×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Starship Wuxia: Reborn as Shenzhou Ship Girl / Звёздный флот: Перерождение в корабль-богиню Шэньчжоу: Розділ 20

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Четверо прибыли в аквапарк, расположенный рядом с торговым центром. Уже снаружи, глядя внутрь, можно было заметить бесчисленные аттракционы: водные горки, вышки для прыжков, плавучие платформы и многое другое.

— М-м... мы что, так и пойдем? — спросила Лян Мэнси, оглядывая одежду своих спутниц.

— Конечно нет, пошли, пошли, купим купальники! — воскликнула Янь Тинъяо и, подталкивая остальных, повела их в магазинчик при аквапарке, где они принялись выбирать наряды.

Лян Мэнси, взглянув на первый ряд купальников, растерялась. Она ошарашенно спросила Е Демен:

— Сестренка... это ведь не купальник, а просто нижнее белье, в котором собрались лезть в воду?

— Не смотри на такое, сестренка! — лицо Е Демен слегка зарделось. Она потянула Лян Мэнси к ряду с закрытыми купальниками в виде платьев, выбрала подходящий размер и отвела девочку переодеваться.

Янь Тинъяо и Янь Бинли выбрали себе классические слитные купальники и тоже отправились в раздевалку.

Переодевшись, все четверо встретились у выхода. Янь Тинъяо и Янь Бинли выглядели очень энергично в своих слитных костюмах. Лян Мэнси в милом купальнике с юбочкой слегка смущенно теребила подол. Е Демен мягко стояла в стороне, поправляя бретельку своего купальника.

— Сестренка Мэнси такая милая! — первой нарушила молчание Янь Тинъяо, с восхищением глядя на Лян Мэнси.

— И то верно, в купальнике сестренка Мэнси стала еще очаровательнее, — поддакнула Янь Бинли.

Личико Лян Мэнси снова покраснело, и она тихо пробормотала:

— Мне все еще немного неловко.

Е Демен погладила ее по голове и утешила:

— Ничего страшного, все через это проходят.

Они направились к зоне водных горок. По пути отовсюду доносились радостный смех и шум падающей воды. Увидев извилистые, уходящие ввысь желоба, Янь Тинъяо указала на них пальцем:

— Скорее, занимаем очередь!

Вскоре вся четверка оказалась на вершине горки.

— Девчонки, я первая! — объявила Янь Тинъяо. Она уселась на дорожку, крепко вцепилась руками в края, и, как только работник отпустил ее, со свистом полетела вниз, оставив после себя лишь звонкий крик и смех.

Лян Мэнси тоже осторожно подошла, аккуратно села в надувной круг и сказала Е Демен и Янь Бинли:

— Тогда я тоже поехала... а-а!

Не успела она договорить, как работник отпустил круг. От неожиданного ускорения Лян Мэнси так испугалась, что зажмурилась, и когда доехала до низа, еще долго чувствовала себя как в тумане.

— Едва кондратий не хватил... ой! — только Лян Мэнси успела прийти в себя, как Янь Тинъяо окатила ее водой из засады, а затем крикнула вверх: — Сестренки, давайте быстрее спускайтесь!

Следующей была Янь Бинли. Она заметно нервничала, поэтому Е Демен подбодрила ее:

— Не бойся, Бинли, Тинъяо и Мэнси уже ждут тебя внизу.

Янь Бинли сглотнула, и работник толкнул ее круг. Под напором воды в голове у нее все смешалось, она крепко зажмурилась и закричала.

Вскоре Янь Бинли почувствовала, что поток стал спокойнее. Открыв глаза, она увидела, что Янь Тинъяо и Лян Мэнси уже рядом.

Янь Тинъяо поддразнила ее:

— Сестренка, ну как же так, ты испугалась даже больше, чем Мэнси!

— Ничего я не испугалась! — парировала Янь Бинли.

После нескольких спусков они отправились к вышкам для прыжков. Янь Тинъяо вызвалась прыгать первой. Она встала на край, развела руки в стороны, словно птица, готовящаяся к полету, и совершила прыжок. Описав в воздухе красивую дугу, она с шумом нырнула в воду, подняв фонтан брызг.

Увидев, что Янь Тинъяо справилась, Янь Бинли и Е Демен последовали ее примеру. Хотя прыжки вышли не самыми профессиональными, все получили массу удовольствия. Лян Мэнси же, глядя на высоту вышки, оробела и долго не решалась подняться.

— Сестренка, не бойся, мы внизу тебя поймаем, — крикнула из воды Янь Тинъяо.

— Все будет хорошо, в крайнем случае я подхвачу тебя своими лианами, — добавила Е Демен.

Подбадриваемая подругами, Лян Мэнси набралась храбрости и поднялась на вышку. Она стояла на самом краю, ноги слегка дрожали, сердце бешено колотилось, а на милом личике застыло выражение страха.

Лян Мэнси смотрела на искрящуюся внизу воду и несколько раз порывалась отступить, но, вспомнив слова сестер, стиснула зубы, зажмурилась и прыгнула.

— А-а-а! — завизжала она, падая в воду. Позы она не контролировала, поэтому это было скорее не погружение, а падение плашмя.

Когда она вынырнула, то обнаружила, что сестры окружили ее, глядя с довольными улыбками.

— Ну вот, сестренка Мэнси, ты же смогла! Чего так боялась? — спросила Янь Тинъяо.

— Я... я в порядке? — Лян Мэнси была одновременно удивлена и обрадована, на ее лице засияла улыбка.

— Вполне, если не считать неловких движений, — отметила Е Демен.

Затем они переместились в центр бассейна и затеяли водную битву. Янь Тинъяо непрерывно атаковала остальных, и Лян Мэнси, поняв, что проигрывает, глубоко вдохнула и нырнула под воду.

Янь Тинъяо, заметив, что Лян Мэнси спряталась, прекратила наступление. Как только вода успокоилась, Лян Мэнси медленно показалась на поверхности, но стоило ей высунуть голову, как она тут же получила порцию воды от затаившейся Янь Тинъяо.

— Сестренка, ну как ты можешь так исподтишка нападать? — Лян Мэнси тряхнула головой, ее серебристо-белые волосы разлетелись в стороны, выглядело это очень мило.

— А ты зачем пряталась? Пошли, будем обливать сестренку Бинли! — Янь Тинъяо позвала Е Демен и Лян Мэнси, и они втроем направили поток воды на Янь Бинли.

Янь Бинли, увидев, что все трое нацелились на нее, почувствовала неладное:

— Эй-эй, так нечестно, не надо меня обижать... Апчхи!

Не успела она договорить, как три струи воды ударили по ней, заставив чихнуть. Видя, что готовится вторая волна, Янь Бинли в панике высвободила ледяную энергию, заморозив не только воду, но и всех троих нападавших.

— Эй-эй, сестренка, это нечестно, нельзя использовать стихии! — закричала Лян Мэнси.

Янь Бинли осознала свою ошибку, поспешно отозвала магию, и лед тут же растаял.

— Бр-р, вода ледяная, — поежилась Лян Мэнси.

— Давайте перейдем в другой бассейн, этот уже стал личным бассейном Бинли, играть здесь могут только ледяные маги.

Янь Бинли виновато улыбнулась:

— Простите меня...

Они резвились в воде еще долго, пока солнце не начало садиться, и тогда все выбрались на берег отдохнуть.

Вечерние лучи солнца освещали четверку, покрывая их кожу золотистым сиянием. Белый, розовый, желтый и голубой цвета их купальников переливались на берегу, создавая прекрасную картину.

— Сегодня было так весело, давно я так не отдыхала, — с чувством произнесла Е Демен.

— И правда, если представится возможность, мы обязательно должны прийти сюда снова! — согласилась Янь Бинли.

— Обязательно! В следующий раз попробуем еще больше крутых развлечений! — радостно воскликнула Янь Тинъяо.

Вскоре они вернулись в общежитие, но перед сном еще немного поболтали.

Лян Мэнси смотрела на счастливые улыбки своих сестер, и на душе у нее стало тепло. Это воспоминание станет для нее чем-то особенным, но таких светлых моментов было не так много. Кто знает, какие опасности ждут их впереди? Поэтому Лян Мэнси решила беречь каждое мгновение этого короткого, беззаботного времени.

http://bllate.org/book/21365/2175782

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу