Однако это желание так и не сбылось, и потому, глядя на родителей, она лишь упрямо бросила:
— Я не знаю, как это уладить. Неужели вы хотите, чтобы я его простила?
Цяо Хунхай хлопнул ладонью по столу, и чашка подпрыгнула дважды. Всегда безупречно вежливый и сдержанный Цяо — тот самый, чьи снимки регулярно украшали местные элитные издания, — теперь покраснел от ярости. Он не понимал, откуда у Цяо Синь такие мысли: поймали на месте преступления — и тут ещё про прощение толковать? У него с Линь Пин была только одна дочь, разве они могли допустить, чтобы она страдала?
Выражение лица Линь Пин, услышавшей от мужа подробности случившегося, вызвало у Цяо Синь раздражение. Они оба всегда смотрели на неё с таким вот нахмуренным видом. В груди всё клокотало, но Цяо Синь крепко стиснула губы, не издавая ни звука.
Линь Пин сказала:
— Твой отец имеет в виду, что не стоит устраивать скандал. По крайней мере, нельзя дать повода для сплетен. Сейчас в провинции выбирают передовиков, и этот вопрос надо решить аккуратно. Цяо Синь, тебе пора повзрослеть.
Цяо Синь не захотела ничего больше говорить. Она всегда была неуклюжей в словах — в итоге виноватой оказывалась именно она. Просто послушно выслушала всё до конца и спросила:
— Мне можно идти?
Автор примечает:
Гуань Эр Тэн: Дай-ка объясни, Большой Толстяк, почему в этой главе меня нет?
Цяо Синь велела водителю отвезти её к зданию фитнес-клуба. Только что она переписалась с новым тренером в WeChat и договорилась добавить сегодня ещё один урок. Не то чтобы она понимала, зачем ей это, просто хотелось хорошенько измотать себя — как в тот раз, когда усталость заглушала все мысли.
Клуб «Ланьбай» арендовал весь верхний этаж торгового центра под залы для групповых занятий, а на нижнем этаже располагались два индивидуальных тренировочных кабинета с огромными панорамными окнами. Издалека Цяо Синь увидела в одном из них высокого мужчину. Его спина выглядела широкоплечей и подтянутой, острые лопатки чётко проступали под тонкой белой футболкой. Голова была полностью выбрита, линия роста волос на затылке — чистая и ровная. Татуировка на руке казалась знакомой.
Она не задумываясь толкнула дверь. Гуань Тэнтэн обернулся на звук, и их взгляды встретились. Цяо Синь замерла, а Гуань Тэнтэн остался спокойным и лишь слегка кивнул.
Воспоминания о той неловкой ночи мгновенно захлестнули сознание. Через несколько секунд Цяо Синь неловко поздоровалась:
— Здравствуйте, тренер.
— Меня зовут Гуань Тэнтэн. Можешь, как и все, звать меня Эр Тэн.
Цяо Синь приоткрыла рот, почувствовав неловкость, и с тоской вспомнила Маомао — своего «Маленького демона».
Её едва уловимая гримаса не ускользнула от внимания Гуань Тэнтэна. Он спокойно наблюдал за ней после того, как назвал своё имя: одна секунда, две, три… Достаточно долго, чтобы Цяо Синь начала считать его странным, прежде чем он наконец отвёл взгляд, убедившись: она совершенно его не помнит.
После короткой разминки Цяо Синь, как было велено, села на гребной тренажёр и, подняв голову к новому тренеру, спросила:
— А в тот раз… вы можете забыть?
Гуань Тэнтэн, казалось, не придал этому значения, и соврал так убедительно, будто и правда ничего не помнил:
— Какой раз? Я не помню.
Цяо Синь улыбнулась. Ну конечно, с чего бы ему помнить её семейные дрязги?
Гуань Тэнтэн, похоже, действительно не держал этого в голове. Он указал на тренажёр:
— Сначала пятьсот метров. Скорость держи на двадцатке. Посмотрим, как у тебя с выносливостью.
Цяо Синь хотела сказать: «Не ждите многого, я полный ноль».
Выпрямив спину, она схватилась за ручку, сильно оттолкнулась ногами, напрягла мышцы спины и потянула рукоять к груди, затем плавно опустила её вдоль живота до колен, согнула ноги и вернулась в исходное положение, чтобы повторить движение. Турбина зашумела, создавая поток воздуха. Силы не хватало, осанка была плохой — Цяо Синь тянула ручку в основном руками и инерцией. Гуань Тэнтэн наблюдал за ней три подхода, потом протянул руку и спокойно произнёс:
— Спину держи прямо.
Его ладонь была горячей. Он слегка надавил между её лопаток, и Цяо Синь невольно вздрогнула, но не отстранилась. Благодаря этому давлению движения стали получаться лучше. Пот выступал на коже и стекал крупными каплями. Гуань Тэнтэн требовал: даже когда совсем не останется сил, каждое движение должно быть выполнено чётко. Не забывай дышать.
Физическая нагрузка помогает забыть. Или выплеснуть.
Её новый тренер говорил медленно и размеренно — точно так же, как в ту ночь в лифте, когда наставлял младшего брата. Он похвалил её:
— Цяо Синь, ты отлично справляешься. Выносливость неплохая. Хватит, теперь будем прорабатывать мышцы спины…
Сказав это, Гуань Тэнтэн нахмурился: его ученица не останавливалась.
Цяо Синь смотрела на своё отражение в зеркале напротив: мокрые пряди прилипли к лицу, она выглядела жалко и растрёпанно. В этот момент она ясно осознала: у неё ничего нет. Жених изменил, родители всегда разочарованы ею, и в тридцать лет начинать что-то менять — просто смешно…
На неё могли наплевать все, но разве родители, узнав о случившемся, должны были в первую очередь беспокоиться не о репутации, а о её чувствах? Ей так хотелось, чтобы они просто обняли её, а не заставляли «решать проблему».
Всегда так…
Действительно… Всегда именно так… Без исключений. Они всегда именно так поступали…
Сердце, и так истекающее кровью, после разговора с родителями снова раскрыло свежую рану. Больше не заживёт. Никогда.
Цяо Синь сжала зубы. Нехватка кислорода вызвала пустоту в голове, мышцы достигли предела, и слёзы, наконец, преодолели все преграды и потекли.
Только глаза остались прежними — такими же, как в детстве. Наверное, потому что на них трудно отложить жир. Хоть что-то любимое осталось. Её большие глаза наполнились слезами, лицо покраснело от переживаний. Честно говоря, сейчас она выглядела некрасиво.
Она не хотела плакать. Перед Юй Дань старалась не волновать подругу, перед родителями — упрямо держалась, ведь слёзы означали поражение.
«Цяо Синь, до каких пор ты будешь устраивать истерики?»
«Цяо Синь, ты становишься всё хуже и хуже».
«Разберись с этим сама».
«Не устраивай скандалов. Цяо Синь, тебе пора повзрослеть».
Силы покинули её. Ручка выскользнула из пальцев и с грохотом отскочила назад. Цяо Синь спрятала лицо между коленями, крепко обхватив их руками. Плечи беззвучно вздрагивали, изгиб её белой шеи напоминал хрупкую дугу.
Взрослеть? Ей не хотелось взрослеть.
Взрослые думают только о себе.
Её любовь даже не успела расцвести, как её жестоко растоптали. Она так его любила — хоть внешне и держалась спокойно, внутри каждая секунда была мучением. Но родители думали лишь о репутации больницы и совершенно не заботились, больно ли ей. Ей так хотелось, чтобы они просто обняли её, а не заставляли «решать проблему».
Гуань Тэнтэн стоял рядом и молча смотрел на Цяо Синь, которую, наконец, что-то полностью сломало, и которая теперь безудержно рыдала.
В этот момент мимо окна прошёл кто-то знакомый и помахал Гуань Тэнтэну. Тот на секунду отошёл, а вернувшись, протянул ей банку ледяной воды. Холод заставил Цяо Синь поднять голову. Она судорожно вытирала лицо, но только усугубляла ситуацию.
Под рукой не оказалось ничего подходящего, и Гуань Тэнтэн молча потянул край своей футболки.
Цяо Синь, почувствовав, что сейчас у неё потечёт сопля, мгновенно поняла его намёк. Шмыгнув носом, она совершила поступок, о котором позже тысячу раз спрашивала себя: «Как я вообще могла такое сделать?»
Она наклонилась и, схватившись за белый край его футболки, вытерла всё лицо — слёзы, пот, сопли. В нос ударил лёгкий, приятный мужской аромат.
И в этот момент, когда кто-то, наконец, оказался рядом, рана в груди чудесным образом чуть-чуть затянулась.
Гуань Тэнтэн вздохнул. Он не понимал, откуда у женщин столько слёз. Его футболка была испорчена — он впервые её надел, специально заказал через знакомых в Японии и долго ждал, пока её привезут.
Он присел на корточки, чтобы смотреть ей в глаза:
— Жалко?
Он ведь всё слышал в тот вечер. Не понимал, чего жалеть — человека, который того не стоит.
Цяо Синь обиженно глянула на него: «Разве ты не обещал забыть?»
Молодое лицо тренера в ярком свете зала казалось особенно привлекательным. Он открыл банку с водой и прямо сказал:
— Ты же так разревелась — как я могу делать вид, что ничего не помню?
Цяо Синь опустила голову, задумавшись. Гуань Тэнтэн терпеливо ждал рядом, не уходя.
Это, наверное, и называется «поддержка».
Цяо Синь с изумлением заметила: у людей, которые регулярно занимаются спортом, от самого тела исходит уверенность и свет. Они спокойно смотрят в лицо любой проблеме. Ей хотелось быть такой же. Измениться — трудно, возможно, она пока не готова, но это не мешало ей сказать что-то в присутствии такого солнечного человека:
— Я просто думаю: если бы я была чуть стройнее, чуть красивее… может, он бы не пошёл к другой?
Она посмотрела на Гуань Тэнтэна и покатала в руках банку со льдом:
— Вы, мужчины, ведь любите худеньких девушек. Такая тридцатилетняя толстушка, как я, вам, наверное, совсем не по вкусу?
Гуань Тэнтэн был поражён её логикой. При чём тут вес? Да и она вовсе не толстая. «Старуха»? Он прикинул в уме и спросил:
— Тебе тридцать?
Для каждой девушки, считающей себя вечно восемнадцатилетней, этот вопрос — худший кошмар. Цяо Синь выпрямила спину и, всхлипывая, подчеркнула:
— Мне ещё двадцать девять! До дня рождения осталось три месяца!
Гуань Тэнтэн отлично умел считать:
— Значит, через три месяца будет тридцать. А по восточному счёту тебе уже тридцать один.
Цяо Синь опешила — она даже не подумала о восточном возрасте. Обиженный взгляд тут же полетел в его сторону:
— Заткнись.
Гуань Тэнтэн чуть улыбнулся и сказал правду:
— Он, наверное, тебя не любил по-настоящему.
Как мужчина, он знал: если бы любил — такого не сделал бы.
Цяо Синь замерла. Пять секунд прошло в тишине. Затем она кивнула, как делала это перед Юй Дань, принимая реальность. Гуань Тэнтэн вдруг почувствовал, что был слишком жесток, и испугался, не расплачется ли она снова. Он уже собрался что-то добавить, но Цяо Синь пробормотала:
— Я сброшу двадцать килограммов.
Он облегчённо выдохнул и поддразнил её:
— Зачем? Собираешься стать худенькой тридцатилетней «старушкой» и завести себе мальчика помоложе?
Цяо Синь серьёзно покачала головой:
— Я больше никого не полюблю. Все мужчины — подлецы.
Гуань Тэнтэн ткнул пальцем в себя, показывая, что не стоит причислять его к этой категории.
Цяо Синь фыркнула и, наконец, слезла с тренажёра:
— Мне пора.
Буря пришла и ушла так же внезапно. Гуань Тэнтэн остановил её:
— Куда?
Цяо Синь ответила:
— Я пойду к нему.
Неужели не учится на ошибках? Гуань Тэнтэн посмотрел на свою футболку, превратившуюся в тряпку, и скрипнул зубами: «Зря я ей слёзы вытирал!»
Цяо Синь, поплакав, почувствовала облегчение. Уходя, она оглянулась на этот фитнес-клуб, известный в соцсетях, но никогда не рекламирующий себя, — и поняла, что теперь ей здесь нравится ещё больше.
***
Цяо Синь села в такси и поехала в Первую городскую больницу. Последние дни она не интересовалась, где Ван Сюйхуа, и не ожидала, что он окажется здесь. Хотя, конечно, ему было неудобно лезть в больницу Цяо Хунхая с диагнозом «сотрясение мозга» — слишком уж стыдно.
Палата была одноместной, с хорошими условиями. Цяо Синь вспомнила, как в начале их отношений Ван Сюйхуа не мог позволить себе купить даже новую рубашку, а самый дорогой подарок, который он ей сделал, — серебряный браслет с кристаллами. В её шкатулке с драгоценностями он был самым скромным, но именно его она ценила больше всего.
А теперь он лежал в палате, суточное содержание в которой стоило как несколько таких браслетов.
Она толкнула дверь. Он выглядел по-прежнему благородным и утончённым, но Цяо Синь знала: внутри он уже прогнил. Увидев её, Ван Сюйхуа удивился, а заметив её взмокшую, растрёпанную внешность, сразу же надел маску превосходства.
Цяо Синь сама пододвинула стул и села:
— Здесь все врачи и медсёстры знают меня с детства. Найти тебя было несложно. Говорят, у тебя серьёзное сотрясение? Сможешь сам за собой ухаживать?
Лицо Ван Сюйхуа озарила победная улыбка, хотя он нарочито ответил:
— Не притворяйся заботливой. Мои отношения с Юй Дань ещё не закончены. Даже если будешь умолять — не поможет.
Цяо Синь кивнула:
— Вижу, ты в сознании. Отлично. Теперь я кое-что скажу.
Ван Сюйхуа самодовольно откинулся на подушку, думая, что она пришла просить прощения.
— Я не за этим пришла. Делай что хочешь с полицией — я готова судиться до конца, — сказала Цяо Синь, глядя ему прямо в глаза. — Ван Сюйхуа, официально уведомляю: с этого момента мы расстаёмся. Ты больше не мой жених. Спи с кем хочешь — это меня больше не касается.
http://bllate.org/book/2125/243338
Готово:
