× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Picked Up a Villain in the Trash Can / Я подобрала злодея в мусорном баке: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Я подобрала злодея в мусорном баке (Древние боевые искусства) (Роскошная жизнь)

Категория: Женский роман

Гу Лань играла в игру под названием «Великий Мастер» и создала персонажа с идеальным телосложением, но с нулевой удачей в богатстве. В итоге она превратилась в боевого мастера, который целыми днями рыскал по игровому миру в поисках мусора. С беззаботной улыбкой рисовала секретные техники в виде человечков-палочек и щедро набирала учеников. Потом командовала своей армией последователей, заставляя их собирать для неё хлам. Люди прозвали её «главой нищенской секты Гу Циэр»!

Однако она и представить не могла, что однажды окажется вместе с игрой внутри романа.

Оглядев этот спокойный современный мир, Гу Лань — чья удача в богатстве по-прежнему равнялась нулю — взглянула на мусорный бак рядом и молча схватила мешок из-под сахара. Она решила разбогатеть старым проверенным способом: собирать мусор.

Наконец, благодаря неустанному труду, ей удалось выудить из этого всесильного мусорного бака (точнее, сокровищницы)… мужчину.

«Погодите-ка, — подумала Гу Лань. — Тут явно что-то не так!»

В каждом романе про всесильного героя обязательно есть красивый, сильный и трагичный антагонист. Му Сичэнь — именно такой персонаж.

Когда-то он был юным гением, чьё имя гремело по всему Поднебесью. Но в итоге остался один на один со всеми, был предан близкими и лишился своего телосложения. Став беспомощным инвалидом, Му Сичэнь, пошатываясь, спрятался в мусорный бак, чтобы избежать преследователей.

Услышав, как шаги удаляются, он всё равно не спешил выходить, а неподвижно смотрел на грязную крышку бака, будто сам превратился в никому не нужный мусор.

Но вдруг крышка приоткрылась, и внутрь хлынул свет. На фоне солнца стояла девушка с ослепительной улыбкой и одобрительно подняла большой палец:

— Красавчик, у тебя потрясающее телосложение! Пойдём со мной собирать мусор!

Солнечный свет, проникающий в бак, слепил глаза. Му Сичэнь прищурился и хриплым голосом ответил:

— Хорошо.

Сначала Гу Лань думала, что между ней и своим учеником Му Сичэнем связывают исключительно наставнические узы. Но однажды Му Сичэнь сказал ей:

— Никакой особой привязанности между учителем и учеником нет. Просто я безумно влюблён в тебя.

Гу Лань была в шоке:

— Гоэр? Это ты?

Му Сичэнь покраснел от злости, сжал её запястье и сквозь зубы процедил:

— Ты ведь думаешь только о Фэне Юйцзэ! Кто такой этот Гоэр?

Гу Лань растерялась:

— Погоди, а кто такой Фэнь Юйцзэ?

Это всё та же лёгкая, забавная и захватывающая история в стиле «диванного романтика». Если вам нравится — не забудьте добавить в избранное!

Теги: сильные герои, система, перенос в книгу, лёгкое чтение, комедия

Ключевые слова: главная героиня — Гу Лань; второстепенный герой — Му Сичэнь

Краткое описание: Мои приключения в мире древних боевых искусств, где я собираю мусор

Основная мысль: В любой ситуации нужно упорно трудиться!

Ранним утром кладбище Чаншань по-прежнему тихо покоилось среди густого леса. Между надгробий висел лёгкий туман, здесь царила полная тишина — даже птицы не щебетали. Лишь старик, сгорбившись, медленно водил метлой по дорожке, издавая шуршащий звук.

Прошло некоторое время, и он вдруг выпрямился. Несмотря на сутулость, в полный рост он оказался неожиданно высоким. Стоя у одного из надгробий, старик уставился в сторону леса. Там утренний туман был ещё гуще, видимость почти нулевая, но, пристально вглядевшись, он медленно достал свой старенький кнопочный телефон.

— Алло, полиция? — прохрипел он. — Да, это кладбище Чаншань, западная часть. Я слышу… бах-бах-бах… прямо сердце замирает. Эти молодые люди… какая грубость! Ранним утром приходят на кладбище драться! От их шума покойники не могут спокойно почивать. Люди всю жизнь трудились, мучились, наконец-то отдохнуть легли — и тут такие хулиганы!

— Да, всё ещё дерутся. Приезжайте скорее! Не то что покой нарушат, так ещё и цветы с кустами поломают.

Старик ворчливо и подробно излагал свою жалобу, пока не услышал заверения полицейских, что помощь уже в пути. Только тогда он медленно убрал телефон, снова сгорбился и продолжил подметать дорожку.

А в трёхстах метрах от него в чаще леса действительно дрались молодые люди. Но это были не обычные подростки: никто из простых смертных не стал бы размахивать огромными тесаками или одним ударом ладони отбрасывать здоровенного парня весом под восемьдесят килограммов на три метра.

Группа людей в чёрных плащах, скрывающих фигуру, и масках, скрывающих лица, окружила молодую женщину, только что нанёсшую удар.

Глава группы, чей голос звучал удивительно звонко и явно принадлежал женщине, взглянула на своего подчинённого, истекающего кровью и находящегося на грани смерти, и, усмехнувшись, воскликнула:

— Не зря говорят, что Ши Цзироу — будущая глава рода Ши! Твой удар настолько мощный, что сразу ломает рёбра и разрывает лёгкие и сердце. «Раскалывающая горы ладонь» рода Ши действительно заслужила свою славу! Способна разнести в щепки даже скалу!

— По-моему, ваша «Раскалывающая горы ладонь» ничуть не уступает «Мощному кулаку» рода Ниу. Вон тот старый Ниу Жэнь теперь — жалкий инвалид, ожидающий смерти. Из его потомков лишь Ниу Юаньюэ унаследовал немного его мастерства, остальные — просто бездарности.

— Если бы не старик Ниу Жэнь, который из-за своего почётного статуса в мире древних искусств заставил ваш род Ши постоянно уступать Ниу, кто бы вообще знал о «Мощном кулаке»? «Раскалывающая горы ладонь» была бы на слуху у всех!

Окружённая пятью противниками, Ши Цзироу сначала хранила молчание, но после слов женщины в чёрном её лицо исказилось.

— Ха-ха… «Забыта»? — засмеялась она с горечью. Её голос стал хриплым, глаза налились кровью, взгляд стал похож на взгляд злого духа. — Так вот почему «Десять запретных врат» уничтожили весь мой род?

Женщина в чёрном снова рассмеялась:

— Как можно говорить об уничтожении всего рода? Ты ведь ещё жива! Но если прямо сейчас отдашь мне секрет «Раскалывающей горы ладони», я, возможно, в хорошем настроении оставлю тебе жизнь и сохраню кровную линию рода Ши.

Тело Ши Цзироу начало дрожать. Это была не слабость от страха, а ярость, доходящая до предела, когда хочется вцепиться зубами в горло врага. С трудом выдавив слова сквозь стиснутые зубы, она прошипела:

— Ради одной лишь рукописи вы убили моих родителей, дядей и тёть, братьев и их жён… и даже ребёнка, которому едва исполнился год!

Ши Цзироу словно снова оказалась в тот день — месяц назад, в ночь полной луны.

В тот день в доме царило веселье: давно не видевшиеся родственники собрались на годовщину её племянницы. По древнему обычаю устроили церемонию «чжуачжоу» — выбора будущего ребёнка. Малышка, ничего не понимая, схватила игрушечную аптечку.

Все радостно закричали: «Отлично! В наше время лучше быть врачом, чем бойцом! Наша малышка точно станет великим целителем!» Девочка, не понимая, почему все смеются, тоже заулыбалась, обнажив дёсны и несколько крошечных молочных зубок.

Но внезапно всё прервалось коротким криком. Затем последовали вопли, звон стали и море крови. Полная луна, символизирующая единение семьи, в ту ночь будто окрасилась в алый.

Один за другим перед глазами Ши Цзироу падали её родители, братья с жёнами… Её годовалая племянница больше никогда не станет врачом.

— Да не только их! — продолжала женщина в чёрном, словно наслаждаясь её болью. — Ещё повариху, садовника… Ах да, и вашу собаку! Помните, как писали в новостях?

Она театрально вздохнула:

— «На окраине Сичэна в уединённой вилле произошло жуткое убийство: более сорока человек и одна собака найдены мёртвыми. В холле и саду — реки крови. При обнаружении тел над ними кружили мухи. Ужас, просто ужас!»

— Замолчи! — не выдержала Ши Цзироу.

Не дожидаясь окончания фразы, она резко оттолкнулась ногой и бросилась вперёд. Её утолщённые от тренировок ладони, обычно не отличавшиеся скоростью, теперь мчались к груди и животу противницы, как молнии. Воздух вокруг трещал от скорости!

Такой удар разнёс бы в щепки даже камень, но женщина в чёрном даже не дёрнулась. Когда Ши Цзироу приблизилась, та двумя пальцами, словно молнией, метнулась к её глазам!

Ши Цзироу не успела сменить траекторию и со всей силой ударила ладонью в дерево. Ствол толщиной с чашку чая переломился пополам. А уголок её правого глаза полоснуло ногтем — по щеке медленно скатилась кровавая слеза.

Женщина в чёрном неторопливо вытащила свои пальцы из древесины. Её руки были прекрасны — тонкие и белые, как фарфор. Её ногти ещё прекраснее — длинные, покрытые нежно-персиковым лаком, украшенные росписью в виде лепестков персика и крошечными бриллиантами, словно утренняя роса.

Но именно этими изящными ногтями она только что пробила два глубоких отверстия в стволе дерева и чуть не выколола глаз Ши Цзироу!

Любуясь своими ногтями, женщина в чёрном сказала:

— Ты мне не соперница. Отдай «Раскалывающую горы ладонь», и, может, я оставлю тебе жизнь. Хотя бы для продолжения рода Ши.

Ши Цзироу молча вытерла кровь с лица и снова бросилась в атаку.

— Даже если я умру, ты никогда не получишь эту технику!

Бах-бах-бах!

Дун-дун-дун!

Тьма усилила звуки, мешая спать Гу Лань. Она нахмурилась, пытаясь посмотреть наверх, но ничего не увидела — она лежала в гробу. Человек в гробу, естественно, ничего не видит. Зато слышать могла отлично.

Сяо Бу Дин: [Кажется, кто-то дерётся].

[Это не просто драка. Это убийство].

Гу Лань захотела потянуться, но узкий гроб не позволял. Рядом с её гробом, похоже, было пять… нет, шесть человек. Один из них уже почти не дышал. А та, на кого напали, Ши Цзироу, тоже была на грани.

Вообще-то, как современная порядочная девушка, она должна была вмешаться и помочь. В романе Ши Цзироу — хороший персонаж. Но сегодня та обречена на смерть. Даже если бы «Десять запретных врат» её не убили, она всё равно долго не протянет.

Месяц назад, после резни в её доме, Ши Цзироу чудом выжила, но получила смертельный яд. Если бы сразу провела детоксикацию — всё было бы не так страшно. Но вместо этого она потратила время, чтобы передать «Раскалывающую горы ладонь» случайному счастливчику по имени Линь Ши. Из-за этой задержки яд проник глубоко в лёгкие и сердце.

Теперь Ши Цзироу специально выдала своё местонахождение, чтобы отвлечь «Десять запретных врат» и защитить Линь Ши. Она уже решила умереть здесь. Возможно, она перестала хотеть жить ещё в тот день, когда видела, как один за другим падали её родные.

Человека, решившего умереть, не спасти никакими силами.

Да и Гу Лань не горела желанием вмешиваться. Ведь совсем недавно она… точнее, оригинал этого тела, съела целую бутылку снотворного. Надо сказать, это неплохо утоляет голод — сейчас она не чувствовала голода, лишь сонливость и вялость в конечностях. Сама лежит в гробу, так с чего ей спасать других?

Бах-бах-бах!

Гу Лань с трудом перевернулась и попыталась снова уснуть.

Дун-дун-дун!

Гу Лань зажала уши.

Цзинь-цзинь-цзинь!

Гу Лань… не выдержала! Она резко откинула крышку гроба, села и заорала:

— Да отстаньте вы уже! Вам что, ремонт делать или оперу петь?!

Ещё при жизни она мучилась от соседей сверху, которые каждое утро устраивали ремонт. Умерла один раз — и всё равно не дают спокойно поспать?! Тогда зачем вообще умирать?!

— Уф!

Ши Цзироу вскрикнула от боли: пальцы женщины в чёрном пронзили ей живот. Кровь капала на мягкую лесную почву. Преимущество явно было на стороне противницы.

Женщина в чёрном неторопливо направлялась к тяжело раненой Ши Цзироу, намереваясь выведать, куда та спрятала секретную технику. Но вдруг за спиной Ши Цзироу что-то резко взлетело вверх. С груды земли посыпались комья, и прямо из-под земли, будто зомби, медленно и неуклюже поднялась женщина с мертвенной бледностью на лице. Она открыла рот и выпалила:

— Да отстаньте вы уже! Вам что, ремонт делать или оперу петь?!

http://bllate.org/book/2130/243527

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода