×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Amnesiac Yandere Ex-Wife Wants to Remarry / После амнезии яндере-жена мечтает о повторном браке: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ся Пинву ничего не добавила, Мин Чуньшань тоже не стала спрашивать.

Молча они вышли из школы и поехали домой.

Когда машина въехала во двор и остановилась у подъезда, Мин Чуньшань не стала выходить.

Ся Пинву обернулась к водительскому креслу, но смотреть на нее не стала — ее взгляд был прикован к оконной раме:

— Ты не пойдешь наверх?

Однако взгляд Мин Чуньшань, пронзительно и прямо, смотрел сквозь стекло:

— Ася, я ненадолго отлучусь.

Она улыбнулась:

— Я хочу кое-что тебе подарить.

Подарить.

Что же это могло быть?

Ся Пинву, конечно, не знала. Ей казалось, что это вряд ли вызовет у нее большой интерес, но стоило ей вернуться домой и открыть ноутбук, как пальцы, занесенные над клавиатурой, замерли при виде знакомой надписи на экране: «Самый любимый человек».

Ладно. Кое-какой интерес у нее все-таки был.

Оказавшись на рабочем столе компьютера, Ся Пинву бессмысленно скользила взглядом по иконкам, а в голове тем временем невольно крутились догадки о том, что же Мин Чуньшань могла привезти ей в подарок.

Затем ее взгляд зацепился за совместную фотографию, стоявшую на заставке.

Как жаль, что сегодня Юньюнь не пришла.

Наверное, ей следовало бы позвонить и во всем разобраться.

Объяснить, почему она задала тот вопрос в день нашей встречи.

Ся Пинву предавалась этим бесцельным мыслям, как вдруг вспомнила про скрытый рабочий стол, который видела в тот раз.

Она попыталась повторить действия Жань Чжуцзюнь, но стоило ей закончить, как экран на пару секунд замер и мгновенно погрузился в темноту.

……?

Где-то ошиблась?

Или… она вообще ничего не скрывала?

Впрочем, дома ей не от кого было прятать свои секреты.

Рядом ожил телефон — раздался звук входящего сообщения. Ся Пинву повернула голову, собираясь протянуть к нему руку, но боковым зрение уловила вспышку.

Экран снова ожил.

И снова требовал решить задачку для разблокировки.

На этот раз шифрование оказалось чуть сложнее предыдущего. Ся Пинву немного подумала, встала, подошла к книжной полке и взяла справочник.

Бегло изучив материал, она снова опустила взгляд на экран компьютера.

И замерла.

Совсем не потому, что не смогла решить — наоборот, ответ бросился ей в глаза мгновенно.

Но на экране по-прежнему красовался тот же вопрос:

«Самый любимый человек».

Почему вопрос тот же самый?

Она машинально ввела: «Мин Чуньшань».

Компьютер среагировал мгновенно, выдав знакомое окошко с предупреждением:

【Неверный ответ.】

?

Ся Пинву потерла переносицу, вернула книгу на место и решила пока отложить эту загадку.

Она потянулась за телефоном и включила экран.

Пропущенный вызов.

Звонила Мин Чуньшань, но почему-то сбросила почти сразу, едва пойдя гудки.

Может, ошиблись номером?

Не придавая этому значения, Ся Пинву снова перевела взгляд на монитор.

Помолчав немного, она ввела самый первый вариант, который пришел ей в голову давным-давно:

«Ся Пинву».

Ответ верный.

Экран автоматически развернулся, открывая безупречно чистый рабочий стол.

И прямо посреди него одиноко лежал файл с лаконичным названием из пяти иероглифов: «Соглашение о разводе».

Это соглашение написала не Мин Чуньшань.

Она сама его составила.

Это не Чуньшань хотела с ней развестись.

Это она сама заговорила о разводе.

Но…

Почему?

Почему Юньюнь ничего ей не сказала после потери памяти? Да и Чуньшань совсем не выглядела так, будто они из-за этого ссорились, в ней не было заметно даже тени гнева.

И главное — с какой стати ей вообще понадобилось разводиться?

Эти мысли путались и роились в голове, но Ся Пинву интуитивно чувствовала, что погружаться в них нельзя.

В конце концов, она же сама недавно решила: всё, что было в прошлом, осталось позади, не стоит терзать себя сомнениями.

Хотя…

Хотя она верила себе.

Была уверена, что никогда не совершила бы глупости.

……

После долгого молчания тишину квартиры разорвал резкий телефонный звонок.

Звонила Жань Чжуцзюнь.

Раньше Ся Пинву вечно упрекали за то, что она не берет трубку, и, чтобы умиротворить подругу, она установила для нее особую мелодию звонка.

……Но откуда у нее вообще время звонить?

Разве она не была на экстренном задании с Отрядом Зачистки?

Мелодия не умолкала. Наконец Ся Пинву пришла в себя и поднесла телефон к уху:

— Алло?

В ответ царила тишина, лишь отчетливо слышалось чье-то сбивчивое дыхание.

Что-то случилось?

Неужели из-за тех лекарств, о которых она спрашивала?

У Ся Пинву уже появились на этот счет определенные подозрения: весьма вероятно, что здесь не обошлось без рук сотрудников Управления Сверхспособностей.

Именно поэтому она и сказала Юньюнь, что хочет отправить ее подальше.

Если за всем этим действительно стояло Управление, ее попытка передать лекарство была слишком опрометчивой и могла легко навлечь на Юньюнь неприятности.

Пока в голове проносились тысячи мыслей, дыхание на том конце провода вдруг резко участилось, раздался слабый гул, а затем раздался оглушительный, раскалывающий небеса грохот.

Ся Пинву тут же напряглась:

— Юньюнь?

Но никто не ответил.

А затем…

На том конце наконец зашумели.

Только вот заговорил совсем другой голос:

— Ася? Это ты разговариваешь с Жань Чжуцзюнь?

Это была Мин Чуньшань.

Ся Пинву тут же нахмурилась:

— Почему ты с Юньюнь? Как ее телефон оказался у тебя?

— Ася, это сложно объяснить, я вернусь и всё тебе расскажу… — голос Мин Чуньшань звучал глухо, а на заднем плане сбивчиво доносились чьи-то крики:

— Капитан Жуань! Капитан Жуань!

Там были люди из Отряда Зачистки.

Встреча Чуньшань и Юньюнь явно не была случайной.

Ся Пинву повысила голос:

— Чуньшань, что в конце концов произошло с Юньюнь?

Мин Чуньшань ничего не ответила. Послышалась возня, кто-то перехватил трубку, и тот же встревоженный голос выпалил:

— Алло? Капитан Ся! В Пещере Льда и Огня произошел повторный обвал, много пострадавших, пожалуйста, немедленно приезжайте сюда.

Никаких объяснений, даже полуслова. У Ся Пинву даже не осталось возможности расспросить хоть о чем-то. Она лихорадочно тыкала в экран, пытаясь перезвонить Мин Чуньшань, но вызовы шли один за другим, и никто не отвечал.

За этот месяц она успела сдать на права, купить новую машину и каждый день ездила за рулем из дома в Управление Сверхспособностей.

Дорога была знакома до последнего поворота, но на этот раз у Ся Пинву раскалывалась голова, а тени деревьев и лента асфальта сливались перед глазами в бесконечную череду пугающих повторов.

Телефон упорно названивал Мин Чуньшань, но в ответ неслось лишь глухое молчание.

Автомобильные шины казались готовыми задымиться от трения, и в этой монотонной поездке Ся Пинву вдруг поймала себя на абсурдной мысли —

А вдруг сейчас ей позвонит Жань Чжуцзюнь?

Скажет, что она ведет машину слишком быстро, и ей грозит штраф.

Хотя, пожалуй, она бы не позвонила.

В конце концов, она служила в Отряде Зачистки, и если бы не желание навестить подругу, ни за что не взялась бы за это поручение Управления.

Дымка головокружения становилась все гуще, но к счастью, перед глазами уже выросло знакомое здание Управления Сверхспособностей.

Машина резко затормозила. Дверцу открыла вовсе не Мин Чуньшань, а…

— Нин Сюань?

Нин Сюань в упор посмотрела на нее и холодно усмехнулась:

— Ся Пинву, а ты оказывается, еще помнишь меня.

Мин Чуньшань внутри, идем за мной.

Шагая следом за Нин Сюань, Ся Пинву находилась в каком-то полузабытьи, неотрывно глядя ей в затылок.

На шее той виднелись следы от защитной экипировки лаборатории, но волновало ее вовсе не это —

Откуда она вообще знает Нин Сюань?

Если никто их не знакомил, то почему она, не помнящая даже Жань Чжуцзюнь, помнит Нин Сюань?

И откуда в ее памяти взялись чертежи боевого летательного аппарата, которые она так хотела создать?

От этих раздумий голова заболела еще сильнее, казалось, само сознание отчаянно пыталось вытолкнуть на поверхность что-то страшное. У входа в Управление толпилось множество людей. Бесчисленные взгляды, полные самых разных эмоций, устремились на нее, и от этого становилось невыносимо тошно.

Ся Пинву почувствовала холодок меж лопаток — такого острого чувства тревоги не было даже тогда, когда она только очнулась с амнезией.

Она подняла голову, пытаясь заглянуть поверх толпы в поисках Мин Чуньшань —

Но той нигде не было.

Не выдержав, она повторила вопрос:

— Где Мин Чуньшань?

В ответ послышался холодный смешок.

Нин Сюань искоса глянула на нее ледяным взглядом:

— А ты не хочешь узнать, где Жань Чжуцзюнь?

Конечно, она волновалась.

Но Нин Сюань с самого начала не произнесла имени Юньюнь, и Ся Пинву боялась выдать себя с головой, заговорив о ней первой.

К тому же… если честно, ей было страшно.

Она же сама полностью выжгла Пещеру Льда и Огня, откуда там мог взяться повторный обвал? Что там вообще могло обрушиться во второй раз?

Она страшилась увидеть то, на что у нее не хватит духу смотреть —

Но даже если не хватит, увидеть все равно придется.

В самом центре толпы стояли белые носилки.

Под простыней угадывались очертания человеческого тела, а чуть выше… белел край ткани.

Ся Пинву отступила на шаг назад, отчаянно подбирая слова:

— Кто-то пострадал? Сила повторного обвала…

— Она мертва.

Нин Сюань обрезала ее на полуслове, сухо и четко:

— Умерла Жань Чжуцзюнь.

— Этого не может быть… Я же знаю, там… — Ся Пинву машинально попыталась жестом показать высоту оставшихся завалов, при которой человека просто не могло придавить насмерть, но Нин Сюань внезапно протянула руку и вцепилась в ее запястье.

Ее улыбка испарилась без следа, оставив лишь пугающую, стальную жесткость на лице:

— Потому что Жань Чжуцзюнь внезапно подорвала себя. Колебания духовной энергии были слишком сильны, потоки воздуха смешались во всех направлениях.

Уважаемый капитан Ся Пинву, вы были последней, с кем созванивалась Жань Чжуцзюнь, поэтому Управлению необходимо, чтобы вы помогли в расследовании всех обстоятельств этого дела.

Нин Сюань почти жестоко улыбнулась, сжав пальцы еще крепче:

— К тому же капитан Мин Чуньшань, которая по всем правилам должна была дома проходить курс лечения, в тот момент находилась рядом с Жань Чжуцзюнь, так что вы, супруги, обе находитесь под сильнейшим подозрением.

Мин Чуньшань уже препроводили в подземную тюрьму. Надеюсь, вы сможете дать мне разумное объяснение.

Ся Пинву больше ничего не слышала.

Она подняла глаза и в упор уставилась на Нин Сюань, отчаянно пытаясь отыскать в ее выражении лица хоть намек на шутку, но не нашла ни капли.

Взгляд следователя оставался все таким же ледяным. Она кивнула на сплошную стену вооруженных до зубов людей, стоявших за спинами толпы и готовых в любой момент увести ее, а ее лицо помрачнело так, будто с него сейчас закапает вода:

— Что же вы на меня смотрите, капитан Ся Пинву?

В этот момент Ся Пинву резко дернулась с места. Она бросилась к носилкам и, не глядя ни на кого, сорвала накрывавшую их белую простыню. Стоило знакомому лицу открыться ее взору, как гулкий звон в ушах мгновенно перешел в пронзительный, визгливый ультразвук.

Она инстинктивно попыталась зажать уши руками, но пальцы помимо ее воли потянулись огладить лицо Жань Чжуцзюнь. Слабое синеватое свечение пробилось сквозь кожу, но никто вокруг этого не заметил — на нее тут же набросились, оттаскивая назад.

И тогда всегда сдержанная, молчаливая временный командир боевого отряда Ся Пинву вдруг разразилась отчаянным, сорванным до хрипоты криком.

Она отчаянно извивалась, отбиваясь руками и ногами от каждого, кто пытался ее удержать. Врач медсанчасти, опасаясь, что она потеряет рассудок, уже приготовил шприц с успокоительным —

Но Нин Сюань жестом остановила его.

Стоя чуть в стороне, она внимательно наблюдала за каждой реакцией Ся Пинву — за ее налившимся кровью лицом, за залитыми слезами щеками, за побелевшими от напряжения пальцами.

Но никаких следов утечки духовной энергии не было и в помине.

Она лично осмотрела тело Жань Чжуцзюнь: в момент самоподрыва не было никаких признаков постороннего вмешательства или управления чужой энергией.

Как именно та смогла это сделать, оставалось загадкой, но ближе всех к погибшей находились Ся Пинву и Мин Чуньшань, да еще эта темная история с лекарством…

Нин Сюань плотно сжала губы. Видя, что истерика Ся Пинву подходит к концу, она махнула рукой, приказывая подчиненным увести задержанную. Но в этот же миг плач Ся Пинву резко оборвался.

Ее тело обмякло, и она рухнула на пол без чувств.

http://bllate.org/book/20886/2111666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода