень! А Люй Сюаньган?

Разве супруги не должны быть одного уровня? Может, он тоже третий?

Когда же он вернётся и тоже немного растрогается?

Кстати, Сяо Тун тоже Пробуждённый и тоже сильно растрогался, но тогда её достижение «Охотник» даже не дрогнуло — видимо, уровень Сяо Туна слишком низок: он недавно пробудился и ещё слишком молод.

Сун Сяочжу неожиданно нашла путь к процветанию. Она мысленно перечислила всех Пробуждённых вокруг:

Бай Цзин, «Лекарь», наверняка высокого уровня, но добиться от него такого благоговения, чтобы он «относился к ней как к Полярной звезде»… слишком сложно. Лучше уж торговать.

Затем Люй Сюаньган, «Охотник». По принципу «муж и жена — одна плоть», он тоже должен растрогаться. Даже если не до «благоговения», то хотя бы до «глубокого уважения».

Что до Му Цина и Ху Лаотай…

Вероятность того, что первый будет уважать её, примерно равна вероятности того, что вторая не будет её ненавидеть.

В общем, надежды нет.

Сун Сяочжу поняла, что знакомых Пробуждённых у неё крайне мало — и пальцев одной руки хватит.

Что делать?

Неужели ей правда придётся проникать в Крепость и знакомиться с высокоранговыми Пробуждёнными?

Но разве те, кто занимает высокие посты, станут уважать её?

Лучше уж открыть три миллиона магазинов.

Сун Сяочжу немного расстроилась, но тут же пришла в себя.

Пробуждённые в городе — не вариант.

А вот те, кто живёт у горы мусорных куч, — в самый раз.

Например, Цюй Шу Юй, Тянь Мань, Ло Люйцзы и недавно прибывшая семья Чэнь…

Если всех их пробудить, у неё появится целая армия Пробуждённых! И все они будут к ней расположены — легко добиться от них «благоговения»!

Что до Камней Пробуждения…

Разве в этой огромной железной стене найдётся всего десять штук?

Даже если и так — возможно, улучшенный Синтезатор сможет их создавать.

Эта мысль воодушевила Сун Сяочжу. Она решила позже поговорить с Бай Цзином и подробнее узнать о Пробуждённых и максимальном уровне.

Правда, Сяо Вэньцзе тоже могла ответить на эти вопросы, но Сун Сяочжу подумала: раз её уже «благоговейно почитают», лучше не спрашивать такие базовые вещи. А то вдруг «уровень уважения» — назовём его так — упадёт?

Ей срочно нужны квантовые монеты!

После подписания контракта торговые очки поступят только после поставки товара. Но у неё уже есть пять-шесть сотен клинков. Как только подвезут [древесное сырьё], количество легко увеличится в несколько раз. Она может сначала поставить часть товара и собрать нужные пятьдесят квантовых монет.

Сначала сделает маленький ящик — решит проблему хранения.

Пока Сун Сяочжу обдумывала план, Сяо Вэньцзе преподнесла ей ещё один «подарок». В этом деле госпожа Сяо была настоящим талантом.

— Вот шесть тысяч юаней…

Сяо Вэньцзе поставила подпись на контракте, приложила печать деревни и вручила Сун Сяочжу стопку денег — купюры по десять юаней, аккуратно перевязанные. Шесть тысяч выглядели так, будто это шестьдесят.

Сун Сяочжу моргнула:

— Что?

— Это аванс. Возьмите, пожалуйста, — сказала Сяо Вэньцзе.

Сун Сяочжу только сейчас поняла. Она хотела сказать, что деньги можно передать и после поставки, но Сяо Вэньцзе уже сложила купюры ей на руки. В тот же миг в ушах Сун Сяочжу зазвучал системный голос:

«Торговые очки +333, торговые очки +333, торговые очки +334…»

Сун Сяочжу: «Что?»

Она боялась уронить деньги и прижала их к себе. С каждой новой стопкой купюр системные уведомления не прекращались.

После шести стопок торговые очки выросли на две тысячи.

По три юаня за клинок — шесть тысяч как раз на две тысячи штук.

Но Сун Сяочжу ещё даже не поставила товар, а торговые очки уже зачислились!

Оказывается, аванс тоже засчитывается!

Сун Сяочжу, конечно, не собиралась брать деньги и не выполнять обязательства, но не удержалась и спросила:

— А что будет, если после получения аванса я не смогу поставить товар?

Спрашивала она, конечно, не Сяо Вэньцзе, а системный голос.

И тот тут же ответил:

«Активировано задание на развитие №7. Выберите:

Задание А: Разорвать три контракта, убить трёх клиентов. Награда: 40 квантовых монет, 20 очков восстановления.

Задание Б: Выполнить три контракта, получить трёх клиентов. Награда: 20 квантовых монет, 40 очка восстановления.»

Сун Сяочжу онемела.

Она просто поинтересовалась вслух — и система сразу предложила убивать клиентов!

Задание А, как всегда, было жестоким.

Хотя системный голос и не дал прямого ответа, из этого задания ясно следовало: либо быть честным торговцем, либо чёрным разбойником…

Сун Сяочжу родилась в цивилизованном обществе и хотела оставаться цивилизованным человеком!

Зато хорошо — лёгкий вопрос вызвал новое задание.

Для неё это задание несложное. У неё уже есть два контракта: с лесозаготовительной артелью и деревней Люйцзя… Нет, скоро будет три: Ху Лаотай наверняка закажет специальные наконечники для стрел. Она обязательно оформит с ней договор, даже если продаст всего один наконечник.

Пусть квантовых монет за это задание немного, но очки восстановления — в самый раз.

Сун Сяочжу заглянула в панель заданий и увидела: если она выполнит задания на развитие №6 и №7, наберёт достаточно 200 очков восстановления для выполнения основного задания.

У неё уже 54 квантовые монеты — четыре оставались с прошлого раза. Сун Сяочжу потёрла руки:

— Госпожа Сяо, давайте немного отдохнём. Продолжу, как только вернутся староста Люй и госпожа Шу Юй.

Сяо Вэньцзе кивнула.

— Может, вы пока подниметесь наверх? И заодно распорядитесь, чтобы клинки убрали.

— Я пришлю людей за ними, — ответила Сяо Вэньцзе. — А вы не хотите подняться выпить чаю и отдохнуть?

— Хорошо!

На самом деле, Сун Сяочжу могла бы создать маленький ящик прямо при ней — процесс синтеза невидим для других, и сам ящик не нужно доставать, он сразу появится на рабочем столе.

Но, во-первых, [древесного сырья] ещё нет, и синтез продолжать нельзя. Во-вторых, Сун Сяочжу хотела хоть немного церемонии — ведь это «большая покупка» на пятьдесят квантовых монет! Даже если не купаться и не переодеваться, то хотя бы выпить хорошей воды в честь события!

Они вместе поднялись наверх и расстались в храме.

Сун Сяочжу собиралась сразу вернуться в магазин на втором этаже, но, увидев Бай Цзина, задержалась.

В деревне Люйцзя почти не осталось раненых, но Бай Цзин всё ещё не переехал в магазин и не вернулся в общину. Он остался в главном зале храма, устроив там импровизированный приём.

Днём он лечил жителей деревни от всяких недугов, особенно детей. Как только ребёнка с головной болью или температурой приносили к нему, тот сразу выздоравливал.

Бай Цзин был далеко не добрым старичком с ласковым взглядом. В старости его лицо покрывали суровые морщины, а в молодости он смотрел на мир мёртвыми глазами.

Дети его боялись. А его методы лечения не знали пощады: укол — и ребёнок орёт во весь голос. Если бы не мгновенный эффект, родители давно бы с ним рассчитались.

Сун Сяочжу как раз вовремя проходила мимо, когда маленькая девочка отчаянно сопротивлялась родителям:

— Не пойду! Не пойду! Лучше умру, чем… Уууу… — её отец зажал ей рот, и она не могла договорить.

Бай Цзин, как всегда, полуприкрыл веки. Его левая рука превратилась в шприц, а выражение лица делало его похожим на маньяка из фильма ужасов.

http://bllate.org/book/2137/244157

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода