×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Cosmic Wanderer: After Meeting Camille / Космические странствия с Камилем: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо, — ответил он.

Дойдя до угла главного зала, он поднял оба ящика и направился в свою комнату. Щелк — дверь закрылась.

Увидев, что Камиль ушел к себе, Цзюгэ тоже зашел в свою комнату, переоделся и, предупредив Камиля, что отлучится ненадолго, дождался ответа и вышел.

Сегодняшний заказ был на монстров в пригороде — предстояло сразиться с вожаком среднего уровня. Награда была весьма щедрой, но из-за того, что твари передвигались стаями, возникли сложности. Цзюгэ не удержался от комментария:

— Эх, всё-таки наемничество — самый прибыльный бизнес!

Долго шагая, Цзюгэ добрался до окраины. Встав на возвышенность, он осмотрелся, сверился с заказом и, уточнив местоположение цели, двинулся дальше.

Добравшись до логова монстров, Цзюгэ без лишних слов призвал свой лук. Как именно называется это оружие, он так и не придумал, да никто ему и не сказал.

Выбрав удобную позицию на возвышенности, он натянул тетиву. С тех пор как у него появился этот лук, его зрение стало в несколько раз острее, позволяя различать предметы на расстоянии сотен метров. Выбрав идеальную точку, Цзюгэ прицелился в переносицу вожака. Свист — стрела попала в цель, но монстр не погиб, хотя был уже при смерти. Вожак взревел от ярости, и окружавшие его твари тут же насторожились, вторя ему оглушительным рыком: Ррра-а! Ррра-а-а!

— Да замолчите вы, достали! — он наложил на тетиву сразу четыре стрелы. — Цель захвачена, отслеживание, взрыв — подыхайте!

Стоило ему закончить фразу, как четверо мелких монстров повалились на землю. Взрывная волна зацепила остальных, и даже более слабые твари рухнули замертво. Четыре стрелы положили целую ораву.

— Р-р… — поверженный вожак бессильно дернулся и затих.

— Ррра! — увидев это, оставшиеся монстры в ярости зарычали.

— Пф, бессмысленное сопротивление. Огненный вихрь.

Накопив энергию, он выстрелил. Раздался предсмертный вопль, и монстр рухнул. Цзюгэ коснулся своего запястья, достал голографический браслет, сделал снимок и, не оглядываясь, пошел прочь.

Этот браслет он купил в штабе наемников, и тот стоил ему немалых денег. Надо признать, штука дорогая: каждый раз при оплате сердце Цзюгэ обливалось кровью. Несмотря на то что деньги у него были, расставаться с такой суммой золотых монет всякий раз было больно. Сейчас у него была самая продвинутая модель с кучей функций, но, кроме отправки фото заказчикам и простеньких игр, чтобы скоротать время, никакой особой пользы он пока не находил.

В этот момент он вдруг вспомнил, что до сих пор не добавил Камиля в друзья. Ладно, сделает это позже.

Вернувшись в штаб, Цзюгэ, будучи постоянным клиентом, сразу подошел к стойке. Сотрудник, увидев его, вежливо улыбнулся:

— Господин Девятый, так быстро справились с заданием?

— Мгм.

Он постучал по браслету, отправил фотографию поверженной стаи и, получив подтверждение, удалил снимок. Он не был извращенцем, чтобы хранить фото дохлых монстров. Сверившись с заданием, сотрудник выдал ему мешочек с золотом.

— Будем рады видеть вас снова, надеюсь на скорую встречу, — с профессиональной улыбкой произнес работник.

Цзюгэ ничего не ответил и вышел.

Вернувшись домой, он посмотрел на время — уже час дня. Не найдя Камиля в зале, он подошел к его комнате и постучал:

— Тук-тук-тук. Камиль, ты здесь?

Через мгновение дверь открылась:

— Что-то случилось?

— Камиль, ты уже ел?

— Еще нет, на кухне не осталось продуктов…

— Ясно. Тогда пойдем поедим где-нибудь, а на обратном пути купим еды.

— Мгм.

Они вышли на улицу. Цзюгэ даже не стал переодеваться — он хотел, чтобы все вокруг поняли: теперь Камиль находится под его защитой.

— Кстати, Камиль, где твой браслет? Давай добавимся друг к другу, чтобы было проще связаться.

— Хорошо.

Камиль протянул руку. Цзюгэ взглянул на его браслет, о чем-то задумался, но промолчал. Он достал свой, открыл интерфейс друзей и отправил запрос.

Затем он повел Камиля в одну очень популярную шашлычную. (Она находилась не в Секторе Окаменения, а в торговом квартале).

Внутри заведения официант сразу узнал их:

— Господин Девятый, снова вы! Как обычно?

— Да, только сегодня я с гостем, так что добавьте еще одну порцию.

— Понял, будет готово через минуту.

Официант удалился.

Семья, значит… — пронеслось в мыслях у Камиля.

— Кстати, Камиль, какой вкус ты предпочитаешь? — хотя Цзюгэ прекрасно знал ответ, ему пришлось притвориться, что он не в курсе.

— …Сладкий.

http://bllate.org/book/21356/2172597

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода