×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Chronicles of Becoming a Demon / Хроники становления демоном: Глава 89

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Устранив старшего брата Ли, Е Шуйхань взмахнул рукой — и одежда того мгновенно исчезла. Карман Цянькунь оказался в его руках. Он бегло заглянул внутрь: там лежали неплохие вещи, но всё же они были из одной секты, да и рядом стоял старший брат Мо, так что перегибать палку было бы неуместно. Поэтому он просто прихватил часть духовных камней.

Старший брат Мо едва заметно блеснул глазами и мысленно одобрительно кивнул.

Они повесили старшего брата Ли на стену, рядом поставили чёрную розу и придали всей композиции эстетичный вид. После этого старший брат Мо открыл железную дверь — и сразу же увидел, как Люй Луань, размахивая шёлковой лентой, гоняется за старшим братом Чжэном.

— Да не уходи же, даос! — весело кричала она, едва касаясь шёлком подола его одежды, будто дразня.

При каждом таком прикосновении старший брат Чжэн визжал, будто его кололи иглами, и ускорял бег.

Старшему брату Мо вдруг стало невыносимо стыдно.

Он глубоко вдохнул и громко выкрикнул:

— Не смей обижать этого даоса, демоница! Даос, держись! Старушка идёт на помощь!

Едва он договорил, как старший брат Чжэн, счастливый до слёз, бросился к нему с воплями и причитаниями.

За спиной старшего брата Чжэна, напротив старшего брата Мо, Люй Луань хохотала до упаду, а колокольчики на её ленте звенели без умолку.

Старший брат Мо промолчал.

Применив тот же метод, они быстро расправились со старшим братом Чжэном. Старший брат Мо снял с него всю одежду и повесил рядом со старшим братом Ли. Подражая Е Шуйханю, он тоже прихватил часть духовных камней. Разделив добычу на троих, все остались довольны.

Задание было завершено. Белый листок с описанием задания вдруг вспыхнул и превратился в множество кристаллов цзинчжу, которые разделились на три части и легли перед каждым из них. Е Шуйхань придумал план, Люй Луань доработала детали, а старший брат Мо в основном занимался неожиданными атаками. Поскольку работа была распределена поровну, и кристаллы разделили честно — каждый получил по десятку с лишним штук.

Старший брат Мо с восхищением заметил:

— Я слышал от старших братьев на горе, что за одно задание в «Павильоне Цайсы» обычно дают пять–шесть кристаллов цзинчжу — и то это уже считается щедро. А мы сразу получили больше десяти!

Е Шуйхань радостно воскликнул:

— Помню, кристаллы цзинчжу можно обменять на очки вклада в секту?

— Верно, один кристалл — пять очков, — тоже обрадовался старший брат Мо. — Только за это задание мы получили столько же, сколько за обычное задание вне «Павильона»!

Е Шуйхань нетерпеливо замахал руками:

— Вперёд! Берёмся за следующее задание!!

У него ведь ещё десятки тысяч очков вклада впереди!!

Следующим заданием для троицы стало поиски яйца в определённом месте. На этот раз они не были единственной группой — в том же пространстве находилась ещё одна команда из трёх человек с таким же заданием.

Конечно, сначала команда Е Шуйханя не знала об этом, но раз в их отряде были два сердечных культиватора — Е Шуйхань и Люй Луань, — как они могли просто искать яйцо, не строя козней?

Старший брат Мо изобразил ссору со своими товарищами и отправился договариваться о сотрудничестве с другой командой.

Сначала те, естественно, не поверили ему. Но это не стало проблемой для Е Шуйханя: ещё до отправки старшего брата Мо он тщательно подготовил фальшивое задание, сочинил правдоподобную историю и даже нанёс старшему брату Мо несколько лёгких ран, чтобы всё выглядело убедительно. Когда старший брат Мо явился к другой команде, его рассказ звучал совершенно правдоподобно.

— А какое у тебя задание? — спросили его.

Старший брат Мо спокойно ответил:

— Убить змею.

Это была догадка Е Шуйханя: раз им поручили найти яйцо, значит, где-то поблизости должна быть зверюга, отложившая его. Вспомнив чудовище на воротах «Павильона Цайсы» — похожее на змею, — Е Шуйхань велел старшему брату Мо заявить, что его задание — убить змею. Если у другой команды такое же задание, то убийство змеи и поиск яйца не мешают друг другу. А если задание другое — тем лучше!

Хотя такой вариант был крайне маловероятен.

На деле всё оказалось именно так: у другой команды тоже было задание — найти яйцо. Дальше разговоров не понадобилось.

Старший брат Мо присоединился к ним в поисках. Когда они нашли огромное яйцо, появилась Люй Луань и напала. Один из противников бросился на Люй Луань, второй занял оборонную позицию против старшего брата Мо, а третий устремился к яйцу.

Яйцо покоилось в центре озера. Тот, кто бежал за ним, уже почти дотянулся до цели — как вдруг из озера взметнулся гигантский фонтан воды, и длинное щупальце мгновенно утащило яйцо вглубь.

В тот же миг из водяного потока за спиной одного из противников, стоявшего напротив старшего брата Мо, возник Е Шуйхань. Его белоснежные ладони стали бледно-фиолетовыми, и он резко зажал рот врагу. Яд Фонарной медузы мгновенно проник в сознание жертвы. Старший брат Мо тут же ударил ладонью — чёрная вспышка, и противник застыл на месте, после чего без чувств рухнул на землю.

Теперь трое против двоих — исход стал очевиден.

— Мо Минцзин! Ты бесчестен!! — в ярости закричал один из оставшихся.

Старший брат Мо вздохнул:

— Благодарю за комплимент. Но по сравнению с моими товарищами я ещё цветочки.

Он говорил искренне, но никто ему не поверил.

Быстро расправившись с оставшимися двумя, троица радостно разделила добычу — часть духовных камней и кристаллов цзинчжу.

Старший брат Мо, Е Шуйхань и Люй Луань были в приподнятом настроении.

Е Шуйхань энергично махнул рукой:

— В следующее подземелье! Поехали!

— Подземелье? — удивился старший брат Мо.

— О, это не важно! — весело засмеялся Е Шуйхань. — Главное — мы собираемся зачистить «Павильон Цайсы» от всех кристаллов цзинчжу!!

Старший брат Мо громко рассмеялся:

— Отлично! Попробуем!

И они вошли в следующую комнату.

Отряд Е Шуйханя был непобедим и не знал себе равных… но это маловероятно.

Ведь среди исследователей тайного измерения были и несколько культиваторов на поздней стадии дитя первоэлемента, да и все они были из одной секты — каждый знал характер и способности другого, так что постоянно устраивать засады было невозможно.

Но всегда найдутся исключения. Например, Е Шуйхань — сердечный культиватор, о котором никто ничего не знал. Или Люй Луань — внешне яркая и открытая, но внутри извилистая, как девять изгибов реки, сумевшая обмануть немало людей. А главное — их товарищ, старший брат Мо, чья репутация… э-э… раньше была безупречной.

Старший брат Мо, потомок главы Третьей Горы, звался Мо Минцзин, его дао-имя — Юньтин. Среди учеников он пользовался безупречной репутацией. Никто и представить не мог, что на этот раз, участвуя в исследовании «Павильона Цайсы», Мо Минцзин так резко изменится!

Если бы один из старших братьев не пристал к нему с требованием рассказать какие-нибудь детские секреты, все бы решили, что Мо Минцзина подменили!

Слишком уж велика перемена!

Сам же старший брат Мо чувствовал себя прекрасно.

Увидев, как смотрят друг на друга Е Шуйхань и Люй Луань, он лишь печально вздохнул:

— Это не ваша вина. Скорее, раньше я был слишком наивен! Впредь я буду стараться ещё усерднее!

Е Шуйхань и Люй Луань переглянулись и впервые почувствовали лёгкое угрызение совести.

Из всех участников исследования «Павильона Цайсы» именно их отряд устранил три команды — около двадцати человек. Всего же в соревновании участвовало не более восьми команд. Из оставшихся трёх одна была выбита другой группой, а ещё одна до сих пор блуждала на первом уровне.

Менее чем за три дня после открытия «Павильона Цайсы» половина участников уже выбыла, и осталось лишь три команды — семь человек.

Отряд Е Шуйханя уже достиг пятого уровня, двое других — третьего, а «растерянная парочка» всё ещё топталась на первом. К концу третьего дня их тоже изгнали из измерения.

Чжэньжэнь Фэнлай смотрел на нефритовое кольцо в руке, на котором мерцали пять светящихся точек, и нахмурился.

По приказу своего наставника он обязан был удержать учеников Секты Кровавого Духа в «Павильоне» на целый месяц. Сам «Павильон» работал именно столько, и план казался безотказным. Но как же так — прошло всего три дня, а ученики один за другим вылетают из тайного измерения?

Единственное, что его немного утешало: ученики Секты Кровавого Духа и Секты Меча Шаньлань всё ещё внутри. Пусть продержатся подольше — иначе он не выполнит поручение учителя…

Подожди-ка! Их ведь было трое! А сейчас осталось только пять человек. Значит, кроме его ученика, из Секты Мо Тяньшань выжил лишь один?

Чжэньжэнь Фэнлай наконец осознал суть проблемы.

Неужели ученики Секты Мо Тяньшань уступают в силе ученикам Секты Кровавого Духа и Секты Меча Шаньлань?

Неожиданно он понял, почему его учитель так злится, вспоминая Старика Тунтяня. Взгляд того же гнева, что и у выброшенных из «Павильона» учеников!

Глядя на учеников Секты Кровавого Духа, он словно увидел самого Старика Тунтяня!

Представьте: Старик Тунтянь спокойно беседует среди культиваторов, чей уровень не ниже его, а то и выше, ловко заманивает их в ловушки, а потом, легко взмахнув рукавом, исчезает — и никто не знает ни его истинного имени, ни происхождения. Вот это по-настоящему: «Совершив дело, уходит прочь, глубоко скрывая имя и облик»!

…Стоп, стоп! — мысленно кашлянул Чжэньжэнь Фэнлай. — Не стоит выдавать своё восхищение.

Хотя… а ведь этот легендарный мастер, обманувший множество культиваторов уровня вход в тайну, скоро приедет в Секту Мо Тяньшань! От одной мысли об этом становится волнительно!

Старик Цинсинь, ничего не подозревая о том, что его ученик уже готовится стать зрителем встречи с заклятым врагом, усердно расставлял ловушки у Первой Горы.

Другой старик из Секты Тайсюань, дао-имя Пинъяо, воспользовавшись главным телепортационным массивом секты, за три дня домчался до Мо Тяньшаня. Едва прибыв, он тут же облачился в боевые доспехи и закричал:

— Где он?! Где этот негодяй Тунтянь?!

Узнав, что Старик Тунтянь ещё в пути, Пинъяо немедленно убрал оружие и присоединился к Цинсиню в расстановке ловушек.

Его энтузиазм был просто неудержим!

Что до результата… Чжэньжэнь Фэнлай лишь усмехнулся про себя.

Такой шум у Первой Горы, конечно, не мог остаться незамеченным для Бу Ваньша.

Сначала она напряглась, решив, что старики уровня вход в тайну из Первой Горы раскрыли её уловки и собираются разобраться с ней. Несколько дней она держалась в боевой готовности — пока не поняла:

— А? Этот старик в зелёном халате, похоже, готовит засаду на кого-то?

Подслушав несколько дней, Бу Ваньша пришла в полное замешательство: оказывается, Цинсинь собирается устроить «подарок» Старику Тунтяню, чьё второе имя — Даос Тяньтун!

…Подожди! Ведь её старший брат — ученик Даоса Тяньтуна!

Бу Ваньша вдруг вспомнила об этом и забеспокоилась: а что, если Даос Тяньтун увидит, что его ученик стал последователем врага? Не раскроет ли он правду при всех? Тогда Е Шуйханю конец в мире Юйшуй!

Разум подсказывал, что Даос Тяньтун — не из тех, кто так поступит, но сердце не слушалось. Может, ей заранее предупредить Старика Тунтяня?

Она всё ещё колебалась, когда наткнулась на Шань Ли.

Шань Ли в эти дни собирался уйти выполнять задания секты, чтобы отвлечься от недавнего разрыва, и увидел, как Бу Ваньша кружит у ворот.

— Ты чего тут крадёшься, девчонка? — спросил он.

Бу Ваньша моргнула и тихо ответила:

— Дядя Шань, вы знаете кое-что?

Шань Ли честно признался:

— Нет.

После расставания ему было не до секты!

Бу Ваньша прокашлялась:

— Каждый день какой-то дедушка в зелёном халате ходит тут кругами, злобно оглядываясь. Выглядит очень подозрительно.

Шань Ли на миг замер. Дедушка в зелёном халате? У Первой Горы? Да это же основатель секты!

— Этот культиватор в зелёном халате — не седовласый ли, с суровым и худощавым лицом?

Бу Ваньша кивнула:

— Да, у него серебристо-белые волосы и очень пугающий взгляд.

Шань Ли задумался:

— Это учитель моего учителя. Веди себя тихо и не бегай без дела, ладно?

Бу Ваньша надула губки:

— Папа только что вышел из закрытой медитации и сразу ушёл в какое-то тайное измерение! Совсем не хочет со мной быть!

http://bllate.org/book/2087/241270

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода