В таком его виде Чжу Яньтин уже не могла вымолвить ни слова о собственном отчаянии и безысходности.
— Ты веришь или нет, что я не докладывал твоему дяде? У меня нет времени на такие глупости. Насчёт любовного письма Го Чжисюня… Я много раз предупреждал его: хватит преследовать меня, хватит писать мне эти бесконечные записки. Он не слушал, и мне пришлось пойти на такой шаг. Наверное, в твоих глазах это выглядит полным идиотизмом.
Чжоу Цзань безразлично бросил:
— Да плевать!
Но Чжу Яньтин никак не могла понять, кого именно имел в виду Чжоу Цзань под этим «он» — Го Чжисюня, её саму или всё это дело целиком. Он всегда такой: будто всем интересуется, а на самом деле всё ему безразлично.
— Чжоу Цзань, а есть ли для тебя что-нибудь по-настоящему важное?
Чжоу Цзань действительно задумался на мгновение, прежде чем ответить:
— Когда я был совсем маленьким, мне казалось невероятно важным вырваться из-под надзора мамы и хоть раз лизнуть кусочек сахара. Потом я заметил: каждый раз, когда мне удавалось украдкой съесть конфету, это происходило потому, что родители снова дрались, и никто не замечал моих проделок. Я начал бояться: чем больше конфет я съем, тем скорее они разведутся… или же не дождавшись развода, просто убьют друг друга. Смешно, да? А ведь я тогда был ещё ребёнком.
Он сам рассмеялся, рассказывая это.
— А сейчас разве ты уже не ребёнок? — Чжу Яньтин повернулась к нему. — Как там твои родители?
— Они живут в полном взаимном уважении и, скорее всего, скоро разведутся… Мама, наверное, потянет до самого моего совершеннолетия.
— А разве «жить в полном взаимном уважении» — это плохо?
Чжоу Цзань лишь усмехнулся. Те, кто не знал его мать, конечно, так и подумают. Но Ци Шань наверняка поняла бы: чем спокойнее ведёт себя его мама в трудной ситуации, тем серьёзнее проблема. Поэтому Чжоу Цзань и был уверен, что отношения родителей уже зашли в тупик. Просто маме нужно время, чтобы добиться максимальной выгоды при разводе.
Жаль, что он уже давно не разговаривал с Ци Шань. Чжоу Цзань так и не успел рассказать ей, что в родословной рода Чжоу появился «старший брат». В обмен на это мальчик принял фамилию Чжоу и изменил иероглиф в своём имени с «Цянь» на «Цянь», но уже с другим значением — «раскаяние». Это было одно из условий Фэн Цзяньань. Она признавала, что ребёнок ни в чём не виноват, но раз уж возвращение в род — это желание семьи Чжоу, то пусть он примет на себя это раскаяние ради новых родственников и нового статуса. Это, по её мнению, было справедливо.
К удивлению Чжоу Цзаня, когда Чжоу Ци Сюй с сомнением спросил Вэя Цзыцяня — теперь Чжоу Цзыцяня — о его согласии, тот сразу кивнул. Видимо, новый статус оказался для него весьма привлекательным.
В то же время в компании Чжоу Ци Сюя произошли серьёзные изменения в распределении акций. Фэн Цзяньань никогда не была той, кто, потеряв любовь, отказывается от всего остального.
— Мои родители давно завели новые семьи и детей. Чтобы я не мешал им жить, с четырёх лет отдали меня в школу циркового искусства. Когда я начал выигрывать награды, они снова передрались — каждый утверждал, что именно он оплачивал моё обучение, но никто не предложил взять меня домой на Новый год… На самом деле я не подходил для цирка от природы. Я изо всех сил старался, чтобы хоть какие-то грамоты заработать, но получил одни сплошные травмы. К тому же я не умел угождать директору — после выступлений, когда всех звали на банкеты, я всегда всем портил настроение. Наконец тётя с дядей забрали меня обратно в школу, но там я сразу стал всеобщим врагом. Такая банальная и жалкая история хоть немного утешает?
— Нормально, — всё так же с лёгкой улыбкой ответил Чжоу Цзань. Радость накапливается, а страдания накладываются друг на друга и стирают одно другое. В этом есть своя странность.
Чжу Яньтин затушила сигарету, докурив лишь наполовину, и задала самый интересующий её вопрос:
— Из-за чего вы с Ци Шань поссорились?
С такими способностями Чжоу Цзаня умилостивить Ци Шань должно быть совсем несложно.
Чжоу Цзань открыл рот, но тут же проглотил слова. К удивлению Чжу Яньтин, на его лице появилось редкое для него выражение растерянности.
Он опустил глаза, будто задавая вопрос самому себе. Прошло немало времени, прежде чем он тихо произнёс:
— Не знаю.
Слухи о связи Чжоу Цзаня и Чжу Яньтин быстро разнеслись по всему их классу. Сначала многие не верили, но большинство учеников одиннадцатого «Б» класса с готовностью подтверждали: сами видели, как Чжоу Цзань обнимал Чжу Яньтин. Теперь все смотрели на неё иначе — когда человек, которого ты не особенно уважаешь, вдруг оказывается в центре внимания того, кто тебя самого не замечает, невольно начинаешь пересматривать её ценность.
Чжу Яньтин по-прежнему ходила одна, но её положение слегка улучшилось — насмешки и изоляция стали не такими жёсткими.
Учитель Сунь, конечно, пришёл в ярость и вновь вызвал Чжоу Цзаня в пустой кабинет, чтобы прочитать ему нотацию. То говорил о неправильном отношении к учёбе, то о плохом поведении вообще, но всё время мимо цели — Чжоу Цзаню было совершенно всё равно. Очевидно, что добровольное согласие племянницы поставило учителя Суня в тупик, и он ничего не мог поделать.
После занятий Чжоу Цзань бегал по стадиону. Во время перерыва Чжан Хан бросил ему бутылку воды. Чжоу Цзань презирал уловки Чжан Хана с девочками и равнодушно поставил бутылку на бетонную ступеньку, вытирая пот с лица подолом футболки.
Чжан Хан не обиделся, развалился на ступеньках и сказал:
— Не волнуйся, я больше не буду придираться к Чжу Яньтин.
Чжоу Цзань фыркнул:
— Ты хочешь, чтобы я поблагодарил тебя за это?
— Нет-нет! — Чжан Хан замахал руками, подошёл ближе и обнял Чжоу Цзаня за плечи. — Раз уж вы с Чжу Яньтин пара, ты ведь не будешь возражать, если я начну ухаживать за Ци Шань?
Чжоу Цзань сбросил его руку, словно услышал самую нелепую вещь на свете, и с изумлением разложил каждое слово по слогам:
— Ты… за… Ци… Шань?
— Ага, — легко подхватил Чжан Хан, будто всё давно обдумал. — Раньше я думал, что между вами что-то есть, поэтому и не решался вмешиваться.
Чжоу Цзань снова громко рассмеялся. По словам Чжан Хана выходило, что тот легко может отнять у него любимого человека. Чжоу Цзань напомнил:
— Ты хоть понимаешь, что мне Ци Шань совершенно не нравится…
— Теперь-то я понял! — перебил его Чжан Хан. — Раз между вами ничего нет, я спокоен. Вот и пришёл к тебе. Вы же соседи, хорошо знакомы. С твоей помощью у меня шансов гораздо больше.
Чтобы показать искренность, Чжан Хан даже вежливо открыл для Чжоу Цзаня бутылку воды.
Тот переварил услышанное и медленно ответил:
— Да ладно тебе. Ци Шань всё равно не согласится.
— Это мои проблемы. Ты только скажи — поможешь или нет? Я серьёзно.
— Ты меня подставишь. Если узнают не только её родные, но даже мои родители — мне конец!
Чжан Хан легко кивнул:
— Ладно, не хочешь — не надо. Просто делай вид, что ничего не замечаешь. Не говори её родным, не ставь мне палки в колёса перед Ци Шань, а если придётся — прикрой. А вы с Чжу Яньтин — если что понадобится, я всегда помогу. Устраивает?
Чжоу Цзань помолчал. Чжан Хан ждал ответа. Наконец тот взял воду, сделал пару глотков и безразлично бросил:
— Конечно, без проблем.
Фэн Цзяньань вернулась из командировки и привезла Ци Шань несколько новых нарядов. Чжоу Цзань, заходя домой, ещё на лестнице услышал их весёлый смех в комнате.
— А-Цзань, иди скорее сюда! — окликнула его мать, услышав шаги. — Посмотри, как Сяошань в этом смотрится?
Чжоу Цзань прислонился к дверному косяку родительской спальни и бросил взгляд на Ци Шань:
— Главное — душа красива.
— Что за глупости! — Фэн Цзяньань покачала головой.
Ци Шань смутилась.
— Лучше я переоденусь, — сказала она и быстро скрылась в гардеробной Цзяньань. Через мгновение вышла с одеждой в руках: — Спасибо за подарки, тётя Цзяньань! Я пойду домой.
— Уже уходишь? — удивилась Фэн Цзяньань. — Ты же хотела послушать новые пластинки, которые я привезла!
Ци Шань опустила глаза. Она не ожидала, что Чжоу Цзань вернётся так рано.
После её ухода Чжоу Цзань отправился к себе в комнату. За ним вошла Фэн Цзяньань, всё ещё улыбаясь:
— И тебе кое-что привезла. Всё положила в твой книжный шкаф.
Чжоу Цзань открыл шкаф: там лежали новейший PSP, ручка Montblanc и несколько гонконгских комиксов. Как и следовало ожидать, мать вновь переставила всё по своему усмотрению — от учебников до «Легенды о Галактических Героях» — всё выстроено строго по порядку, стеклянные дверцы и полки безупречно чисты.
Он бросил взгляд на корзину для мусора у стола — полупачка сигарет, спрятанная глубоко в ящике, теперь лежала там, смятая в комок.
— И что ты хочешь мне сказать? — Чжоу Цзань сел на край кровати, ожидая продолжения.
Фэн Цзяньань сказала:
— Раз ты не хочешь заранее познакомиться с репетитором, которого я тебе нашла, я приглашу его прямо домой… До экзаменов осталось всего несколько месяцев. В школе плохо кормят, и за тобой некому присмотреть. С понедельника ты будешь жить дома. Я уже договорилась с учителем Сунем.
Чжоу Цзань промолчал, глядя на свои коротко остриженные ногти:
— Ещё что-нибудь?
— Мы ещё не обсуждали твои планы по поступлению. — Фэн Цзяньань села напротив него. — Очень хочу услышать твоё мнение.
— Как раз и я хочу услышать твоё, — усмехнулся Чжоу Цзань. — Так что думай.
Фэн Цзяньань положила руки на колени и серьёзно сказала:
— Я поговорила с дядей Гу… помнишь, вы с ним ужинали? Он сейчас декан экономического факультета в университете Г. При твоих оценках, если немного постараться, ты вполне можешь набрать проходной балл. Как только ты его наберёшь — всё остальное я улажу.
— Тогда и думать нечего. Решай сама.
Фэн Цзяньань прекрасно слышала пассивное сопротивление в его голосе, но мягко успокоила:
— Что плохого в университете Г? Если не постараешься, даже в этом году можешь не пройти. Поэтому репетитор так важен — последние месяцы решают всё. Скорее всего, Сяошань тоже поступит туда: её родители не хотят, чтобы она уезжала далеко, да и университет Г — альма-матер её мамы. Обещаю: из предложенных специальностей на экономическом факультете ты сам выберешь, какую хочешь.
— А если мне повезёт и я поступлю в университет Г, после окончания экономического факультета всем будет неловко, если я не вернусь в компанию отца.
— Конечно, ты вернёшься в компанию отца. А-Цзань, не волнуйся. Я добьюсь, чтобы ты получил всё, что тебе причитается. Отец не посмеет обделить тебя — компания рано или поздно станет твоей. Ты должен беречь её и не дать другим воспользоваться моментом.
— То есть я учусь на факультете, который ты выбрала, потом возвращаюсь в компанию отца, получаю акции, которые ты выбьешь для меня, вытесняю тех, кого ты ненавидишь… А дальше? Что ещё ты от меня хочешь? Жениться на той, кого ты выберешь? Завести ребёнка, чтобы ты могла дальше управлять жизнью внука?
Фэн Цзяньань нахмурилась:
— Ты не можешь противиться просто ради противодействия. Не всё, что я хочу для тебя, обязательно тебе не подходит! Ты ненавидишь, когда я всё решаю за тебя, но задумывался ли ты, чего хочешь сам? Пытался ли со мной об этом поговорить? Посмотри на себя: куришь, прогуливаешь, учёба тебе безразлична… Водишься с «неподходящими» людьми.
— Кто такие «неподходящие»? — Чжоу Цзань сделал вид, что внимательно слушает.
Фэн Цзяньань холодно фыркнула:
— Думаешь, я не знаю? Я сама ходила в школу и видела ту девчонку. Выглядит вызывающе — что в ней хорошего? Учитель Сунь просил меня присмотреть за тобой. Не верю, что мой сын сам выбрал такой вкус. Наверняка она сама за тобой бегает.
— Но ведь я сам этого захотел!
— Ты вообще понимаешь, кто такая настоящая девушка? Сяошань, когда наряжается, в тысячу раз лучше неё!
Чжоу Цзань резко вскочил:
— Раз тебе она так нравится, между мной и Ци Шань никогда ничего не будет!
Фэн Цзяньань замерла, потом горько рассмеялась:
— Продолжай упрямиться. Всё равно твои отношения с этой Чжу не продлятся долго. Я подожду и посмотрю.
http://bllate.org/book/2102/242265
Готово:
