Несколько секунд в трубке стояла тишина — Бай Ян не отвечала. Я уже собралась испуганно окликнуть её, как вдруг она заговорила:
— Няньцзы, умереть и быть похоронённой в таком месте, как гора Ванциншань, — совсем неплохо… Мы с папой стоим у входа на кладбище Ванциншаня и вот-вот войдём, чтобы повидать моих родных. Мои настоящие родители оба здесь.
Меня пробрал озноб. Я резко обернулась к Ли Сюю и громко повторила слова Бай Ян:
— Что ты говоришь? Вы с Бай-шу на кладбище Ванциншаня? Разве вы не за пейзажами приехали? Откуда ты знаешь, что твои родные родители там похоронены?
Ли Сюй подошёл ближе, услышав мои слова. Я включила громкую связь и стала ждать ответа Бай Ян.
— Всё, больше не буду говорить. Мы с папой сейчас заходим… Няньцзы, прощай.
Голос Бай Ян звучал мягко — совсем не так, как обычно, весело и беззаботно. Теперь она казалась тихой и сдержанной девушкой.
Это было слишком странно.
Я уже хотела что-то сказать, но Бай Ян не дождалась моих слов и сразу повесила трубку.
Я тут же перезвонила ей, но через несколько секунд телефон Бай Ян оказался выключен.
— Бай Ян выключила телефон. Сейчас позвоню Бай Гоцину… — встревоженно сказала я Ли Сюю и начала лихорадочно искать в контактах номер Бай Гоцина. Найдя его, я немедленно набрала.
Послышался голос автоинформатора: «Номер, на который вы звоните, временно приостановлен.»
Я посмотрела на Ли Сюя.
— Вчера вечером он ещё звонил Бай Ян, а теперь уже отключён… Мне почему-то стало очень тревожно.
Ли Сюй помолчал. Его взгляд стал ещё более сосредоточенным, когда он посмотрел на меня.
— Нужно оповестить местную полицию и ехать на это кладбище. Мы тоже поедем.
По дороге в гору Ванциншань вместе с полицией Ляньцина я безуспешно пыталась дозвониться до Бай Ян, время от времени перезванивая и Бай Гоцину — всё безрезультатно. Меня мучило сильнейшее раскаяние: я была слишком беспечна. Бай Ян явно вела себя странно, но я не поняла серьёзности происходящего.
Ли Сюй, сидевший за рулём, повернулся и взглянул на меня, сидевшую рядом.
— Не вини себя. Ты ведь не следователь, да и речь идёт о близком тебе человеке, к которому ты испытываешь чувства. Твоя реакция вполне нормальна.
От его спокойного тона те эмоции, которые я до этого сдерживала, вдруг хлынули наружу. Я холодно уставилась в окно на мелькающее шоссе и сказала Ли Сюю:
— Ты ошибаешься. Я ненормальна.
Мои слова почти не вызвали у Ли Сюя никакой реакции. Машина продолжала ехать, и я даже услышала, как он тихо усмехнулся.
Этот смех был едва уловимым, в нём не чувствовалось ни капли эмоций — просто лёгкий звук.
— Расслабься. Какой бы ни была ситуация, с которой нам предстоит столкнуться, мы должны принять её. Прошлое уже не изменить, и неважно, нормальна ты или нет — всё равно придётся с этим справляться.
Я по-прежнему молчала, холодно и безучастно.
Как сказали нам сотрудники полиции Ляньцина, гора Ванциншань на самом деле — известная туристическая достопримечательность, и никакого кладбища там нет. Хотя двадцать с лишним лет назад там действительно существовало небольшое кладбище, но несколько лет назад его перенесли. Большинство могил перезахоронили родственники, но часть осталась без владельцев и была упокоена как безымянные захоронения.
Говорят, в своё время это вызвало в Ляньцине немало споров, но со временем всё затихло.
Если семья Ван Цзяньшэя, погибшая при резне, действительно была похоронена там, кто сейчас помнит о них? Кто мог перенести их прах в другое место?
Если Бай Ян и правда — та самая пропавшая дочь семьи Ван…
Бай Ян вместе с Бай Гоцином отправилась на уже несуществующее кладбище, чтобы «повидать своих родных родителей»… Тогда…
Я услышала звон в ушах.
Машина, следуя указаниям местной полиции, наконец добралась до огороженного участка горы. Как только мы остановились, я мгновенно выскочила из машины.
Сюда ведь не должны пускать посторонних! Как они вообще туда попали? Я огляделась — их нигде не было видно, значит, они уже вошли внутрь.
— Что здесь собираются строить? Как вообще можно сюда попасть? Люди могут свободно заходить? — быстро спросила я у коллеги, стоявшего рядом.
Он ответил, что, по слухам, здесь хотят построить площадь. Они уже связались с ответственным лицом, но подробностей пока не знают.
Вскоре подошёл мужчина средних лет. Увидев группу полицейских, он осторожно выслушал вопросы и сразу пояснил: заходить на территорию запрещено, но рядом с оградой есть узкая тропинка — её оставили для местных жителей, ведь через неё удобнее ходить в соседние деревни. Эта тропа существовала ещё до переноса кладбища.
Чтобы избежать лишних проблем, владелец участка молча разрешил использовать эту тропу, и те, кто о ней знает, свободно проходят туда и обратно — никто за этим не следит.
Я молча кивнула, но вдруг заметила, что Ли Сюй всё ещё сидит в машине и не выходит.
Я развернулась и направилась к автомобилю.
Ли Сюй разговаривал по телефону. Его взгляд, пронзительный и напряжённый, был устремлён на меня сквозь стекло. Я видела, как его губы двигаются, но не слышала слов. Я встала рядом с дверью и стала ждать.
Окно опустилось, и я услышала голос Ли Сюя:
— Понял. Пока неясна конкретная обстановка, местонахождение подозреваемого не установлено. Свяжусь позже… Ладно, пока так.
Он посмотрел на меня сквозь открытую дверь:
— Ван Цзяньшэй, погибший при резне двадцать с лишним лет назад, работал в начальной школе при текстильной фабрике Ляньцина. Бай Гоцин рассказывал вам о своей погибшей невесте Лю Сяофан, которая трудилась там же и вместе с Ван Цзяньшэем участвовала в школьной экскурсии на гору Ванциншань. Только что пришли сведения от коллег, проводящих внешнее расследование.
Я молча выслушала. Ли Сюй поднял стекло и вышел из машины.
Он взглянул на огромный участок земли, огороженный рекламными щитами, и его голос стал холоднее:
— Отец Хайтуна, Сян Хун, до того как отправиться в Фугэньгу, тоже работал в той самой начальной школе при текстильной фабрике.
Моё сердце резко дрогнуло.
— Что? — Я засомневалась, правильно ли расслышала.
Ли Сюй не стал объяснять дальше и направился к своим коллегам. Я на секунду замерла, а потом поспешила за ним, сердце начало бешено колотиться.
Ответственный мужчина нашёл местного жителя, который согласился провести нас по тропе к деревне за горой. Дорога была настолько узкой, что по ней мог идти только один человек, и наша группа растянулась в довольно длинную вереницу.
Я шла сразу за Ли Сюем и снова попыталась дозвониться до Бай Ян, но телефон по-прежнему был выключен. Связь в горах ослабла, и моё настроение упало ещё ниже. Я боялась думать, что делают Бай Ян и Бай Гоцин и с какой целью.
Где они сейчас?
Прекрасные пейзажи вокруг совершенно не привлекали моего внимания. Я лихорадочно пыталась вспомнить всё, что знала о той давней резне, но память, обычно хорошая, будто отказывала мне — чтобы вспомнить хоть что-то, приходилось концентрироваться снова и снова.
«Ты слишком переживаешь», — сказала я себе.
Ли Сюй вдруг замедлил шаг и обернулся ко мне. Под сенью деревьев, где солнечный свет едва пробивался, его лицо казалось особенно мрачным.
Я спокойно встретила его взгляд.
Ли Сюй нахмурился, но ничего не сказал и снова пошёл вперёд. Я не поняла, зачем он так посмотрел на меня, и не стала сразу спрашивать, продолжая молча следовать за группой.
Мои мысли уже унеслись туда, где была Бай Ян, в неизвестное место. Вдруг мне вспомнился тот кошмар, который я видела. Ощущения из сна становились всё более реальными.
Я вновь увидела воображении Бай Ян, стоящую на коленях передо мной и плачущую, просящую прощения. В груди вспыхнул огонь, но в то же время какая-то другая сила внутри меня пыталась потушить эти чувства, вызванные заботой о подруге. Я металась между льдом и пламенем.
Страшная, но уже почти очевидная правда постепенно прояснялась. И моя старая болезнь, которую я так долго держала под контролем, снова начала давать о себе знать.
Мне стало страшно. Я вдруг захотела развернуться и убежать — пусть остаются их дела, справедливость и дружба, всё это может подождать. Я не хочу, чтобы всё это повлияло на меня. Я не хочу сорваться.
Пока я тайно боролась с собой, Ли Сюй снова остановился и обернулся ко мне.
— Почему не отвечаешь на звонок? Твой телефон звонит, разве не слышишь?
Я резко остановилась. Мой телефон звонит? Я действительно ничего не услышала.
Телефон лежал у меня в левой руке. Я посмотрела на мигающий экран и быстро ответила:
— Это Бай Ян? Где вы? Я уже на Ванциншане, скорее скажи, где ты!
Две секунды тишины.
— Алло, Синьнянь? Это Бай-шу.
Услышав низкий и спокойный голос Бай Гоцина, я широко раскрыла глаза и посмотрела на Ли Сюя.
— Это я, Бай-шу. А Бай Ян?
Я специально подчеркнула «Бай-шу», чтобы Ли Сюй понял, кто звонит.
Ли Сюй кивнул и внимательно уставился на меня.
Бай Гоцин издал свой привычный смешок:
— Ты, наверное, уже тайно расследуешь моё дело? Нет, скорее, полиция давно за мной следит, да? Ха… Я так долго этого ждал. Целая вечность!
Я снова включила громкую связь:
— Бай-шу, где Бай Ян? Пусть она сама со мной поговорит.
Я уклонилась от его вопроса и снова спросила о Бай Ян. Ли Сюй одобрительно кивнул.
— Яньян здесь, рядом со мной. Только что закончил ей рассказывать одну историю — она уже засыпает и не может с тобой говорить. Если тебе что-то нужно, говори со мной. У тебя ведь нет отца? Так вот, когда понадобится, считай Бай-шу своим папой. Я с радостью…
Я почувствовала, как по волосам медленно стекает холодный пот. Это ощущение было невыносимо.
Я глубоко вдохнула и посмотрела на Ли Сюя, который тоже слышал слова Бай Гоцина. Его губы сжались, брови нахмурились. Он, как и я, почувствовал в этих словах угрозу.
— Бай-шу, где бы вы ни были, скажите мне, пожалуйста. Я хочу вас увидеть. Давайте поговорим лично, мне так много нужно вам сказать.
Пот на лбу стал стекать обильнее.
— Ты тоже хочешь послушать историю, которую я только что рассказал Яньян?
Я посмотрела в глаза Ли Сюю. Он едва заметно кивнул.
Я сглотнула:
— Хочу послушать, но не по телефону…
Я не успела договорить — Бай Гоцин перебил меня. Ему стало всё равно, что я говорю. Он начал рассказывать свою историю.
Его голос звучал с необычной силой, совсем не так, как у тяжелобольного человека на грани смерти. Каждое слово было чётким и звонким.
— Часть этой истории ты и Яньян уже слышали. Так что я сразу продолжу с того места… Я рассказывал, как прекрасная молодая учительница, которая вот-вот должна была выйти замуж, погибла здесь, на горе Ванциншань… Я знаю, что ты сейчас на Ванциншане. Я знал, что, не найдя Яньян, ты обязательно сюда приедешь.
Слушая слова Бай Гоцина, я будто увидела образ красивой и нежной девушки, падающей в бездонную пропасть, и услышала отчаянный, пронзительный крик молодого человека.
Похоже, привлечь полицию на Ванциншань было первой целью Бай Гоцина — и он добился своего.
— После того как я отправил Сяофан в последний путь, на её сорок девятый день я получил письмо без подписи. На конверте было написано: «Бай Гоцину, вручить покойной учительнице Лю Сяофан». Я сразу же вскрыл его, но, читая письмо, не мог остановить слёз. В какой-то момент мне показалось, что из глаз течёт уже не вода, а кровь!
Бай Гоцин начал судорожно кашлять.
Я и Ли Сюй переглянулись. Я точно знала, о чём было в том письме — это было нечто крайне важное, но в то же время ужасное. У меня было такое предчувствие.
Кашель ещё не совсем прекратился, но Бай Гоцин уже продолжил:
— В письме говорилось, что автор — очевидец гибели Лю Сяофан. Он просил меня и душу Сяофан простить его за трусость. Он не смог вовремя вмешаться и спасти молодую женщину, когда она попала в беду. Он — трус.
— В ту поездку учителя начальной школы при фабрике все были в прекрасном настроении, необычайно хорошем. Поэтому днём они поднялись на вершину горы и решили остаться там ночевать, чтобы утром увидеть восход. Хотя Ванциншань и не очень высокая гора, все хотели испытать это чувство — наблюдать рассвет с вершины. Несколько самых увлечённых учителей остались на вершине, все вместе ужинали и пили. Пили очень много… Синьнянь, ты ведь знаешь, как я ненавижу пьяниц. Мне не нравится, когда ты пьёшь. И тебе, и Яньян это больше всего не нравится в вас, но вы всё равно не слушаете меня…
Бай Гоцин вдруг вставил это замечание. Я молча слушала, опустив взгляд и избегая глаз Ли Сюя.
http://bllate.org/book/2075/240462
Готово:
