Фэн Циншуан протянула руку и осторожно коснулась живота Мяо Саньнян:
— С таким огромным животом, даже если не нужно ничего скрывать, пора бы уже и отдохнуть.
Мяо Саньнян воспользовалась моментом и прильнула к груди Фэн Циншуан:
— Если бы я не носила этот тяжелый живот уже несколько месяцев, я бы подумала, что всё происходящее — лишь сон.
Фэн Циншуан слегка опустила голову:
— Значит, во сне ты так сильно хотела стать матерью?
Мяо Саньнян взяла её за руку:
— Я хотела не стать матерью, а быть еще ближе к тебе, чтобы в этой жизни мы были неразлучны, и, если получится, не расставались бы и в следующей.
Фэн Циншуан, слушая её, уткнулась лицом в волосы возлюбленной и глубоко вдохнула:
— Тогда я запомню твой запах, чтобы найти тебя в следующей жизни.
Мяо Саньнян звонко рассмеялась:
— Смотри, запоминай, только не переродись собакой, я на такое не согласна.
Фэн Циншуан крепко обняла её:
— Неважно, в каком облике я буду, я всё равно не отстану от тебя.
Немного подурачившись, Фэн Циншуан выпрямилась и взяла в руки вожжи:
— Иди внутрь, отдохни, путь нам предстоит неблизкий.
Ослик уже давно привык к дороге, он был послушным и не требовал особого присмотра, а путь был ровным и прямым. Фэн Циншуан специально переделала заднюю часть телеги, добавив навес, чтобы укрываться от ветра и дождя, и выстелила всё мягкими толстыми матрасами, чтобы Мяо Саньнян было комфортнее.
Раньше на дороге никого не было, и Мяо Саньнян, желая побыть рядом с любимой, вышла к ней. Теперь же, когда Фэн Циншуан попросила её вернуться, она послушно забралась обратно. Но долго усидеть на месте одна Мяо Саньнян не могла: она достала заготовленные с утра Фэн Циншуан кислые сливы, съела две штуки, а затем высунулась из-за занавески, настаивая, чтобы Фэн Циншуан тоже попробовала одну.
Фэн Циншуан не очень любила кислое. Укусив сливу, она скривилась так, что у неё сжались глаза, нос и брови. Мяо Саньнян от души рассмеялась. Фэн Циншуан покосилась на неё, потом на живот:
— Ну вы с малышом и даете, совсем кислого не боитесь.
Сначала они доехали до уезда. Место было не совсем чужим, но оставаться там надолго они не планировали. Днем они редко выходили из дома, появляясь на улице только после вечерней трапезы, чтобы никто ничего не заподозрил.
Фэн Циншуан купила в лавке готовой одежды два мужских костюма, сказав лавочнику, что берет их для младшего брата, так что подозрений это не вызвало.
Сначала Фэн Циншуан чувствовала себя неловко. Она вертелась перед зеркалом, с беспокойством спрашивая Мяо Саньнян:
— Как думаешь, меня не раскроют? Похожа я на мужчину?
Фэн Циншуан вздохнула:
— Жаль, что я знаю лишь свое имя, как мне сойти за образованного человека?
Но она понимала: двум женщинам путешествовать в одиночку с ребенком неудобно, и если кто-то начнет задавать вопросы, правда быстро всплывет наружу. Переодеться в мужчину было самым разумным решением.
Мяо Саньнян долго смотрела на неё и не спешила садиться обратно. Фэн Циншуан обернулась:
— Что такое? Что-то не так?
Мяо Саньнян слегка покраснела:
— Нет, просто впервые вижу тебя в таком виде. Ты так хороша, что я не могла отвести взгляд.
Когда всё было готово, они снова двинулись в путь на своей повозке. Там, где не было людей, Фэн Циншуан забиралась внутрь, снимала женское платье и облачалась в мужской наряд. Мяо Саньнян помогала ей уложить волосы по-мужски и подкрашивала брови грифелем, чтобы они выглядели гуще.
Услышав слова Мяо Саньнян, Фэн Циншуан заинтересовалась:
— Жаль, нет медного зеркала, так хочется посмотреть на себя со стороны.
Мяо Саньнян просто откинула занавеску и села рядом:
— Господин... — она впервые назвала её так. Обычно она звала её А-Шуан, а по ночам, когда была в игривом настроении, могла назвать женой.
Фэн Циншуан осторожно поддержала её:
— Лучше побереги силы. В твоем положении такие слова звучат неубедительно.
Мяо Саньнян была уверена в своих чувствах, она приподнялась и чмокнула Фэн Циншуан в щеку. Хотя Мяо Саньнян часто так делала, Фэн Циншуан всё равно чувствовала себя неловко.
Фэн Циншуан взглянула на неё, слегка нахмурившись, и помолчала некоторое время, прежде чем сказать:
— Смотрю на тебя и радуюсь, что у меня нет братьев.
Мяо Саньнян прекрасно поняла, что она имела в виду, и прильнула плечом к её плечу:
— Будь у тебя хоть сотня братьев, я бы всё равно любила только тебя.
Фэн Циншуан, подражая походке Чжу Цзы, поставила ногу на край повозки и положила на колено руку:
— А так?
Мяо Саньнян хлопнула в ладоши:
— Вот так — в самый раз!
С тех пор как Фэн Циншуан переоделась в мужское платье, Мяо Саньнян стала проявлять такую привязчивость, будто они только что поженились. Стоило ей только назвать её господином... Фэн Циншуан сжала зубы и не удержалась:
— Если бы... если бы у меня тогда был брат, ты бы вышла за него?
Фэн Циншуан откинула занавеску и села снаружи:
— Ладно, неважно. Мы же не собираемся ворочать великими делами, никто не будет обращать на нас особого внимания.
Мяо Саньнян тоже выглянула наружу и слегка похлопала Фэн Циншуан по ноге:
— Разве мужчины так сидят?
Мяо Саньнян внимательно оглядела её:
— Просто ты выглядишь слишком белокожей и утонченной, совсем не похожа на земледельца. Но если сказать, что ты ученый, то вполне сойдет.
Мяо Саньнян продолжала дразнить её:
— А на кого я была похожа, когда ты увидела меня в первый раз? — Фэн Циншуан кивнула, а Мяо Саньнян рассмеялась. Как можно ревновать к самой себе? Видя, что она только смеется, Фэн Циншуан поторопила её:
— Ну говори же.
Мяо Саньнян прошептала ей на ухо:
— На самом деле, я ведь сначала запала на тебя, а потом приложила все усилия, чтобы поселиться в твоем доме и привязаться к тебе. А ты как думаешь?
Фэн Циншуан в изумлении уставилась на неё:
— А?
Мяо Саньнян, не сводя с неё глаз, продолжила:
— Я сама не знаю, когда именно это началось, но точно раньше, чем ты могла подумать. Впервые придя к тебе, я уже не хотела уходить. А когда ты помогала другим вдовам и девушкам, мое сердце терзалось точно так же, как твое сейчас.
Фэн Циншуан призадумалась: она ведь тогда не делала ничего особенного для Мяо Саньнян. Она подозрительно посмотрела на неё:
— И что ты во мне нашла?
Мяо Саньнян покачала головой:
— Кто знает? Может, мы договорились об этом еще в прошлой жизни. Неважно, мужчина ты или женщина, человек или дух, — я бы всё равно в тебя влюбилась.
Фэн Циншуан с тревогой коснулась живота Мяо Саньнян:
— Наша дочь не должна брать с тебя пример — влюбляться в первого встречного, кто принес воды.
Мяо Саньнян сердито оттолкнула её руку:
— А в тебя ей быть нельзя! Ты — упрямое дерево! Человек сам тебе в рот лезет, а ты и не берешь.
— Это когда я была глупой? Я просто тогда не понимала, — Фэн Циншуан была не согласна.
Мяо Саньнян хмыкнула:
— И потом я не видела, чтобы ты сильно поумнела.
Фэн Циншуан сразу поняла, о чем речь. Её лицо залил румянец, но она попыталась оправдаться, понизив голос:
— Но ведь мы были в кабинете!
— А кто сказал, что в кабинете нельзя? — выпалила Мяо Саньнян.
Фэн Циншуан поспешно закрыла ей рот рукой:
— О боги, если кто услышит, что нам делать?
Мяо Саньнян отвернулась, не желая продолжать разговор, а Фэн Циншуан тяжело вздохнула:
— Столько времени прошло, ты до сих пор злишься?
На самом деле, это случилось вскоре после того, как она оправилась от болезни. То ли Мяо Саньнян слишком долго терпела, пока она болела, то ли это было вызвано страхом снова её потерять.
Когда Фэн Циншуан поправилась, она начала заботиться о бизнесе с тофу. Узнав у Чуньван кое-какие детали, она захотела изучить бухгалтерские книги, но Мяо Саньнян, ухаживая за ней, всё это время ими не занималась. Тогда Фэн Циншуан предложила Саньнян научить её разбираться в счетах, и та с радостью согласилась.
Но в тот день, когда Фэн Циншуан, едва соображая, разбирала иероглифы в книгах, Мяо Саньнян внезапно прильнула к ней и потянулась к её поясу. Фэн Циншуан так испугалась, что чуть не уронила её.
Дело было не в том, что Фэн Циншуан совсем не хотела этого, — от ласк Саньнян у неё самой голова шла кругом. Но они были в кабинете, перед рабочим столом, за окном было светло, и время, и место казались совершенно неподходящими.
Фэн Циншуан, боясь, что кто-то застанет их врасплох, прикусила язык и крепко обняла Мяо Саньнян, не давая той двигаться. Мяо Саньнян принялась целовать её в шею, и Фэн Циншуан, перепугавшись, оттолкнула её и убежала.
После того случая Мяо Саньнян дулась на неё несколько дней. Если бы не то, что Фэн Циншуан только что перенесла болезнь, Мяо Саньнян вряд ли бы так быстро её простила. Те несколько дней Фэн Циншуан только и делала, что ухаживала за ней, пытаясь загладить вину, и в конце концов они снова помирились. Даже сейчас, вспоминая об этом, Фэн Циншуан чувствовала, как приливает жар к лицу.
И ребенок, которого Мяо Саньнян носила под сердцем, был зачат именно тогда.
Мяо Саньнян хмыкнула:
— Даже через сто лет я буду злиться! Ты ведь тогда оттолкнула меня!
Фэн Циншуан в порыве чувств выпалила:
— Давай каждый год будем уезжать туда, где нас никто не знает. И тогда, где бы ты ни захотела, я буду с тобой, согласна?
Мяо Саньнян снова хмыкнула:
— Еще чего! Как будто это я хочу, мне это вовсе не нужно!
— Да-да, тебе не нужно, это мне нужно, это я хочу. Прошу, жена, удовлетвори мою нескромную просьбу.
Фэн Циншуан подумала: если это поможет сберечь репутацию Саньнян и никто не узнает о них, то такая мелочь, как гордость, не имеет значения. Лишь бы Саньнян была счастлива.
Мяо Саньнян сменила гнев на милость:
— Раз уж ты так стараешься ради меня, я соглашусь. Но если ты еще раз оттолкнешь меня — всю жизнь с тобой разговаривать не буду!
Фэн Циншуан, бесконечно качая головой, уверяла, что такого больше не повторится, и достала из-за пазухи сливу, поднеся её к губам Саньнян:
— Садись внутрь, там удобнее.
Мяо Саньнян надула губы:
— Но там нет тебя.
Фэн Циншуан взяла её за руку:
— Я никуда не убегу. Где ты — там и я, не волнуйся.
Мяо Саньнян вернулась в повозку, закрепила занавеску так, чтобы видеть Фэн Циншуан, которая сидела снаружи.
Фэн Циншуан, убедившись, что Саньнян удобно устроилась, немного ускорила ход, а Мяо Саньнян, прислонившись к стенке, тихо запела.
http://bllate.org/book/21325/2163273
Готово:
