×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Cosmic Wanderer: After Meeting Camille / Космические странствия с Камилем: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Добравшись до корабля Цзюгэ, Камиль тяжело дышал, а по его лицу градом катился пот.

Заметив это, Цзюгэ поспешно открыл люк. Не дожидаясь, пока Камиль что-то скажет, он выхватил у него из рук ящик, поставил его на пол в гостиной, а затем усадил самого Камиля на диван.

Сделав вид, что зашел на кухню, Цзюгэ достал из пространственного хранилища стакан воды и поспешил обратно, протягивая его Камилю.

Такое внимание заставило Камиля почувствовать неловкость. В конце концов, перед ним был глава, который суетился вокруг него, словно какой-то прислужник.

— Кхм, в общем, спасибо, г-глава, — неловко пробормотал он.

— Да брось, не нужно называть меня главой. На самом деле, мне бы хотелось, чтобы наши отношения были ближе. Как у членов семьи, например, — Цзюгэ смущенно почесал затылок.

— Семьи? А где же твоя семья? — Камиль смотрел на свое отражение в воде, плескавшейся в стакане.

Цзюгэ присел рядом на диван и ответил:

— Мои родители погибли. Чтобы защитить меня, отец ценой своей жизни сражался с космическими пиратами, только так он смог спасти меня и маму. Позже мы с ней бежали на планету Лэйван, но мама, пытаясь уберечь меня, получила тяжелое ранение. Из-за отсутствия своевременного лечения рана воспалилась, и она тоже скончалась.

Цзюгэ не лгал: судя по воспоминаниям прежнего владельца тела, всё так и было.

— Прости, я не должен был спрашивать, — с чувством вины произнес Камиль.

— Ха-ха, ничего страшного. К тому же сейчас я достаточно силен, чтобы выжить, а что касается прошлого… всё уже позади, нет смысла ворошить былое. Хотя я всё же собираюсь отомстить за родителей, найти тех пиратов, что их убили. Ха-ха, звучит как несбыточная мечта, да? — Цзюгэ снова почесал голову.

Камиль некоторое время пристально смотрел на него, но ничего не ответил.

— Ой, давай не будем о грустном. Будем знакомы! Меня зовут Цзюгэ: Цзю — как цифра девять, Гэ — как в слове гоби. Зови меня просто Цзюгэ.

— Я Камиль. Рад знакомству, Цзюгэ.

— Мгм! — радостно отозвался Цзюгэ.

Видя, что Камиль немного отдохнул, Цзюгэ повел его к одной из комнат:

— Это твоя комната. Внутри есть дверь в ванную.

Он распахнул дверь. Внутри было чисто и уютно, на кровати лежала еще не распакованная подушка. Камиль не ожидал, что здесь будет так чисто, он уже приготовился наводить порядок, но…

— Ха, я не знал, что тебе нужно, поэтому подготовил только самую необходимую мебель. Если понадобится что-то еще, просто скажи — я куплю.

— Спасибо. Если что-то будет нужно, я сообщу.

— Договорились!

Цзюгэ продолжил экскурсию:

— Это моя комната. Если что-то случится — приходи.

— Хорошо.

— А это еще одна спальня. Я не знаю, для чего она пригодится, но периодически убираюсь там. Возможно, когда-нибудь там кто-то поселится, а может, и нет.

— Ясно.

— Здесь кухня, но я редко готовлю, обычно ем вне дома.

— Понятно.

— А это кабина пилота. Правда, система двигателя серьезно повреждена, летать корабль вряд ли сможет, поэтому я почти не захожу сюда, но тоже стараюсь поддерживать чистоту.

— Я понял.

Затем Цзюгэ подвел Камиля к большой двери.

— Это тренировочный зал. Раньше здесь был склад, но хранить было нечего, вот я и переделал его. Буду обучать тебя здесь приемам рукопашного боя — это поможет тебе выжить в этих краях. Захочешь научиться — дай знать.

— Хорошо, спасибо.

— Ха-ха, пустяки! Считай это место своим домом. Теперь мы будем жить здесь вместе! — весело сказал Цзюгэ.

http://bllate.org/book/21356/2172593

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода