Её спина постоянно сутулилась, будто она вся стремилась скрючиться в комок — словно сваренная до мягкости креветка. Одноклассники не знали о её душевных травмах и думали лишь одно: у неё, наверное, с головой не всё в порядке.
А теперь получалось, будто Чэн Нянь сама отстранила от себя всех.
Встретиться с ней взглядом было проще простого — стоило лишь посмотреть прямо. Она смотрела пристально и без тени смущения, даже если зрительный контакт затягивался надолго.
В любое время Чэн Нянь излучала какую-то весёлую надменность: будто ей прекрасно, но при этом всё вокруг — ниже её внимания.
Если кто-то без причины бросал на неё взгляд, она отвечала таким, будто перед ней глупый смертный. Будь у неё мужское обличье, за один вечер в ночном клубе она устроила бы десяток драк — настолько вызывающе звучала её манера поведения.
Чэн Нянь могла холодно смотреть на весь мир, но Фан Тянь так не умела.
Она никак не ожидала, что обычно мягкая и услужливая Няньнянь не только откажет ей в совместной подготовке к экзаменам, но даже не смягчится, когда та умоляла — почти плача! И не просто отказалась, а ещё и насмешливо ответила! Почувствовав чужие взгляды, Фан Тянь, которая до этого лишь притворялась плачущей, теперь и вправду захотела зарыдать от стыда. Но та, к кому она пыталась обратиться за жалостью, уже ушла далеко. Если она заплачет здесь — разве это не станет ещё позорнее?
Плакать — плохо, не плакать — тоже плохо.
В душе Фан Тянь яростно проклинала Чэн Нянь: «Всего лишь подкидыш, приюченный в доме, чего задралась?»
Настоящая госпожа Чэнь, Чэнь Шэньюй, рано или поздно приберёт её к рукам!
Если бы только ей удалось сблизиться с господином Чэнем, она могла бы стать её невесткой и тогда, с полным правом, проучить эту выскочку и выгнать из дома Чэней…
Ах, но как быть с остатком за платье!
Фан Тянь вернулась на своё место и молча, то мечтая о мести и триумфе, то ломая голову над тем, как быстро заработать денег, всё больше расстраивалась. Слёзы сами собой навернулись на глаза и капали на парту.
Внезапно перед её взглядом появилась салфетка.
Она подняла голову и увидела человека, которого совсем не ожидала.
— Вытри, — сказала Чэнь Шэньюй, стоя у её парты с новой, чистой салфеткой. Её голос, как и сама она, был чист и нежен, словно белоснежный лист бумаги. Её черты лица были безупречны, будто сошедшие с древней картины. Такое внимание со стороны девушки, обычно державшейся особняком, заставило даже тех, кто тайком подслушивал, обернуться. Казалось, будто прекрасная принцесса снизошла до утешения несчастной простолюдинки: — Ты гораздо лучше смеёшься.
— Спасибо… Прости… Извини, что побеспокоила…
Фан Тянь быстро взяла салфетку и, всхлипывая, вытирала слёзы, торопливо благодаря и извиняясь.
— Это я должна извиниться перед тобой, — вздохнула Чэнь Шэньюй с озабоченным видом. — Наверное, родители слишком заняты делами и не уделяют нам достаточно внимания. Из-за этого Няньнянь и стала такой.
Она и брат бессильны перед ней: не могут переубедить, да и некоторые вещи… как девушке их произносить вслух? — Она прикусила нижнюю губу, на лице отразилась искренняя растерянность.
«Как же она красива даже во вздохе!» — мысленно восхитились мальчики, которые до этого с удовольствием слушали перепалку. Её нахмуренные брови заставляли их сердца сжиматься.
Встретившись взглядом с Чэнь Шэньюй, Фан Тянь насторожилась, но быстро сообразила, как подыграть:
— Это вовсе не вина твоих родителей! Даже если они и не уделяли внимания, ты с братом такие добрые и замечательные. Винить их не стоит, — подчеркнула она. — Я всегда считала, что ты невероятно воспитанна. Даже после того, как Няньнянь оклеветала тебя, ты всё равно защищаешь её.
Это было именно то, что Чэнь Шэньюй хотела сказать, но не могла — и к тому же лестный комплимент.
Чэнь Шэньюй внутренне удовлетворилась, но на лице по-прежнему сохраняла лёгкую озабоченность — теперь она казалась ещё трогательнее:
— Хотя у нас и нет родственной связи, она всё равно моя сестра. Кстати, ты говорила о подготовке к экзаменам? Если у тебя возникнут трудности с учёбой, приходи ко мне домой. Мой репетитор очень добрый, он не откажет и тебе.
Подружка рядом тут же подхватила:
— Именно! Та девчонка просто боится, что ты превзойдёшь её в учёбе. Ведь вы с Няньнянь всегда были почти на одном уровне. Если ты хорошо сдашь экзамен, вполне возможно, что именно ты окажешься выше неё! Настоящий первоклассник никогда не станет прятать знания и отказывать в помощи одноклассникам!
— Да! — Фан Тянь почувствовала себя гораздо лучше.
Неожиданно для себя она получила приглашение от самой Чэнь Шэньюй — и даже возможность заниматься с её домашним репетитором!
Чэнь Шэньюй уже много лет держит первое место в рейтинге — с её помощью Фан Тянь точно сможет обойти Чэн Нянь!
В искусстве создания образа Чэнь Шэньюй явно была на голову выше.
Фан Тянь же не умела скрывать эмоции.
Попав в самый престижный женский кружок класса, она всё больше убеждалась, что на самом деле не глупа — раньше, когда усердно занималась, её результаты были почти равны Няньнянь. Она не только думала об этом, но и пошла прямо в умывальную комнату, чтобы высказать Чэн Нянь всё, что думает:
— Мне не нужна твоя помощь в подготовке!
Затем добавила обвинение:
— Я не ожидала, что ты окажешься такой эгоисткой! Я считала тебя подругой, а ты видишь во мне соперницу и боишься, что я стану учиться лучше. Я ведь говорила, что всегда буду рядом, что бы ни случилось… Но теперь ты сама отталкиваешь меня. У меня тоже есть достоинство! С этого момента между нами ничего нет!
Раз уж она теперь на стороне настоящей госпожи, нужно срочно дистанцироваться от этой подделки, чтобы Чэнь Шэньюй окончательно приняла её за свою!
— Сказала всё? — спросила Чэн Нянь.
— Д-да…
Перед холодным лицом Чэн Нянь Фан Тянь всё равно чувствовала неуверенность.
Чэн Нянь открутила крышку термоса, из которого поднимался пар горячей воды, резко махнула им вперёд и произнесла с интонацией:
— Вот!
Фан Тянь взвизгнула, зажмурилась и отскочила на три шага назад, но ни боли, ни ожога не последовало.
Она осторожно открыла глаза — но та уже давно ушла.
Сяохэй, наблюдавший за всем с её руки, прокомментировал:
— Хозяйка так добра! Если бы она плеснула кипяток ей в лицо, та бы точно облезла — и навсегда!
На самом деле это было преувеличение. В термосе была просто горячая вода из крана — не настолько горячая, чтобы вызвать ожоги. Чэн Нянь равнодушно шла по коридору:
— Но сейчас она выглядит не лучше облезшей.
Большие демоны предъявляли завышенные требования к внешности.
— К тому же я законопослушная гражданка и никогда не нарушаю законы. А отказ помочь ей с учёбой — на самом деле помощь.
Сяохэй усомнился в первом утверждении, но со вторым согласился безоговорочно.
Хозяйка действительно ужасно неумелый учитель!
Прежнее тело обладало терпением и мягким характером — как и Лу Сяовэй, идеально подходило для профессии педагога. Но нынешней Чэн Нянь этих качеств недоставало совершенно. Если бы она согласилась помочь Фан Тянь, и та осмелилась бы сказать: «Я не совсем поняла, можешь повторить?» — хозяйка, скорее всего, швырнула бы учебник ей в лицо, чтобы та либо просветлилась от удара, либо покинула этот мир раньше срока.
Чэн Нянь прекрасно это понимала — учить других ей не подходило.
………
…
Чэнь Шэньюй изначально не собиралась вмешиваться. Она презирала Фан Тянь, считая её безвкусной — как она вообще могла дружить с такой ничтожной особой, как её сестра? Но, увидев, как та унижена Чэн Нянь, она вдруг увидела в ней отражение себя самой. Та, кого она раньше презирала, вдруг стала казаться ей симпатичной.
Если у Чэн Нянь в школе есть только одна подруга — Фан Тянь, то она отберёт у неё и эту последнюю.
С чувством благородного превосходства Чэнь Шэньюй протянула ей руку помощи.
Когда Чэн Нянь вернулась с водой, Чэнь Шэньюй радостно объявила своей приёмной сестре:
— Чэн Нянь, я только что поговорила с Фан Тянь. Я даже просила её простить тебя… Но на этот раз ты действительно перегнула палку. Она не хочет тебя прощать и очень расстроена. Не волнуйся, я позабочусь о ней и утешу. Надеюсь, со временем она перестанет злиться.
Смотри: даже твой самый близкий друг выбрал меня.
Потому что я — настоящая госпожа, которую все любят и уважают.
Чэн Нянь спросила:
— Значит, вы теперь подруги?
— Да.
— Не ожидала от тебя такой экологичности.
С этими словами она прошла мимо и направилась к своему месту.
Чэнь Шэньюй, наконец осознав смысл фразы, резко схватила её за руку:
— Что ты имеешь в виду? Ты не хочешь помогать Фан Тянь — ладно, но зачем так насмехаться над ней? Неужели ты думаешь, что можешь безнаказанно издеваться над ней, только потому что она зависит от твоей помощи? Как твоя старшая сестра, я не могу это терпеть!
Чэн Нянь остановилась, освободила руку и обернулась:
— И что же ты хочешь сделать? Говори.
— Раз я это увидела, я вмешаюсь, — решительно сказала Чэнь Шэньюй, глядя ей прямо в глаза. Её прекрасное личико сияло праведной решимостью: — За Фан Тянь я возьмусь сама! Если на следующей контрольной… — она запнулась: с Фан Тянь она почти не знакома и не уверена в её способностях, — или если я сама получу оценку выше твоей, ты публично извинишься перед ней.
Она ведь годами держит первое место — с этим не должно быть проблем!
Под её пристальным взглядом Чэн Нянь оставалась совершенно спокойной:
— Чтобы было интереснее, сделаем ставку честной. А если я наберу больше баллов, чем вы обе?
— Не увиливай!
— Чего боишься, госпожа?
На губах Чэн Нянь появилась улыбка, полная интереса.
У каждого своя манера улыбаться.
Но только она умела своей мягкой, миловидной улыбкой выражать: «Вы все — мусор».
Чэнь Шэньюй, разозлённая до предела, выпалила:
— И чего ты хочешь?!
— Ты должна выполнить одно моё желание. Не переживай — оно не причинит тебе постоянного вреда и не заставит тебя умирать.
Такое условие немного успокоило Чэнь Шэньюй.
Пусть посмеет попросить что-то слишком дерзкое!
— Хорошо, я согласна!
Хотя Чэн Нянь и унижала Фан Тянь, у той всё же были достоинства.
Она мастерски умела льстить и делать вид лучшей подруги.
В прошлой жизни Чэн Нянь была очарована ею, а в этой — настала очередь Чэнь Шэньюй.
Получив приглашение в дом Чэней, Фан Тянь не упустила шанса и усиленно старалась заслужить расположение госпожи. Каждое её слово приходилось той в самую точку: не нужно было даже просить — Фан Тянь сама знала, чего хочет собеседница. Хотела пить — подавала воду, мерзла — повышала температуру кондиционера. Её забота была безупречна, она была образцом преданного последователя.
Всего за один вечер Чэнь Шэньюй пришла к выводу, что из-за этой выскочки она упустила настоящую подругу, с которой у них так много общего. Раньше она слишком предвзято относилась к Фан Тянь.
— Всё, что делает Чэн Нянь, происходит только потому, что ты слишком сияешь, — говорила Фан Тянь. — Ты настолько совершенна, что она зеленеет от зависти и поэтому говорит такие гадости. Но это лишь делает её ещё уродливее. Я не особо умею хвалить, но говорю только правду: в сказках такие злые женщины, как Чэн Нянь, никогда не получают счастливого конца!
— Я думаю, тебе стоит оставаться такой, какая ты есть, — сжала кулачки Фан Тянь, готовая стать тенью: — Прекрасной принцессой! А я буду твоим рыцарем, защищающим принцессу!
Каждое слово попадало прямо в сердце Чэнь Шэньюй.
Да, она и есть настоящая принцесса!
Чэн Нянь — просто злая ведьма, которая завидует ей и поэтому такая.
Ведь её родные родители отказались от неё, и только благодаря семье Чэней она выжила, получает образование и еду.
Чэнь Шэньюй взяла Фан Тянь за руку. Увидев, как та растерялась от такого внимания, она почувствовала глубокое превосходство и стала говорить ещё мягче:
— Пока я рядом, я не позволю ей тебя обижать и шантажировать помощью в учёбе.
После этого экзамена она покажет этой выскочке, что не только удержит первое место, но и вместе со своей новой подругой обойдёт её!
Тем временем профессор Лу наконец освободил время в своём расписании, чтобы провести его с дочерью, переживающей разрыв.
Но сам профессор был далёк от развлечений и долго думал, чем бы заняться. Вспомнив, что его дочь репетитор приёмной дочери семьи Чэней, он внезапно озарился: засучил рукава, позвал обеих в гостиную, поставил ещё один стул и устроил так, что его дочурка и Чэн Нянь оказались по обе стороны от него.
В отличие от терпеливой Лу Сяовэй, методы преподавания профессора Лу были типичны для ведущих университетов.
http://bllate.org/book/2089/241600
Готово:
