×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Diva Dumped Me, Then Her Fans Switched Sides / Кинодива бросила меня — её фанаты теперь мои: Розділ 18

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Режиссер Чэн поспешно объявил:

— Хорошо, следующая — Линь Вэйвэй.

Линь Вэйвэй с безупречной улыбкой сначала посмотрела на Шэнь Лэя:

— Шэнь-лаоши вызывает у меня ассоциацию с немецкой овчаркой: снаружи он кажется холодным и суровым, но на самом деле он очень теплый и надежный человек.

Затем она перевела взгляд на Ци Елэя:

— А Ци-лаоши похож на капибару, от него всегда исходит ощущение спокойствия и мягкости.

Режиссер Чэн только открыл рот, чтобы произнести слова «следующий участник», но Вэй Синцы, которая уже давно нетерпеливо ждала своей очереди и была уверена, что ее прозвище уже определено, перебила его. Она махнула рукой и четко заявила:

— Бигль, рэгдолл. Всё, следующий!

У режиссера Чэна, которого бесцеремонно перебили, слова застряли в горле.

Наконец очередь дошла до Чи Си. Она обвела всех своим холодным взглядом, на мгновение задержалась на Вэй Синцы, и уголки ее губ едва заметно дрогнули. Она лаконично выдала два слова:

— Хм... хомяк.

Она взглянула на милую и очаровательную Гань Сыюнь, затем снова перевела взгляд на Вэй Синцы и медленно произнесла второе слово:

— Хаски.

Кэ Вэньлэ тут же со злорадством ткнул локтем сидевшую рядом Вэй Синцы:

— Хаски. Поздравляю, ты тоже удостоилась персонального прозвища.

Вэй Синцы не только не смутилась, но, наоборот, выпрямилась с таким гордым видом, словно получила высшую награду:

— Хм-хм! Раз уж Чи-лаоши так сказала, то я с радостью принимаю это звание!

На ее довольном личике отражалось такое торжество, будто у нее на голове и вправду выросли невидимые уши хаски, которые радостно подергивались.

— Почему Вэй Синцы так гордится???

— Видно, что она действительно в восторге от этого прозвища...

— Чи Си: выражение лица «ну что с тобой поделать».

Режиссер Чэн, глядя на этот хаос, напоминающий документальный фильм о животных, но при этом имеющий отличные показатели эфира, явил на лице нечто вроде — э-э, как бы это назвать — дьявольски обаятельной улыбки?

Он хлопнул в ладоши, возвращая внимание гостей, которые все еще обсуждали «хаски».

— Уважаемые коллеги, развлечения окончены. Теперь давайте перейдем к более глубокому этапу — «Обо мне», — голос режиссера звучал воодушевляюще. — Правила таковы: каждый гость может либо продемонстрировать свой небольшой навык, либо поделиться личной историей. Цель в том, чтобы все мы, а также зрители в прямом эфире, смогли лучше узнать настоящих вас.

Закончив, он повернулся к главной камере и с лучезарной улыбкой преподнес сюрприз:

— И еще! Наши зрители тоже примут в этом самое активное участие! Начинайте ломать голову прямо сейчас: кому вы хотите задать вопрос? Какие три вопроса вас интересуют? После того как завершится наш этап «Обо мне», мы случайным образом выберем четырех счастливчиков, которые смогут выйти в прямой эфир и задать свои вопросы лично! Да-да, пообщаться со своими кумирами напрямую!

На местах для гостей царило относительное спокойствие — все-таки все они артисты и были готовы к подобным форматам. Но чат трансляции просто сошел с ума!

— Аааааа! Прямой эфир?! Личный разговор?!

— Режиссер Чэн!! Ты мой бог!!! Это же просто подарок!

— Кто там называл режиссера гадом?! Выходите! Наш режиссер просто золото!

— Сисисисисисисисиси! Мамочка хочет с тобой поговорить!!

— Я хочу поговорить с Кэ Кэ! Кэ Вэньлэ, посмотри на меня!

— Аааа Ци Елэй! Ецзы! Мама любит тебя!

— Ецзы! Ты прошел пробы в следующую дораму?!

— Режиссер Чэн думает о нас, зрителях! Я сейчас расплачусь!

Режиссер Чэн с удовлетворением наблюдал, как показатели трансляции взлетели до небес, и снова повернулся к гостям, потирая руки:

— Итак, приступаем к этапу «Обо мне»! Есть желающие стать первым смельчаком?

Не успел он договорить, как рука взметнулась вверх, и раздался энергичный голос:

— Я, я, я! Режиссер, посмотрите на меня! Лучше сделать это сразу, чтобы потом спокойно сидеть и смотреть шоу! — это был неиссякаемый источник энергии Кэ Вэньлэ.

Режиссеру Чэну нравилась такая готовность к сотрудничеству:

— Отлично! Очень смело! Первый гость — наш Кэ Вэньлэ! Оператор, дайте крупный план нашего Кэ-лаоши!

Кэ Вэньлэ вскочил и вышел на свободное пространство в центре гостиной, одарив всех солнечной и немного самодовольной улыбкой:

— На самом деле, кроме актерской игры и некоторой эксцентричности, я еще немного танцую брейк-данс. Режиссер, включите что-нибудь ритмичное!

Режиссер подал знак помощникам, и по залу тут же разнесся энергичный хип-хоп. Кэ Вэньлэ мгновенно преобразился: его привычная «биглевская» суетливость сменилась предельной концентрацией.

Он начал кивать в такт музыке, делая несколько непринужденных, но точных шагов. Затем его тело резко дернулось, и он исполнил четкий «поп» в сочетании с «волной», прошедшей от плеча до кончиков пальцев — каждое движение было чистым и энергичным. Когда бит усилился, он перешел к партерной технике: пусть это были не сложнейшие трюки профессиональных танцоров, но «шесть шагов» и финальная фиксация были выполнены весьма достойно, заставив Гань Сыюнь тихо ахнуть от восторга.

Было очевидно, что он импровизирует, но мышечная память и чувство ритма у него были превосходными.

Когда музыка стала более мелодичной, его движения стали более плавными. Он добавил элементы стиля соул и немного юмора: то подмигнет в камеру, то имитирует рывок каната, мастерски сочетая крутость уличных танцев со своим живым характером.

На последнем ударе бита он замер в эффектной позе, опираясь на одну руку. Он тяжело дышал, но улыбка на его лице сияла ярче солнца.

— Вау!!!

— Круто, Вэньлэ!

— Красавчик!

Гости разразились искренними аплодисментами. Даже Шэнь Лэй слегка кивнул в знак одобрения, а Чи Си пару раз хлопнула в ладоши.

Вэй Синцы же аплодировала по-тюленьи:

— Псина-брат! Ты лучший! (срываясь на крик)

Закончив танец, Кэ Вэньлэ, тяжело дыша, вернулся на свое место и не забыл поклониться, сложив руки в шутливом жесте:

— Хе-хе, спасибо за аплодисменты! Прошу прощения за любительский уровень, просто хотелось немного разрядить обстановку!

— Вау, Кэ Кэ, ты такой крутой! И это он называет любительским уровнем?!

— Обалдеть, импровизация на месте! Вот это база! Он просто король ритма!

— Обожаю Кэ Кэ за то, что он такой неугомонный: вне съемок он постоянно осваивает какие-то странные навыки!

— Мы называем его биглем еще и потому, что у него бесконечная энергия! Только закончил съемки — сразу на частный урок, после танцев — на борьбу, а после борьбы его уже ждет учитель фортепиано!

— Универсальный солдат! Теперь я его фанат!

http://bllate.org/book/21342/2166187

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу