Она больше не ждала её, чтобы вместе пойти в столовую, не заговаривала на переменах и уж точно не показывала ей свои конспекты — не выделяла ключевые темы, не помогала готовиться к контрольным. Сначала Фан Тянь решила, что подруга просто в плохом настроении и капризничает, и чувствовала себя совершенно невиновной: ведь она же ничего такого не сделала!
К тому же обычно Чэн Нянь сама за ней бегала, а теперь вдруг осмелилась надуться! Фан Тянь решила проучить её холодком и подождать, пока та сама пойдёт на примирение.
Дни шли за днями, учёба начала буксовать, а Чэн Нянь всё не подавала признаков раскаяния.
Фан Тянь не выдержала.
Вообще, по её мнению, между ними существовал долг: Чэн Нянь была ей обязана.
Сначала она думала, что Чэн Нянь — настоящая барышня из богатой семьи: каждый день за ней приезжает водитель, а её собственные родители еле-еле собрали деньги на обучение. Не то что на машину — даже на такси до школы не хватало. Приходилось садиться на ближайшую станцию метро и идти пешком до ворот.
Для Фан Тянь, мечтавшей поймать золотого жениха в Инхуа, самым привлекательным был школьный красавец Чэнь Шэнцзинь.
Однажды она увидела, как Чэн Нянь и староста Чэнь сели в один «Бентли». Фан Тянь решила, что они из одного круга. В кружок младшей сестры Чэнь Шэнцзиня, Чэнь Шэньюй, ей не удавалось проникнуть, поэтому она сама подошла к относительно одинокой Чэн Нянь. Даже если Чэн Нянь и Чэнь Шэнцзинь — давние друзья детства, ей было всё равно: стоит только зацепиться за Чэнь Шэнцзиня, и она уверена, что сумеет его переманить.
Фан Тянь добилась своего.
Чэн Нянь стала считать её лучшей подругой и делилась с ней всем.
И в школе, и дома Чэн Нянь была непопулярной «невидимкой». Фан Тянь часто слушала её жалобы: дом хоть и роскошно обставлен, но в нём царит холод, ужины проходят как официальные банкеты — кто-то хмурится, кто-то льстит бабушке.
Фан Тянь утешала её вслух, но про себя презирала: как можно быть такой недовольной, если у тебя есть деньги? Отдельная ванная в спальне — о таком простые горожане и мечтать не смеют!
Однако это оказалось роковой ошибкой.
Потому что вскоре Чэнь Шэньюй начала намекать в классе на истинную сущность Чэн Нянь — девочку, брошенную родителями, которую добрая бабушка подобрала и спасла от гибели, дав ей возможность учиться.
Фан Тянь поняла: она из кожи вон лезла, чтобы угодить подделке — ложному лебедю, настоящей утке.
Оказывается, Чэн Нянь не жаловалась из зависти.
Она действительно так несчастна.
Оказывается, когда она говорила, что завидует Фан Тянь, чьи родители готовы отдать всё ради дочери, — это не сарказм, а искренняя зависть, ведь у неё вообще нет родителей…
Фан Тянь словно громом поразило.
Все детали, которые раньше её раздражали, оказались недоразумением.
Если бы Фан Тянь действительно хотела дружить с Чэн Нянь, это стало бы счастьем. Но она преследовала корыстные цели, надеясь использовать «золотую девочку» как ступеньку, а вместо этого ухватилась за протез. Более того, Чэнь Шэньюй, узнав, что её приёмная сестра водится с такой особой, окончательно вышвырнула Фан Тянь из женского кружка класса.
Фан Тянь даже пыталась использовать Чэн Нянь как «письмо о верности», чтобы перейти на сторону Чэнь Шэньюй.
Но Чэнь Шэньюй, хоть и любила дразнить приёмную сестру, с презрением смотрела на таких вертихвосток, как Фан Тянь.
Узнав, что единственная подруга её сестры — такая особа, она пришла в восторг и отправила обеих в угол, где их дружно игнорировали.
Объективно говоря, вся эта история — результат злого умысла Фан Тянь: сама вырыла яму, сама в неё упала и теперь не может выбраться. Но кто, способный на такое, признает свою вину? Она долго думала и пришла к выводу: виновата Чэн Нянь — из-за неё она не попала в школьный круг, и даже мальчики перестали отвечать на её ухаживания.
Фан Тянь ненавидела многих. Она ненавидела фальшивую Чэнь Шэньюй, которая, имея кучу денег, всё равно собирает вокруг себя «запасных женихов» и милуется со всеми парнями. Одноклассники — слепцы, не видят, какая эта высококлассная зелёная змея на самом деле.
Но больше всего она ненавидела Чэн Нянь.
Потому что та, будучи не настоящим лебедем, живёт той жизнью, о которой Фан Тянь мечтает, и даже живёт под одной крышей с её кумиром. Раньше Чэн Нянь относилась к своей единственной подруге с невероятной добротой: даже если та злилась, всё равно улыбалась, объясняла материал, помогала выделять главное, и благодаря этому Фан Тянь значительно улучшила успеваемость. Ведь в первые дни в Инхуа Фан Тянь была первой, кто проявил к ней доброту — и очень искренне.
Гораздо позже, когда её предали, Чэн Нянь узнала: эта дружба не испортилась со временем — она с самого начала была построена на ужасном недоразумении и несправедливом гневе. И когда она, плача, спросила Фан Тянь, зачем та так с ней поступила, та с вызовом ответила: «Раз ты сама рассказала мне о побеге из дома — это твоя вина. Мы всего лишь одноклассницы, разве наша дружба настолько крепка, что я обязана хранить твои секреты?»
Сейчас они ещё не окончательно порвали отношения — просто находились в состоянии холодной войны.
Фан Тянь, не дождавшись, пока Чэн Нянь сама пойдёт на уступки, не выдержала и первой подошла к ней.
Что поделать — ей самой не хотелось, но скоро контрольная.
В Инхуа действовала система стипендий: помимо полного освобождения от платы за обучение для самых успешных малообеспеченных учеников, после каждой ежемесячной контрольной выдавались частичные компенсации в зависимости от рейтинга. Об этом рассказал классный руководитель только после начала занятий, и родители Фан Тянь ничего не знали. Получив компенсацию, она могла бы потратить эти деньги на новую одежду, косметику или даже новый телефон.
Но её оценки были невысоки, и только благодаря помощи Чэн Нянь она в прошлый раз получила компенсацию и ощутила все прелести.
— Неужели нельзя? — спросила Фан Тянь, чувствуя, как под взглядом Чэн Нянь её уверенность тает. Но тут же она разозлилась на себя за эту слабость — чего ей бояться? Чего бояться этой подделки? — Надула губки: — Если будешь так себя вести, я больше не буду с тобой дружить! Расстанемся!
Раньше, стоило ей сказать «расстанемся», Чэн Нянь тут же извинялась, независимо от того, кто был прав.
Этот приём всегда работал.
— Расстанемся? — Чэн Нянь спокойно посмотрела на неё, уголки губ изогнулись в едва уловимой усмешке, будто перед ней глупый ребёнок: — Мы с тобой и так не были близки. Не думаю, что наши отношения настолько серьёзны, чтобы перед разрывом нужно было это объявлять.
Фан Тянь не поверила своим ушам и широко раскрыла глаза, на лице появилось обиженное выражение.
— Что ты говоришь? Мы же в десятом классе были неразлучны! После каникул ты так изменилась, Няньнянь, стала холодной и чужой. Ты же обещала помогать мне готовиться к каждой контрольной! Ты не можешь нарушать обещание!
Фан Тянь внутри кипела от злости и хотела уже ругаться, но в классе сидели другие ученики, и многие уже насторожились, чтобы подслушать драму. Она, хоть и была изгнана из кружка, всё равно сохраняла образ милой и послушной девочки ради поиска «золотого жениха», поэтому лишь опустила голову, сжала форму и изо всех сил покраснела от слёз:
— Ты такая жестокая…
— Похоже, ты не поняла, — вздохнула Чэн Нянь, доставая прозрачную бутылку с водой из бокового кармана рюкзака и ставя её на парту — за утро она ещё не успела долить. — Есть поговорка: «Дружба благородных людей прозрачна, как вода». Видишь? Наша дружба — как вода в этой бутылке.
— Но там же нет воды… — тихо возразила Фан Тянь.
— Именно. Значит, и дружбы между нами тоже нет. Поняла?
Ха-ха!
Один из мальчиков не удержался и рассмеялся. Лицо Фан Тянь мгновенно покраснело, и она поспешила возмутиться:
— Чэн Нянь, ты слишком груба!
— Видимо, ты всё ещё не поняла, — Чэн Нянь вздохнула с сожалением, будто перед ней не человек, а даже не те два её духовных зверя, которым хоть что-то можно вдолбить. В её взгляде появилось сочувствие: — Если ты не понимаешь даже этого, не проси меня помогать тебе учиться. Это бесполезно. У тебя структурная проблема — тебе лучше начать с нуля.
На этот раз покраснели не только щёки Фан Тянь, но и лица одноклассников, которые делали вид, что заняты заданиями, но на самом деле прислушивались к разговору и еле сдерживали смех.
Упоминание контрольной сразу лишило Фан Тянь всякой наглости.
Она заказала платье ещё в начале месяца, и до оплаты оставалась неделя. Она была уверена, что компенсация после контрольной покроет расходы, ведь с Чэн Нянь всё будет легко. Поэтому она совсем не сосредоточилась на учёбе. Без помощи Чэн Нянь её оценки упадут до среднего уровня, и компенсацию она не получит — задаток пропадёт зря!
Раз жёсткий подход не сработал, она перешла к мягкому. По её опыту, Чэн Нянь всегда была доброй.
— Прости, Няньнянь, я просто сорвалась, — надула губки Фан Тянь, решив сыграть на чувствах: — Ты же знаешь, я просто так сказала про расставание. Как мы можем расстаться? Мы же обещали быть подругами всю жизнь, поступить на один факультет! Пока я рядом, ты никогда не будешь одна.
Фан Тянь всегда умела добиваться расположения.
Из-за ошибки в начале учебного года у неё в классе не было друзей, и с Чэн Нянь они просто две изгнанные девочки, согревавшие друг друга.
Но именно эту ситуацию Фан Тянь умела представить так, будто ради Чэн Нянь она бросила вызов всему миру, будто стоит ей быть рядом — и та никогда не останется в одиночестве. Казалось, в следующий миг за окном расцветёт лилия. Раньше Чэн Нянь растроганно принимала её за лучшую подругу и, несмотря на собственную учёбу, находила время помогать ей.
Фан Тянь продолжала:
— Я не знаю, что случилось за каникулы, почему ты со мной не разговариваешь. Если я в чём-то виновата, я извиняюсь — искренне извиняюсь. Мне всё равно на достоинство, мне всё равно, кто прав. Я не хочу тебя потерять. Ты — мой самый важный друг.
Она говорила серьёзно, но Чэн Нянь молчала, спокойно глядя на неё. Фан Тянь мельком блеснула глазами, будто вот-вот заплачет, и с грустью сказала:
— Но… прошу тебя, помоги мне с контрольной. Мои родители не такие, как твои. Им было очень трудно отправить меня в Инхуа. Если я не войду в десятку лучших и не получу компенсацию, меня могут отчислить за неуплату… Они возлагают на меня большие надежды, и я не хочу их разочаровывать, переводясь в другую школу.
Дойдя до самого больного, Фан Тянь всхлипнула и с мольбой в голосе произнесла:
— Няньнянь, помоги мне ещё разочек.
Её глаза блестели от слёз, и она с надеждой посмотрела на Чэн Нянь.
Раз она уже плачет, та точно не откажет! Один раз — и будет второй!
Чэн Нянь поставила бутылку, прикусила губу, нахмурилась и задумчиво сказала:
— Я укажу тебе путь после отчисления: напротив школы ищут работников в кафе и «Макдоналдс». Там почти нет требований к образованию.
— …Как я могу пойти работать официанткой?! — не выдержала Фан Тянь.
— А что плохого в работе официантки? Самозаработок — это достойно. Ты не имеешь права презирать таких людей, — усталость Чэн Нянь от этого фарса достигла предела. Она махнула рукой и нетерпеливо отмахнулась: — Ты не можешь учиться в Инхуа, другие школы тебе не нравятся, работать отказываешься, а для продажи тела у тебя недостаточно внешности. Советую не унижаться. Лучше попробуй переродиться — возможно, в следующей жизни станешь беззаботной инфузорией-туфелькой.
Лицо Фан Тянь побледнело, губы задрожали.
Прежде чем она успела ответить, Чэн Нянь уже взяла бутылку и пошла к кулеру в коридоре за тёплой водой.
После ухода Чэн Нянь Фан Тянь осталась одна в неловкой тишине.
В отличие от аристократических школ в фильмах, в Инхуа царила не столь напыщенная атмосфера, и не было повсеместных хулиганов из богатых семей — все ученики были примерно одного социального слоя. Зачем портить отношения с кем-то, если в будущем ваши семьи могут сотрудничать? Лучше после уроков вместе пойти играть в новую игру или покупать брендовую одежду. Зачем издеваться над детьми?
Разве что есть лидер.
Изоляция Чэн Нянь началась с Чэнь Шэньюй, и остальные с радостью последовали за ней.
Правда, до открытого конфликта не доходило — только скрытая борьба.
Самый громкий скандал с начала учебного года произошёл между Чэнь Шэньюй и Чэн Нянь. Тогда всплыли слухи, что госпожа Чэнь, возможно, больна странной болезнью и подозрительно близка со своим родным братом. На этой неделе Чэнь Шэньюй вернулась в школу — прыщи уже прошли, а оставшиеся покраснения скрывал тональный крем, делая её такой же прекрасной, как и раньше. Слухи о болезни постепенно сошли на нет и исчезли из обеденных разговоров.
С тех пор с Чэн Нянь никто не общался, но она, казалось, была довольна одиночеством.
Чэн Нянь в десятом классе была робкой «невидимкой».
Если в коридоре кто-то смотрел на неё, она торопливо улыбалась и тут же опускала голову.
Так быстро, что кроме впечатления «эта девочка и трусливая, и замкнутая» мало что запоминалось — даже её лицо было трудно разглядеть.
http://bllate.org/book/2089/241599
Готово:
