×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Starship Wuxia: Reborn as Shenzhou Ship Girl / Звёздный флот: Перерождение в корабль-богиню Шэньчжоу: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Лян Мэнси и Е Демен переоделись в школьную форму и вышли из общежития. Лян Мэнси постучала в дверь комнаты Янь Бинли и Янь Тинъяо, но никто долго не отворял.

– Эм, почему никого нет? Неужели они уже ушли? – засомнивалась Лян Мэнси.

Тут к ней подошла Е Демен и спросила:

– Что такое, сестрёнка?

– Тинъяо и сестрицы Бинли нет, – ответила Лян Мэнси.

– Наверное, первыми ушли в столовую, давай тоже выдвигаться, – подумав, предложила Е Демен.

Вскоре обе девушки пришли в столовую, и действительно, Янь Тинъяо и Янь Бинли сидели за своим обычным столиком.

Лян Мэнси подбежала к ним и заговорила:

– Тинъяо? Бинли? Что стряслось?

Янь Тинъяо и Янь Бинли подняли головы и посмотрели на Лян Мэнси. В их взглядах мелькнула тоска, но, увидев полную энергии Лян Мэнси, они тут же прогнали грусть.

– Да вот, пришли пораньше, чтобы занять для вас очередь и взять еду, – с натянутой улыбкой произнесла Янь Тинъяо и придвинула к ним два подноса.

– Спасибо тебе, сестрица Тинъяо! – глядя на аппетитные блюда, Лян Мэнси без лишних церемоний принялась за еду.

Е Демен села рядом, переводя взгляд с лиц Янь Бинли на Янь Тинъяо. Она остро почувствовала их странное поведение, но расспрашивать не стала.

– Сегодняшний завтрак выглядит очень аппетитно, ешьте быстрее, скоро на занятия.

Янь Бинли через силу растянула губы в улыбке, взяла палочки, но лишь машинально поднимала ими еду и клала обратно, почти ничего не съев. Янь Тинъяо всё это время сидела, опустив голову, и молча ковыряла рис. Атмосфера на мгновение стала тяжёлой.

Лян Мэнси уплетала за обе щеки и вдруг почувствовала, что вокруг творится что-то неладное. Она подняла голову, забавно набив рот едой, словно хомяк, и невнятно спросила:

– Что с вами сегодня, сестрицы? Вас кто-то обидел?

Янь Тинъяо с улыбкой ответила:

– Никто, сестрёнка Мэнси, кушай давай.

Однако улыбка эта выглядела крайне неестественно.

Лян Мэнси отличалась простотой натуры, поэтому не стала забивать себе голову и продолжила усердно уплетать еду.

Вскоре Лян Мэнси всё съела и спросила:

– Сестрицы, вы уже закончили?

– Закончили, – видя, что Лян Мэнси наелась, Янь Тинъяо и Янь Бинли встали и выбросили почти нетронутую еду.

Вчетвером они шли на занятие. Янь Тинъяо и Янь Бинли то и дело переглядывались, храня молчание, но стоило им попытаться заговорить, как слова застревали в горле.

У дверей класса Е Демен придержала Янь Бинли и спросила:

– Что произошло? Почему вы сегодня такие странные?

– Я... – Янь Бинли только собралась ответить, как прозвенел звонок на урок, и она быстрыми шагами вошла внутрь.

Е Демен хотела что-то сказать, но проглотила слова обратно.

Прошёл первый урок, на котором рассказывали самые базовые сведения об эрестах. Например, о классификации рангов эрестов и людей-воинов, строго предупреждая не бросать вызов противникам более высокого уровня. Людям необходима Закалка тела, Закалка костей, а также закаливание пяти плотных и шести полых органов, и эрестам требуется то же самое, пусть эффект от этого и отличается.

Но Янь Тинъяо и Янь Бинли, будучи барышнями из Клана Янь, безусловно, уже знали всё это. В конце концов, в влиятельных семьях будущих воинов начинают готовить с самого детства.

Что уж говорить о Лян Мэнси и Е Демен: раз у них есть такая Девушка-корабль, как Лян Мэнси, чему они вообще могли не научиться?

Поэтому на этом уроке все либо отбывали номер, либо сидели в телефонах, и лишь Янь Тинъяо с Янь Бинли тупо смотрели в окно, растеряв свой прежний задор.

Пролетели три утренних урока, а четвёрка так и не произнесла ни слова.

По дороге в столовую в полдень Лян Мэнси попыталась расспросить Янь Тинъяо о том, что стряслось, но та на удивление не стала её слушать и во время обеда не села вместе с Лян Мэнси и Е Демен.

Лян Мэнси почувствовала себя брошенной, её торчащий хохолок сник и уныло прилёг на голове.

Перед дневным занятием по практике культивации Янь Бинли сказала Е Демен:

– Мы сходим в библиотеку почитать материалы, так что пока не будем заниматься вместе с вами.

Е Демен смутно почувствовала неладное и уже хотела заговорить, но заметила, что две фигурки – жёлтая и синяя – уже скрылись вдалеке.

Вернувшись, Е Демен покачала головой в сторону Лян Мэнси:

– Они не придут... Давай пока займемся культивацией.

Но настроиться на нужный лад у обеих никак не получалось, и после долгой медитации их силы возросли лишь на ничтожно малую крупицу.

Тем временем Янь Тинъяо и Янь Бинли добрались до уединённого уголка в библиотеке. Убедившись поблизости в отсутствии людей, Янь Тинъяо упала в объятия Янь Бинли.

Крупные слезы градом полились из её глаз, скатываясь по щекам, и она всхлипнула:

– Сестрица, я правда не хочу уходить...

Янь Бинли тоже с трудом сдерживала слёзы и проговорила:

– Сестрёнка... я тоже ничего не могу поделать... я столько раз говорила с семьей, но они все против...

В конце концов, Янь Бинли была старшей сестрой, ей нельзя было плакать, вернее... ей было очень трудно плакать перед младшей.

Задыхаясь от слёз, Янь Тинъяо произнесла:

– Неужели... неужели мы больше никогда не увидимся с сестрёнкой Мэнси и сестрицей Демен...

– Нет, что ты... – Янь Бинли сама пребывала в растерянности, ведь никто не мог поручиться, удастся ли им после отправки туда когда-нибудь вернуться на Шэньлун.

Пока обе девушки находились в библиотеке, на душе у Лян Мэнси становилось всё тяжелее и тяжелее, и тогда она сказала Е Демен:

– Сестрица, пойдём найдём их!

Е Демен кивнула и отпросилась у преподавателя. Тот помнил их – как-никак, он лично наблюдал за первокурсниками на испытании, – поэтому легко отпустил обеих.

– Пойдём, в библиотеку! – схватив Лян Мэнси за руку, выпалила Е Демен и прибавила шагу. Лян Мэнси тотчас последовала за ней, не отставая ни на шаг.

Вскоре девушки дошли до библиотеки. Чем дальше они углублялись внутрь, тем отчётливее слышались тихие рыдания.

– Этот голос... похож на голос сестрицы Тинъяо, – прислушавшись, сказала Лян Мэнси. Затем она повела Е Демен лабиринтами между книжных стеллажей и наконец заметила в одном из углов Янь Тинъяо и Янь Бинли.

Янь Тинъяо горько рыдала в объятиях Янь Бинли, её лицо было мокрым от слёз, и она продолжала что-то бормотать.

Лян Мэнси решительно подошла к ним и, уперев руки в бока, спросила:

– Что случилось?

Увидев, что подруги разыскали их, Янь Бинли испуганно вздрогнула и, бегая глазами, бросила:

– Ни... ничего...

– Сестрица, разве есть смысл нас обманывать? Расскажите нам всё как есть, мы же не плохие люди, – продолжила Лян Мэнси.

Услышав голос Лян Мэнси, Янь Тинъяо заплакала ещё сильнее, крепко обняла Лян Мэнси и запричитала:

– Мэнси... я не хочу расставаться с вами...

Е Демен подошла ближе и спросила Янь Бинли:

– Что в конце концов произошло?

Янь Бинли вздохнула и дрожащим, полным слёз голосом ответила:

– Вчера вечером семье внезапно приказали перевести нас в другую школу, да ещё и в академию воинов при корабле Чжуцюэ...

Янь Бинли запнулась:

– Это же академия воинов на самом Чжуцюэ! Сестрица, вы не понимаете, флот Чжуцюэ выполняет внешние задачи и постоянно покидает Синюю Звезду...

– Значит... – у Е Демен уже крутился в голове ответ, но она не смела смотреть правде в глаза, пока Янь Бинли не произнесла это вслух.

– Да... нам... будет трудно увидеться снова... уезжаем уже сегодня вечером... – Янь Бинли задохнулась от рыданий и, не в силах сдерживать слёзы, упала в объятия Е Демен.

Видя состояние подруг, Е Демен и Лян Мэнси не знали, как их утешить, и лишь крепко прижимали к себе, надеясь хоть немного согреть.

Спустя какое-то время буря улеглась. Янь Тинъяо и Янь Бинли подняли головы, их большие синие глаза покраснели от слёз.

Переглянувшись, Е Демен и Лян Мэнси подхватили их под руки и повели в общежитие.

Добравшись до комнаты, они уложили девушек на кровати, и вскоре те наконец успокоились. Янь Тинъяо произнесла:

– Сестрица Демен... сестрёнка Мэнси... отъезд – дело решённое. Мы уходим совсем скоро, и я ещё кое о чём хотела вам сказать.

Лян Мэнси тоже сдавленно произнесла:

– Сестрица, гово...вори...

Сглотнув слёзы, Янь Тинъяо вымолвила дрожащим голосом:

– В течение года вы обе обязаны достичь... Воина седьмого ранга. Только так вы сможете... прилететь за нами на флотилию Чжуцюэ и вернуть нас.

– В течение года... седьмой ранг... Стоп, а дядя Ван не может нам помочь? – озарило Лян Мэнси, и её хохолок встал торчком.

Янь Тинъяо уныло покачала головой:

– Не выйдет... дядя Ван не может ввязаться в такое дело, потому что среди могущественных практиков двенадцатой ступени и выше существует договор о невмешательстве в дела человеческой ступени...

Янь Тинъяо смахнула слёзы и, почувствовав вибрацию на запястье, словно давая последнее напутствие, произнесла:

– Нам пора. Сестрица Демен, сестрёнка Мэнси, если вы не справитесь... тогда мы...

Не успела Янь Тинъяо договорить, как пространство прорезала таинственная волна, и обе они прямо на глазах у Е Демен и Лян Мэнси растворились в воздухе.

– Не уходите... – Лян Мэнси попыталась схватить их за руки, но оказалась бессильна.

– Я запомнила тебя... пользователь десятого ранга элемента Пространства, – пробормотала Лян Мэнси. – Хоть ты и не причинил мне вреда... но ты отобрал двоих из самых дорогих мне людей. Преступление... не имеет... прощения.

Последние слова Лян Мэнси процедила сквозь зубы. Дорогих её сердцу людей и так было немного – всего-то сестрица Е Демен, Тинъяо, Бинли да Ван Цзяньго. Но в этот раз у неё разом отняли двоих, и Лян Мэнси впервые познала всю горечь утраты.

Е Демен тоже было невыносимо тяжело – казалось, светлые дни только начались, они лишь успели привыкнуть к ним, как у них всё бессердечно отобрали.

– Сестрёнка... неужели и впрямь реально стать Воином седьмого ранга всего за год?.. – Е Демен охватила тоска, ведь обычному человеку на путь от шестого до седьмого ранга требуются добрые десяток лет. И хотя они – лучшие из лучших среди гениев, у самой Е Демен не было уверенности, что ей удастся преодолеть пропасть от пика четвёртого ранга до седьмого всего за год.

Лян Мэнси посмотрела на Е Демен полным решимости взглядом и произнесла:

– Сестрица, раз Тинъяо сказала нам так, значит, она уверена, что мы сможем достичь седьмого ранга. К тому же, сестрица, не забывай, кто я...

– Девушка-корабль с Шэньлун!

http://bllate.org/book/21365/2175783

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода