× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Chronicles of Becoming a Demon / Хроники становления демоном: Глава 110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это заклинание называлось «Всему присуще разумение» — название, в самом деле любопытное. Сначала Е Шуйханю оно показалось странным, но Юньцзин пояснил:

— В детстве хозяйка пережила немало тяжёлого в роду. Большинство времени она проводила в одиночестве и, томясь скукой, разговаривала с неодушевлёнными предметами. Позже, достигнув высокого уровня культивации, она и постигла этот метод.

Е Шуйхань задумался. Одно лишь название — «Всему присуще разумение» — уже рисовало перед ним печальную картину детства Облачной Туманной. Неудивительно, что именно она придумала такое заклинание.

Он помолчал три секунды, погрузившись в размышления, а затем приступил к изучению техники.

Прочитав описание, Е Шуйхань скривился.

Оказалось, это заклинание не относилось к каноническим методам, а скорее напоминало Молитву Желания — нечто вроде буддийской силы обетов и веры.

Допустим, Е Шуйхань хотел наделить красное платье разумом. Для этого он должен был искренне, от всего сердца желать, чтобы оно обрело дух, чтобы оно ожило.

Как говорится: «Днём думаешь — ночью видишь во сне». Кроме того, каждый день он обязан был тратить определённые материалы и вливать в платье свою духовную энергию, выращивая в нём живую сущность. Самый важный этап назывался «призыв духа».

Спустя девяносто девять дней, когда всё платье наполнится духовной энергией и пропитается жаждой и надеждой хозяина, нужно будет капнуть собственную кровь, насыщенную самой глубокой любовью к этому платью, — и тогда пробудится совершенно новый дух.

Прочитав это, Е Шуйхань покрылся чёрными полосами досады. Первые шаги были вполне выполнимы, но последний — пробуждение… Уж извините, но он на такое не способен!

Чтобы он, взрослый мужчина, пробуждал дух платья, питая к нему «самую глубокую любовь»?.. Лучше уж передать это дело младшей сестре по культивации — пусть уж она сама этим занимается!

Юньцзин был крайне недоволен его намерением бросить начатое.

— Как ты можешь сдаться? Разве ты не любишь ту девушку?

— Люблю, — ответил Е Шуйхань. — Но не той всепоглощающей, всепроникающей любовью. Скорее… как бы это выразить?

Это чувство было тонким, как нить шёлка, в нём смешались замешательство, восхищение, трепет, сочувствие и… в общем, оно было слишком сложным. По сравнению с чистой любовью его чувства казались бледными и неубедительными.

— Пожалуй, можно сказать лишь одно: «Любовь приходит незаметно, но становится безграничной».

Е Шуйхань и сам не знал, когда его взгляд стал постоянно останавливаться на своей юной младшей сестре по культивации. Сначала он действительно воспринимал её как ребёнка, но ведь Бу Ваньша — не обычный ребёнок! Она — могущественная практикующая, способная уверенно держаться среди самых сильных, следовать за ним даже на небеса, преследовать его и в морских глубинах, и прекрасно существовать без него.

К тому же она — обладательница мощной крови и дважды перерождённая практикующая.

Когда он пытался считать её ребёнком, её сила заставляла его признать ошибку; когда же он начинал воспринимать её как равную, как сильного противника, она тут же хватала его за рукав и капризно ворковала, и всё его представление вновь рассыпалось. В конце концов Е Шуйхань махнул рукой и подумал:

— Пусть будет просто она. Всё равно — сильная или слабая, высокомерная или скромная, добрая или злая… ведь всё это — она, разве не так?

Юньцзин замер, ошеломлённый.

— …Странно всё-таки устроены человеческие чувства.

— При чём тут люди? — возразил Е Шуйхань. — Например, заклинание «Всему присуще разумение» Облачной Туманной… Думаю, стоит лишь обладать душой, разумом и способностью к логическому мышлению — и любое существо способно испытывать чувства. А вот как с ними обращаться… Возможно, в этом люди действительно преуспели?

Юньцзин опустил голову.

— Правда? Если бы я тогда поступил так же, как ты, может, хозяйка не ушла бы?

Лицо Е Шуйханя изменилось, но тут же он улыбнулся и незаметно активировал «Цзюйбянь».

— О? А что случилось тогда?

Подожди-ка! Хуафу Сяньцзы сказала, что Облачная Туманная погибла, но Юньцзин никогда об этом не упоминал!

Как самый важный дух артефакта хозяйки, как её полупространственный дух, как хранитель её пещеры — Юньцзин должен был знать точнее всех, жива ли Облачная Туманная. Он постоянно твердил, что хозяйка вернётся… Неужели она на самом деле не погибла?

— Не знаю. Хозяйка сказала, что у неё появился прекрасный шанс — отправиться в путешествие за пределы мира. Но то место крайне враждебно к посторонним, и я, будучи её полупространством, не мог последовать за ней. Поэтому она оставила меня здесь. Без неё мне стало так скучно, что я впал в спячку.

Юньцзин, казалось, погрузился в воспоминания, и его личико вдруг побледнело до смертельной белизны.

— Однажды я вдруг ощутил нечеловеческую боль, а связь с хозяйкой стала едва уловимой. Потом она так и не вернулась… Я ждал, ждал, но так и не дождался. Осталось лишь охранять её пещеру и не пускать туда чужаков…

Е Шуйхань нахмурился.

— А почему ты раньше не пытался найти свою хозяйку?

— …Хозяйка обещала мне. Она сказала, что обязательно вернётся за мной. Она никогда не лжёт.

Е Шуйхань опустил глаза. Женщина, способная создать такое заклинание, как «Всему присуще разумение», в самом деле не похожа на ту, кто станет обманывать кого-то, кроме людей.

— А как ты собираешься искать свою хозяйку?

— Я знаю, куда она отправилась, — сказал Юньцзин, глядя на Е Шуйханя с решимостью. — Туда можно попасть только с уровнем преображения духа. Твоя культивация пока слишком слаба, но её можно усилить.

Е Шуйхань опешил.

— Погоди! Ты хочешь повысить мою силу? Конечно, золотой дождь навыков — это замечательно, но я только недавно достиг средней стадии дитя первоэлемента! Резкий переход на позднюю стадию наверняка повредит моему состоянию духа, не говоря уже о преображении духа — это совершенно невозможно!

Юньцзин оскалился и вдруг переменился в лице.

— Теперь уж не тебе выбирать!

Он расправил ладонь.

Тем временем Бу Ваньша мчалась к Горе-барьеру.

По пути она вскользь попыталась постичь красную костяную корону и узнала кое-что интересное.

Оказалось, погибший демон некогда был правителем одного из мелких кланов демонов. Он вступил в схватку с демоном Цаньшуй именно потому, что оба клана претендовали на один и тот же мир, да плюс ко всему между ними давняя вражда. В итоге битва вышла за пределы Мира Демонов и закончилась в мире Юйшуй.

Красная костяная корона — это последние останки того демона. Ранее Бу Ваньша заключила с ним договор: вернуть его прах в Мир Демонов. Но теперь она пожалела об этом.

Ведь это же останки правителя демонического клана! Если поглотить эти костные осколки, возможно, удастся выделить кровь того демона, стать демоном и даже возглавить тот клан!

Правда, это оставалось лишь мечтой. Когда она попыталась сжечь корону огнём Цяньцзи, корона действительно начала плавиться, но тут же сработало условие договора. Бу Ваньша ещё парила в небе, как вдруг её духовная энергия мгновенно запечаталась, и она рухнула вниз.

К счастью, внизу протекала река. Её тело было крепким, и, упав в воду, она отделалась лишь лёгкой болью в пояснице, которая прошла через пару минут.

Но если бы такое случилось в бою — это стоило бы ей жизни!

Бу Ваньша с досадой убрала красную костяную корону.

Зато серая нить полностью превратилась в её ленту для волос.

Это была частица сознания демона Цаньшуй. За бесчисленные эпохи, благодаря кровавым жертвоприношениям рода Жошуй, серая нить обрела собственное сознание. Она уже не была тем древним демоном Цаньшуй, но хранила все его воспоминания. После того как Бу Ваньша запечатала это сознание своей кровью, она засомневалась.

Если потратить время на полное слияние с этой частицей сознания, возможно, удастся разгадать множество загадок: о собственной крови, о Мире Демонов, о том, как строить путь культивации дальше.

Сердце Бу Ваньши сжалось от тревоги.

Всё это вышло далеко за рамки её понимания и контроля. В прошлой жизни она большую часть времени провела в бегах, не имея возможности исследовать тайны или разбираться в своей крови. Вернувшись в прошлое и заново пересматривая свой путь, она поняла: на самом деле она ничего не знает.

Мысленно она вспомнила Е Шуйханя.

«Что бы подумал, как поступил, какой бы выбор сделал старший брат по культивации в такой ситуации?»

Бу Ваньша внезапно остановилась. Ей пришёл в голову самый идеальный способ покинуть это место.

«Как же я тупа! Ведь у меня же есть этот навык!»

«Исполнение желаний».

Её врождённая божественная способность.

Сейчас она всем сердцем, всем существом желала оказаться рядом с Е Шуйханем и задать ему один вопрос.

И тогда она закрыла глаза и прошептала:

— Пусть моё желание исполнится.

Пшш! — вспыхнул синий дым, и она очутилась перед огромным хрустальным дворцом.

С неба свалилась младшая сестра Бу!

Е Шуйхань вытаращил глаза. Всё его внимание было приковано к внезапно появившейся Бу Ваньше, и его лицо исказилось до неузнаваемости. Сначала он обрадовался, но тут же что-то понял и заорал:

— Быстро уходи!

Бу Ваньша прилетела с радостным сердцем. Увидев Е Шуйханя, она была счастлива, но в то же время тревожилась: теперь, когда она поняла, кто она такая, и осознала, насколько тернист её путь, как отреагирует старший брат? Что он подумает?

Не возненавидит ли он её? Не скажет ли «прощай» и не исчезнет ли навсегда?

Перед прилётом она даже дала себе клятву: если старший брат решит расстаться с ней навсегда, она просто поглотит его огнём Цяньцзи!

Тогда он никогда не сможет уйти!

Но стоило ей увидеть Е Шуйханя, заметить, как его зрачки наполнились её образом, как он улыбнулся при виде неё — и она пожалела о своём решении.

Если поглотить старшего брата, он больше не будет так на неё смотреть.

Что же делать?

Е Шуйхань не подозревал, какие опасные мысли пронеслись в голове Бу Ваньши в тот миг, когда она появилась. Он сделал шаг вперёд, чтобы оттащить её в сторону, но было уже поздно. Бу Ваньша, думая только о нём, не заметила, как Юньцзин метнул в неё ладонь. Удар пришёлся ей прямо в спину, и лишь тогда она осознала:

«А? Кажется, меня ударили…»

Её лицо мгновенно стало пустым, и Е Шуйхань от ужаса похолодел.

Бу Ваньша почувствовала, как внутри неё всё закипело, будто что-то горело. Инстинктивно она окуталась чёрным пламенем и рванула вперёд, чтобы избежать следующей атаки. В этот момент Е Шуйхань схватил её за руку и резко оттащил за спину.

Бу Ваньша оцепенела. Лишь оказавшись за его спиной, увидев его неширокие, но надёжные плечи, почувствовав, как его рука крепко обхватывает её локоть, ощутив его напряжённую, вздыбленную ауру, она пришла в себя.

Она даже не обратила внимания на удар в спину и не взглянула на того маленького карлика напротив. В её сердце цвела сладость: «Ах, старший брат волнуется за меня!»

Пока Бу Ваньша блуждала в своих мыслях, Е Шуйхань направил свою духовную энергию в её ладонь. Его энергия была тёплой и мягкой, она развеяла всю её тревогу и беспокойство. Бу Ваньша смотрела на мужчину рядом и вдруг подумала: «Может, стоит довериться ему?»

Ведь не задав вопроса, нельзя знать ответа. Возможно, стоит просто спросить — и тогда всё станет ясно.

Хотя… ответ может оказаться и хуже.

Но если она не сделает этот шаг, разве не повторится прошлое? Она снова останется на месте, не двигаясь вперёд.

Е Шуйхань не заметил её переживаний. Убедившись, что с ней всё в порядке, он обернулся к Юньцзину, чтобы что-то сказать, но вдруг изменился в лице.

http://bllate.org/book/2087/241291

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода