— У нас отличное немецкое тёмное пиво и прекрасные коктейли, — весело отозвался официант. — Могу порекомендовать попробовать.
Чжоу Цзань бросил взгляд на Ци Шань и сказал:
— Жаль, но она не пьёт алкоголь.
С этими словами он выдернул у неё из рук меню напитков.
— Я ещё не дочитала! — расстроенно пробурчала Ци Шань. Она как раз внимательно разбирала составы коктейлей. Как такое вообще возможно? Восхитительные по цвету жидкости в прозрачных, причудливых бокалах, да ещё и названия — одни загадки: «Морской бриз», «Розовая леди»… Интересно, вкус столь же завораживающий?
Да, жаль. Она и правда не умеет пить.
— Всё равно зря смотришь, — сказал Чжоу Цзань, передавая меню официанту. — Тебе апельсиновый сок или кокосовый?
— Я не говорила, что хочу сок! — обиженно возразила Ци Шань. — Чжоу Цзань, от коктейлей можно опьянеть?
— Это же коктейли, а не пекинская эссенция! — насмешливо ответил он. — Не так-то просто опьянеть. Но даже если крепость низкая, я всё равно не позволю тебе пить. А вдруг ты потом расскажешь родителям — они меня заживо съедят!
— Я уже не ребёнок… Может, попробую глоток? Если не пойдёт — перестану? — Ци Шань робко спросила, и глаза её засияли.
Как и ожидал Чжоу Цзань, за её спокойной внешностью скрывалась душа старомодной моралистки. Она была такой воздержанной лишь потому, что никогда не сталкивалась с соблазнами. Всё, что могло вызвать привыкание, её безмерно интересовало. Например, когда она смотрела, как он курит, — советы бросить курить мгновенно вылетали у неё из головы, и она сама начинала мечтать: «Ещё затяжечку… ещё одну…» Чжоу Цзань давно бросил курить. Фэн Цзяньань думала, что Ци Шань его переубедила, но на самом деле он сам испугался, увидев, как Ци Шань с восторгом смотрит на клубы дыма, и больше не осмеливался закурить. Если им суждено провести всю жизнь вместе, Чжоу Цзань считал, что именно он будет тем, кто не даст ей скатиться в бездну пороков.
— Правда хочешь попробовать? — притворно спросил он.
Ци Шань заискивающе улыбнулась:
— Ты будешь пить — и я буду.
Чжоу Цзань на миг задумался, потом решительно сказал официанту:
— Один ванильный мохито и один лонг-айленд айс-ти.
Вскоре, под ожидательным взглядом Ци Шань, официант принёс напитки и поставил лонг-айленд айс-ти перед Чжоу Цзанем.
— Ой, вы ошиблись, — усмехнулся Чжоу Цзань. — Ванильный мохито — мой.
— А есть разница? — спросила Ци Шань.
Чжоу Цзань сделал глоток, дождался, пока официант отойдёт, и сказал:
— Почти нет, почти одинаковые.
Он лишь слегка пригубил и, оперевшись ладонью о губы, незаметно следил за реакцией Ци Шань.
Ци Шань тоже осторожно сделала первый глоток. Под пристальным взглядом Чжоу Цзаня её слегка нахмуренные брови постепенно разгладились.
— Ну как? — спросил он.
— Сладкий. Это вообще алкоголь или чай?
Чжоу Цзань с облегчением откинулся на спинку стула и улыбнулся:
— Рад, что понравилось.
Хотя их вкусы и различались, разговоров между ними никогда не было впрок. Они болтали обо всём подряд: от плавания до игровых приёмов, от того, как Ци Дин постоянно забывал приготовить им ужин, до «романа» Фэн Цзяньань с её молодым кавалером. Ци Шань уже почти допила свой лонг-айленд айс-ти, и Чжоу Цзань, чутко уловив момент, тут же попросил официанта принести ещё один. Когда он дошёл до истории о том, как познакомился с Лун Сюном, Ци Шань уже выпила два лонг-айленда айс-ти, а половина «Кровавой Мэри» исчезла из её бокала.
— Ты и правда храбрый! А если бы этот… Лун Сюнь оказался лучше тебя в дартсе, тебе бы пришлось несладко! — Ци Шань всё ещё смущалась, произнося это «огненное» имя. Хотя Чжоу Цзань сидел перед ней целый и невредимый, она до сих пор с ужасом вспоминала, на какую ставку он пошёл. — Ты вообще думал, что делать, если проиграешь?
— Ну, в таком случае пришлось бы удрать! — ответил Чжоу Цзань.
— А что ты заставил его сделать, когда выиграл? — Ци Шань знала характер Чжоу Цзаня: даже без ветра он устраивает бурю. Такой шанс он точно не упустил бы, чтобы просто отделаться.
Чжоу Цзань, весь в улыбке, сказал:
— Выпьешь этот бокал — и расскажу.
— А твой мохито разве невкусный? Ты до сих пор не допил! — Ци Шань заподозрила неладное и нахмурилась. — Не хочешь — уходим.
Чжоу Цзань запнулся. Ци Шань смотрела на него совершенно серьёзно. Ему пришлось с трудом допить остатки мохито. К счастью, лёд уже растаял, и и без того слабоалкогольный напиток стал ещё мягче.
— Ладно! Теперь моя очередь заказывать тебе коктейль! — обрадовалась Ци Шань и захлопала в ладоши. Наконец-то у неё снова появилась возможность полистать это «захватывающее» меню.
— Сам закажу! Сам! — взволновался Чжоу Цзань.
— Нет, я выберу тебе что-нибудь красивое… Вот это! «Радужная пуля»! — мечтательно произнесла Ци Шань. — Наверняка вкусно.
В пляж-баре было мало посетителей, и бармен быстро приготовил заказ. Чжоу Цзань сделал первый глоток «Радужной пули» и сразу понял: плохо дело. По сравнению с ней ванильный мохито был просто газировкой.
— Не нравится? Может, поменять на лонг-айленд айс-ти? Или попробуешь мою «Кровавую Мэри»? — участливо спросила Ци Шань.
— Нет, спасибо, — выдавил он сквозь зубы.
— Тогда давай выпьем заодно. Я допью свой бокал, а ты — половину своего! — Ци Шань чокнулась с ним, издав звонкий звук стекла о стекло, и элегантно, но решительно осушила свой напиток. — Пей же! Ну же, расскажи, что ты заставил Лун Сюня сделать?
Чжоу Цзань оказался между молотом и наковальней. Он пристально уставился на бокал, потом, стиснув зубы, выпил половину и поманил Ци Шань пальцем:
— Подойди поближе.
Ци Шань послушно наклонилась через маленький столик. Чжоу Цзань тоже приблизился и прошептал ей на ухо.
Они часто шептались, но никогда ещё так. Его губы несколько раз коснулись её ушной раковины. Однако странное ощущение мгновенно утонуло в шоке от его слов. Ци Шань широко раскрыла глаза:
— Что?! Ты заставил его… с человеком-трансвеститом?!
— Потише! Хочешь, чтобы весь мир услышал? — лениво откинулся Чжоу Цзань на стул и, приподняв уголки губ, поправил: — Не он её, а она его!
— Как он вообще согласился?! — Ци Шань занервничала и потянулась за водой. — Допей свою половину, и давай закажем ещё!
— Откуда мне знать! — Чжоу Цзань пытался сдержать жар, поднимающийся от сердца к голове, и с трудом выговорил: — Потом он сам рассказал мне, что в жизни спал и с мужчинами, и с женщинами, и даже был с мужчиной… Но вот с тем, кто выглядит как женщина, — никогда.
К концу фразы его язык уже заплетался, и в голове всё поплыло.
Чжоу Цзань мысленно выругался. Обычно он почти не пил — просто не переносил алкоголь. Даже полчашки сладкого рисового вина могли свалить его с ног, поэтому он всегда был крайне осторожен и принципиально не пил. Сегодня же он сознательно пошёл на риск, думая: «Ну это же коктейли! Ци Шань уже три выпила — я уж точно справлюсь с полбокала». Не ожидал, что так быстро сдастся! Его улыбка погасла, и он безнадёжно опустил голову на стол:
— Ци Шань, выпей за меня эту половину!
Ци Шань всё ещё приходила в себя от услышанного и лишь через некоторое время обратила внимание на Чжоу Цзаня. Впервые в жизни она пила с ним, и эти коктейли, как он и говорил, казались безалкогольными напитками. Она даже не думала, что можно опьянеть. Вспомнив его недавнюю хмурость и странное поведение, Ци Шань заподозрила, что у него неприятности.
— Что с тобой сегодня? — потянула она за его рубашку. — Что-то случилось?
— Ага, — прошептал Чжоу Цзань, проклиная дядю, Чжоу Цзыцяня и отца Чжоу Ци Сюя. Без них он бы не мучил себя так сегодня.
— Из-за чего? — Ци Шань мысленно перебрала всё, что происходило с ним за последние десять дней с момента возвращения. Из-за семейных дел? По её мнению, для Чжоу Цзаня это было бы слишком мелко! Она никогда не видела его таким подавленным. А ещё одна вещь, которой у него раньше не бывало… Разве что… расставание!
— Неужели из-за той украинской однокурсницы? — Это была единственная девушка, с которой он часто переписывался в последнее время.
Чжоу Цзань всё ещё пытался прийти в себя после удара «Радужной пули» и машинально кивнул:
— Ага.
Значит, точно она. Они уже дошли до этого? Ци Шань чувствовала, что всё больше теряет его из виду.
— Она тебя бросила?
— Самое обидное, что я даже толком не успел влюбиться, как меня уже бросили, — медленно ответил Чжоу Цзань.
Ци Шань изо всех сил пыталась его утешить:
— Расставание — не беда. Чанъэ бросила Хоу И, и тот женился на богине Лошэнь. Лошэнь бросила Хэбо, и тот теперь постоянно меняет невест…
— Почему бы не сказать, что Чанъэ бросила У Гана, и тот ушёл к нефритовому кролику?
— Это неподтверждённая версия. Не стану говорить без оснований, — Ци Шань снова потянула его за рубашку. — Вставай! Всего лишь расставание. Ты найдёшь кого-нибудь получше!
— Правда? И ты тоже считаешь, что я хорош? — Чжоу Цзань приподнял лицо.
— Ты для меня — и хороший, и плохой. Я уже привыкла, — ответила Ци Шань с удивлением. — Чжоу Цзань, у тебя лицо всё красное!
— Я сейчас в туалет схожу, — с трудом сохраняя самообладание, поднялся он.
В туалете он вызвал рвоту и несколько раз умылся холодной водой. Наконец тошнота прошла, и в голове прояснилось. Он подошёл к барной стойке и раздражённо сказал бармену:
— В следующий раз, когда будете готовить коктейль для моей девушки, добавьте побольше алкоголя!
Бармен с косичками оглянулся на задумчивую Ци Шань и вздохнул:
— Вы же уже дали ей два лонг-айленда айс-ти и «Кровавую Мэри». Этого более чем достаточно.
Чжоу Цзань вспылил:
— Да ну тебя! У неё даже лица не краснеет! У вас нет чего-нибудь покрепче? Бакарди 151 есть?
Бармен замялся:
— Вы хоть знаете, какой у него градус?
Чжоу Цзань не пил, но разбирался в алкоголе. У Чжоу Ци Сюя была коллекция элитных напитков, и он часто бывал в барах, наблюдая за другими. А Ци Шань в этом была полным нулём. Когда ей принесли новый коктейль — «Горящую гранату», — она наконец почувствовала разницу.
— Какой острый вкус! — поморщилась она.
— Ну, раз называется «Горящая граната», значит, должен быть эффектным, — невозмутимо заявил Чжоу Цзань, чокаясь с ней ледяной водой, похожей на «Горящую гранату». — Давай, выпьем за того, кто страдает от расставания!
Ци Шань потихоньку допила свой бокал, всё ещё думая о его «беде».
— Что будешь делать? Попытаешься вернуть её?
— Конечно! Не дам ей просто так уйти.
Ци Шань некоторое время молчала, глядя на море. Гамак покачивался, и ей казалось, будто она парит в воздухе.
— Чжоу Цзань, мне кажется, я перебрала.
— Не так-то просто опьянеть. Взгляни на Цзыцяня — он за раз выпивает по десятку бокалов, и ничего!
— Да, Цзыцянь — настоящий бог! — искренне восхитилась Ци Шань, уже с румянцем на щеках.
Её восхищение Цзыцянем задело Чжоу Цзаня. Он нарочно спросил:
— Тебе он нравится?
— Он не такой уж плохой. Не стоит всех считать врагами, — уклончиво ответила Ци Шань. Голос Чжоу Цзаня то приближался, то отдалялся, и его улыбка стала непонятной.
— Не верь. Ты не его тип. Лучше сразу забудь об этом.
Эту фразу Ци Шань поняла. Её не столько задело, что Цзыцянь её не замечает, сколько обидело, что она сама такая ничтожная.
— Почему?! Я что, такая ужасная?
— Не в тебе дело. Я людей вижу лучше тебя. Такие, как Цзыцянь, внешне серьёзные, обычно предпочитают женщин, которые кажутся невинными, но на самом деле знают толк в страсти и умеют угождать мужчине. Ты до этого далеко.
Ци Шань растерялась:
— Все мужчины так думают?
— Почти все.
— И ты тоже?
Чжоу Цзань лишь улыбнулся в ответ. Ци Шань ещё немного подумала:
— А что значит «знает толк в страсти и умеет угождать»?
— Во всяком случае, не такая зануда, как ты, — Чжоу Цзань наклонился к столику, сложил руки и, улыбаясь, спросил: — Ци Шань, тебе уже в университете учиться, а поцелуев-то ты, наверное, ни разу не испытывала?
— А ты испытывал? — в её взгляде явно читалось, что трезвой она уже не была.
— Естественно! У меня опыта больше, чем у тебя, — поднял брови Чжоу Цзань. — Хочешь, потренируемся вместе?
— Катись к чёрту! — Ци Шань хоть и чувствовала головокружение и учащённое сердцебиение, но ещё не до конца потеряла рассудок.
http://bllate.org/book/2102/242279
Готово:
