— Хм, — улыбнулся Гуань Сяобао. Эту фразу он привык повторять матери, хотя на самом деле прекрасно всё понимал. — Ему сейчас тяжело, а я не знаю, как помочь. Синьцзе, не могла бы ты ему помочь? Мне кажется, он очень хочет быть рядом с тобой.
— Если захочет — пусть сам тебе скажет. Пусть Эр Тэн сам всё объяснит.
— Как ты меня назвала?
— Синьцзе, — улыбнулся юноша, и в его чертах, похожих на черты Гуань Тэнтэна, проступала ещё большая детскость.
***
Цяо Синь появилась у двери квартиры Гуань Тэнтэна по адресу, который дал ей Гуань Сяобао. Дверь была с кодовым замком, и в WeChat мальчик написал: [Заходи прямо. Если он там мёртвый — сразу звони в полицию.]
Цяо Синь вздрогнула и быстро набрала код.
Квартира оказалась просторной — на нынешнем острове Луцзян такие стоят недёшево. Интерьер был простым, но со вкусом: большие окна от пола до потолка в стиле «Ланьбай», без штор, наполнявшие комнату светом. Внутри располагались несколько помещений: тренажёрный зал и гардеробная были открыты, в отдельной комнате стоял роскошный двухэтажный собачий дом для Муду, а последняя дверь, закрытая, скорее всего, вела в спальню Гуань Тэнтэна.
Цяо Синь постояла босиком у входа, потом всё же постучала.
Никто не ответил. Она не верила, что знакомый ей Гуань Тэнтэн способен на что-то радикальное, и громко крикнула:
— Эй, настоящий мужчина не прячется! Мы все за тебя переживаем!
В комнате на большой кровати лежал человек, ничем не прикрытый, совершенно неподвижно. Спустя некоторое время он приподнял веки и пробормотал:
— Не выдумывай. Кто тут прячется.
Голос был слишком тихим, и Цяо Синь не расслышала. Она снова постучала и сказала:
— Гуань Тэнтэн, выходи! Давай поговорим. Ты злишься на меня?
Этот вопрос давно терзал её, и она хотела наконец выяснить всё лично.
Гуань Тэнтэн не мог пошевелиться. Он вздохнул и громко крикнул в дверь:
— Заходи сама, если есть что сказать.
Цяо Синь вошла. В гостиной не было штор, а в спальне царила кромешная тьма. Едва различимо на кровати лежал человек. По всей комнате расстелен мягкий ворсистый ковёр, под ногами было приятно. На полу валялись надувные пуфы и подушки. Она обошла один из них и тихо подошла к кровати. Глаза привыкли к темноте, и она увидела, что на обнажённой спине Гуань Тэнтэна появилось нечто новое.
Этот татуированный образ был огромным и устрашающим, словно отражая безмерную и неизбывную скорбь этого человека. Цяо Синь даже не посмела прикоснуться и, сдерживая слёзы, сказала:
— Больше всего я жалею, что не провела больше времени с бабушкой, пока она была жива. Она помнила только меня… Мне так стыдно.
Гуань Тэнтэн с трудом поднял руку:
— Подойди ближе, я тебя не вижу.
Цяо Синь послушно переместилась. Теперь она смотрела на него под другим углом и без труда разглядела завиток на затылке. Не раздумывая, она потрепала его по голове.
Гуань Тэнтэн потянул за край её юбки, чтобы она присела ниже. Увидев влажные уголки её глаз, он слабо улыбнулся:
— Зачем мне злиться на тебя? Виноват только я сам.
Он лежал и смотрел на неё. Его лицо, когда-то круглое и пухлое, заметно осунулось. Цяо Синь тоже смотрела на него, на огромную татуировку на спине — гневного Вайрочану.
Обоим было нелегко. Она, как в детстве, взяла его за руку и слегка потрясла.
В комнате царили тишина и полумрак. В этот момент не было ничего неловкого — наоборот, казалось, что их сердца сблизились.
Гуань Тэнтэн пробормотал:
— Когда я вернулся в школу на экзамен, я увидел, как ты упала лицом вниз у ларька. Мороженое испачкалось, но ты всё равно хотела его поднять, а подруга тебя остановила.
Цяо Синь опешила.
— Ты меня не узнала.
За один день её совесть упрекнули дважды. Она почувствовала себя виноватой — действительно, как сказал Гуань Сяобао, она почти не заботилась о Гуань Тэнтэне.
Тот, устав лежать на животе, перевернулся на бок, стараясь не задеть раны, но всё равно застонал от боли. Сдвинув брови, он сказал:
— Ты уже виделась с Сяобао? И с Муду? Милый, правда? Нравится? Можешь поиграть с ним.
Цяо Синь вдруг приблизилась. Расстояние между ними стало таким малым, что Гуань Тэнтэн внезапно замолчал.
— Тэнтэн, — сказала она, — теперь я буду заботиться о тебе вместо бабушки.
Авторские примечания:
Итак, Гуань Эр Тэн — это сложный, многогранный персонаж: в нём сочетаются солнечная юношеская энергия, внешность, не уступающая звёздам шоу-бизнеса, и внушительные татуировки — на руках и по всей спине. Всё это делает его по-настоящему обаятельным.
***
Такая обширная рана, да ещё и без антибиотиков — рано или поздно начнётся инфекция и поднимется температура. Цяо Синь разозлилась и захотела шлёпнуть его, но, осмотревшись, не нашла места, куда можно было бы ударить, и в итоге хлопнула по ягодицам:
— Гуань Дабао! Опомниcь!
Гуань Тэнтэн нахмурился:
— Ты что…
— Ха! Сяобао всё рассказал. С его рождением ты стал Дабао.
— Он просто задира.
— Дабао!
— Заткнись уже!
— Ни за что! — Цяо Синь тоже могла быть шаловливой, особенно с Гуань Тэнтэном. Он ничего не мог с ней поделать, и она, воспользовавшись этим, продолжала звать его «Дабао», пока он не сдался.
— Ладно, скажи, чего ты хочешь?
— Прими лекарства, — в её ладони лежала горсть таблеток. — Быстрее выздоравливай.
Раньше, когда он болел, бабушка тоже говорила так: «Быстрее выздоравливай». Гуань Тэнтэн уткнулся лицом в подушку и тихо кивнул.
Цяо Синь распахнула шторы. Яркий летний свет мгновенно наполнил комнату, до этого погружённую во мрак и уныние. Она устроилась в надувном пуфе и заказала продукты. Через полчаса раздался звонок в дверь.
А Гуань Тэнтэн тем временем уснул под действием лекарств.
Ему приснился хороший сон. Проснувшись, он растерянно огляделся в поисках Цяо Синь. В квартире пахло едой, и, не евший несколько дней, Гуань Тэнтэн вдруг почувствовал голод.
Цяо Синь вошла с миской рисового отвара. Рис был дорогой — более ста юаней за маленький мешочек, — и отвар получился густым, с плотной рисовой плёнкой. Она охладила его в холодной воде, и теперь он был как раз тёплым. Гуань Тэнтэн подполз ближе к краю кровати, свесив руки. Цяо Синь взглянула на татуировки на его руках, потом на спину и тяжело вздохнула.
Она кормила его по ложечке.
— В детстве я…
Гуань Тэнтэн зажал ей губы двумя пальцами и растянул в утиное выражение, не дав договорить.
Цяо Синь рассмеялась и с трудом пробормотала:
— Почему ты так не любишь, когда я рассказываю о твоём детстве?
Мужчине, конечно, не хочется, чтобы женщина видела его слабости, особенно из прошлого.
Но Цяо Синь этого не понимала.
***
Два дня подряд она кормила его только рисовым отваром, и во рту у него уже «птицы свили гнёзда». Гуань Тэнтэн достал телефон и открыл приложение доставки:
— Хочу мяса.
Большие куски рёбрышек — нежные, но не жирные, легко отделяющиеся от кости. Это было его любимое лакомство, которое часто готовила бабушка.
Цяо Синь отобрала у него телефон:
— Сейчас нельзя. Когда поправишься — приготовлю сама.
Гуань Тэнтэн подумал, что тот вкус уже никогда не вернётся.
Цяо Синь уговорила его:
— Правда приготовлю.
— Ладно.
Так прошла неделя. Гуань Тэнтэн встал, чтобы подправить татуировку. Цяо Синь, узнав об этом, настояла, чтобы поехать с ним. Он не хотел — боялся, что ей будет тяжело смотреть, — но остановить её не смог. Цяо Синь, неуклюже держа шлем, забралась на его тяжёлый мотоцикл BMW и, усевшись сзади, радостно улыбнулась.
Гуань Тэнтэн вдруг понял, почему в ту ночь, когда он приехал за ней на машине, она так презрительно на неё посмотрела.
С виду спокойная девушка оказалась дикой душой — ей нравились мотоциклы.
Гуань Тэнтэн надел майку и поверх — белую рубашку. У него действительно была отличная кожа — он заботился о солнцезащите лучше, чем Цяо Синь. В тату-салоне он снял рубашку и лёг на кушетку, превратившись в «ёжика» под иглами мастера. Цяо Синь впервые видела процесс нанесения татуировки.
Это было… как бы сказать… настоящей болью. Физическим страданием, но в то же время — мгновением душевного облегчения.
— Я тоже давно хочу сделать татуировку, — с завистью сказала она.
— Не выдержишь, — прохрипел Гуань Тэнтэн от боли, и по вискам у него покатились капли пота.
— Я сделаю совсем маленькую, — Цяо Синь показала размер, примерно с ноготь мизинца.
Мастер усмехнулся:
— Девушка, ты правда не выдержишь.
И добавил:
— Если нет серьёзной причины — лучше не делай. Потом пожалеешь. Удаление татуировки тоже больно.
Цяо Синь надула губы, но продолжала смотреть с восхищением.
Гуань Тэнтэн вдруг тихо произнёс:
— Я думал, ты меня отругаешь.
— Нет, — покачала головой Цяо Синь. — Я же очень современная девушка.
После того как татуировку подкрасили, они вернулись домой. Цяо Синь, сидя сзади, сказала:
— Слушай, Дабао, когда я еду за тобой на мотоцикле, чувствую себя такой крутой! Просто ветер свободы!
Гуань Тэнтэн ничего не ответил, но резко прибавил газу. Мотоцикл, до этого ехавший с разумной скоростью, вдруг рванул вперёд. От рывка их чуть не выбросило назад, и Цяо Синь вскрикнула, вцепившись в его талию.
Она прижалась к нему всем телом, как к спасательному кругу. Её тело было мягким, руки обвили его, коснувшись спины — больно, но он промолчал. Скорость была высокой, но он не мог не чувствовать её прикосновений. Это было совсем не то ощущение, что когда за ним сидел Гуань Сяобао.
Дома как раз привезли заказанные продукты. Гуань Тэнтэн увидел коробку с рёбрышками и слегка улыбнулся. Цяо Синь, стараясь не касаться его спины, снова похлопала по ягодицам:
— Сегодня я покажу, на что способна! Позови Сяобао, пусть поест с нами.
Гуань Тэнтэн зашипел:
— Ты уже привыкла ко мне лапать?
Цяо Синь подняла «виновную» ладонь:
— Когда спина заживёт — перестану. Будь мужчиной, не обижайся!
— У него скоро экзамены. Не хватало ещё отравиться.
Он всегда говорил наоборот — в хорошем или плохом настроении. С этими словами он растянулся на диване.
Цяо Синь сердито уставилась на него:
— Тогда не ешь!
Но, сказав это, всё равно отправилась на кухню.
***
Гуань Тэнтэн лежал на диване, прямо напротив открытой кухни. У него были все необходимые кухонные принадлежности — он иногда готовил себе блюда для фитнеса или диеты. Цяо Синь докупила специи и начала готовить.
Он смотрел, как она суетится на кухне, и постепенно ароматы начали щекотать его нос. Даже в самый напряжённый момент игры он отвлёкся и подумал: «Похоже, она действительно умеет готовить».
Когда блюда оказались на столе, их вид и запах вызывали аппетит. Цяо Синь положила кусок рёбрышек Гуань Тэнтэну. Он откусил — и замер.
Он никак не ожидал, что дочь владельца больницы «Хунхай» умеет так вкусно готовить.
Вкус рёбрышек хоть и отличался от бабушкиных, но всё же вызвал знакомое чувство.
Гуань Тэнтэн поднял глаза на Цяо Синь и подумал, что, наверное, дело в том, что она, как и бабушка, искренне заботится о нём.
— Муду, — сказал он, — я впервые увидел его в роще возле общежития плавательной команды. В его переднюю лапу кто-то вбил три гвоздя.
Цяо Синь представила себе этого большого пса и почувствовала боль за него.
— В первый раз мне не удалось поймать того ублюдка. В общежитии не разрешали держать собак, поэтому я отвёз Муду в клинику, а потом отпустил. Каждый день я оставлял ему еду в роще. У нас были строгие тренировки — тренер требовал результатов. Во второй раз, когда я вышел, мне не повезло: меня поймали на проверке комнат. Я задержался, и когда добрался до рощи, было уже поздно. Тот парень был из второй команды — мы почти не общались, разве что на парах виделись. Не ожидал, что он садист. Он достал нож и, резал Муду, смеясь. Я избил его и собирался пожаловаться тренеру.
Цяо Синь сжала кулаки:
— Ты поступил правильно!
— Я хотел отвезти Муду в клинику и потом рассказать тренеру, но по дороге меня засадили в переулке. Один против пятерых. Тот парень реально хотел меня убить, — голос Гуань Тэнтэна стал тише.
Цяо Синь сжала палочки так сильно, что побелели костяшки.
— В то время я готовился к очень важным соревнованиям. Если бы занял первое место — попал бы в национальную сборную. Тренер сборной прямо сказал мне, что сразу поставит в основной состав. Я верил в себя и даже пообещал бабушке, что она обязательно придёт на мои соревнования.
Цяо Синь поняла: она подошла к самой болезненной ране Гуань Тэнтэна.
— Мне сломали плечо. Я больше не мог плавать, — он бросил обглоданную кость на стол, будто рассказывал о чём-то незначительном, и вытер руки салфеткой. Его длинные пальцы блестели от коричневого соуса — это был карамелизированный сахар из её блюда.
— Бабушка очень рассердилась. Сказала, что я не должен был рисковать ради собаки. Мы поспорили. Я считал, что поступил правильно. Мы поругались. И я долго откладывал визит, чтобы извиниться перед ней. Был молод и упрям, не понимал, как она за меня переживала. И в то же время чувствовал себя потерянным — не знал, чем займусь, если не плаванием.
http://bllate.org/book/2125/243345
Готово:
