— В тот день на вершине осталось шестеро мужчин-учителей, была и Сяофан. Ещё двое — тот, кто написал мне письмо, и его жена. Все весело выпили немало. Говорят, даже Сяофан, которая почти никогда не пила, сама охотно выпила много: жена того, кто писал мне, обожала вино и увела Сяофан в сторону, болтая с ней по-женски, и понемногу та напилась…
— Перед отправкой Сяофан говорила мне: мол, раз уж приехала на гору Ванциншань, обязательно хочет подняться на вершину и увидеть восход солнца. Жаль, что я не смогла пойти с ней — тогда бы всё было совершенно. Уже двадцать с лишним лет я не могу забыть эти её слова… Это были последние слова, которые она оставила мне…
— Потом все сидели на вершине, дожидаясь восхода. Не знаю, то ли горный ветер сбил их с толку, то ли эти шестеро, скрывавшихся под маской уважаемых педагогов, с самого рождения были чудовищами… Эти шестеро пьяных учителей набросились на Сяофан, которая уже спала в стороне, одурманенная алкоголем… Она очнулась, когда второй из них уже прикоснулся к ней. Но было поздно. Как только началось, чудовища уже не могли остановиться. Один за другим они расстелили на камнях армейские шинели, которые взяли напрокат от холода, и прижали Сяофан к ним…
Я слушала с мрачным лицом, мои руки дрожали всё сильнее — от шока, от ярости и от той особой боли, которую может понять только женщина.
— Тот, кто написал письмо, и его жена тоже спали, как и Сяофан. Но его разбудила нужда помочиться. Он открыл глаза — и увидел эту сцену. Он хотел вмешаться, но было уже поздно. На Сяофан уже был третий… К тому моменту она перестала сопротивляться. Она лежала лицом вниз на старой шинели, только слёзы текли по её щекам, а взгляд, устремлённый в горный ветер, выражал лишь безнадёжность. Чудовища зажали ей рот, она не могла кричать. Да и крик был бы бесполезен: в ту ночь, кроме них, никто не стал бы терпеть холодный ветер ради восхода. Единственный, кто мог спасти её, так и не сделал этого… Моя Сяофан… Её мучили неизвестно сколько времени.
Мне казалось, я вот-вот уроню телефон. Ли Сюци протянул руку, его пальцы легко коснулись моих — и он уже держал мой аппарат. Его лицо оставалось суровым, пока он продолжал слушать рассказ Бай Гоцина.
Я стояла на месте, пальцы расслабились, но всё ещё дрожали, слушая эту ужасную историю… Я могла представить, какое выражение лица сейчас у Бай Ян. Её эмоции наверняка были ещё сильнее моих.
— Надо пояснить сразу: раз я начал рассказывать, значит, не собираюсь ходить вокруг да около. Я хочу, чтобы вы узнали всё… Скоро я отправлюсь вслед за Сяофан, а вы, беспомощные полицейские, до сих пор не поняли, что я натворил за эти двадцать лет. У меня нет выбора — перед уходом я сам должен вам всё рассказать…
Сердце моё на миг замерло. Я попыталась пошевелиться, но чуть не упала. Ли Сюци тут же крепко схватил меня за руку свободной ладонью.
— Где я остановился… А, да. Хочу сказать вам: тот, кто написал мне письмо, звался Ван Цзяньшэй. Через два месяца после того случая он и его жена, тесть и дочь отправились вслед за Сяофан… Скорее всего, он даже не увидел её — ведь когда его самого отправили к ней, у него уже не было глаз… Какой мужчина, видя, как его коллегу, такую замечательную девушку, насилуют, может просто стоять и ничего не делать? Он заслуживал смерти! Он не заслуживал иметь глаза! Думал, что, рассказав мне правду, искупит вину? Не в моих глазах! Я не простил его. Я заставил его испытать ту же боль — смотреть, как страдают дорогие ему люди, и быть бессильным. Поэтому сначала умерли его жена и дочь, а уже потом ему вырвали глаза…
— Меня зовут Бай Гоцин. Именно я совершил то убийство целой семьи. Ха-ха… — Бай Гоцин снова закашлялся.
Мой коллега из Ляньцина тихо ахнул позади меня — он никак не ожидал, что дело, висевшее двадцать лет, вдруг разрешится так.
Ли Сюци молча слушал каждое слово Бай Гоцина, не выказывая эмоций, как бы ни развивался рассказ. Но следующие слова заставили даже его не скрыть внутреннего потрясения.
— Эти шестеро чудовищ, насытившись, немного протрезвели. Кто-то из них начал паниковать, извинялся перед Сяофан и обещал компенсацию, если она не станет подавать в суд. Сяофан только плакала и молчала. Но я знал её — она обязательно бы подала заявление.
— Однако Ван Цзяньшэй написал в письме, будто Сяофан в итоге согласилась не обращаться в полицию. Не знаю, правда ли это — ведь Сяофан уже нет, и проверить не получится… Но один из тех чудовищ заявил: «Раз осталась свидетельница, она обязательно заявит после возвращения. Все мы погибнем! Раз уж начали — надо кончать раз и навсегда!» Вы уже знаете, чем это закончилось: Сяофан сбросили со скалы, выдав её смерть за несчастный случай. Благодаря связям и взяткам её объявили погибшей случайно. Её мачеха, желая получить компенсацию от школы и тех ублюдков, не стала добиваться правды. Я пытался идти законным путём, чтобы наказать их за Сяофан… Но с моим положением и статусом у меня не было ни единого шанса. Я понял это. Осталось только мстить самому. Я хотел, чтобы они жили хуже мёртвых!
По мере того как Бай Гоцин всё глубже погружался в рассказ, невидимая нить, связывающая жертв, которые казались совершенно несвязанными, начала проявляться.
— Самая сладкая и совершенная месть была та, что я устроил тому, кто предложил убить Сяофан! Лет десять назад, после долгих лет ожидания, я дождался момента, когда его дочь только начинала прекрасную жизнь. Разрушить всё в этот миг — разве не самое жестокое наказание? Я расчленил дочь Сян Хуна — талантливую преподавательницу художественного института. Говорят, её прекрасное тело нашли лишь спустя годы — случайно наткнулась собака! Ха-ха… ха-ха…
Страшный смех Бай Гоцина разнёсся по горе. Я не смела смотреть в глаза определённому человеку — эти слова для него были не просто мукой, а настоящей пыткой.
Я заставила себя посмотреть на Ли Сюци — он держал мой телефон и слышал каждое слово Бай Гоцина отчётливее всех.
Его рука, ранее поднятая, медленно опускалась. Он закрыл глаза, и уголки его век слегка дрожали.
071. Я всё ещё стою там, где любила тебя (015)
Время текло бесшумно в горном ветру, но эта короткая пауза казалась вечностью.
Смех Бай Гоцина стих, но он не продолжал. Я забрала у Ли Сюци телефон и несколько раз окликнула Бай Гоцина — без ответа.
— Скажите… Бай Ян в порядке? — наконец спросила я.
В трубке послышалось тяжёлое дыхание.
Человек, шедший впереди, быстро вернулся к Ли Сюци. Увидев, что тот стоит с закрытыми глазами и бледным лицом, он недоуменно посмотрел на меня.
— Есть какие-то новости? — тихо спросил Ли Сюци у вернувшегося.
Тот что-то зашептал ему в ответ.
— Бай-шу, где вы? — снова спросила я, но ответа не было.
Ли Сюци, выслушав доклад, пошевелил губами: «Нашли их».
Я кивнула — стало легче на душе. Значит, местоположение Бай Гоцина и Бай Ян установлено.
Все двинулись вперёд быстрым шагом. Я подошла к Ли Сюци, и он набрал на экране телефона: «Продолжай разговор с Бай Гоцином. Мы идём на место».
Я кивнула в знак понимания. Основная группа быстро исчезла из виду.
Бай Гоцин, молчавший всё это время, наконец закашлялся и окликнул меня. Я тут же ответила, что всё ещё на связи.
— В доме Ван Цзяньшэя я оставил одного в живых, так что это не было убийством целой семьи. Маленькая девочка, которая спала, вдруг проснулась и даже улыбнулась мне. У меня на лице была кровь её отца. Когда я взял её на руки, она протянула ладошку и дотронулась до моего лица — и тоже испачкалась кровью… Именно тогда я понял, как мстить тем шестерым чудовищам. Я не убил её. Я забрал девочку и растил рядом с собой…
Я слушала слова Бай Гоцина и ускоряла шаг, догоняя Ли Сюци и остальных.
— Я вырастил её. Если бы меня так и не поймала полиция, я бы перед смертью рассказал ей одну историю — чтобы она узнала, кто я ей на самом деле… Я её приёмный отец. И одновременно убийца всех её родных.
Меня накрыла волна острой боли. Я больше не выдержала и закричала в телефон:
— Бай Гоцин, ты сошёл с ума?! Что ты сделал с Бай Ян?! Говори!
Из трубки стали доноситься крики — всё громче и чётче. Неужели Ли Сюци уже добрался? Я побежала.
Разговор с Бай Гоцином оборвался. Вскоре я услышала голос Ли Сюци:
— Мы нашли Бай Гоцина и Бай Ян. Бай Ян в обмороке, но, кажется, с ней всё в порядке. Бай Гоцин задержан. Ты идёшь сюда?
Узнав, что с Бай Ян всё хорошо, я словно сбросила с плеч тысячу пудов. Я ускорилась:
— Уже бегу! Вижу наших!
На обочине большого склона собралась толпа — полицейские и любопытные туристы. Я поднялась по тропе и сразу увидела их.
Я лихорадочно искала глазами Бай Ян, но не находила. Зато увидела Бай Гоцина — его держали трое полицейских. Он сидел прямо на дороге, без инвалидного кресла. Как ему хватило сил привести Бай Ян сюда по такой дороге?
Видимо, человеческий потенциал действительно безграничен, особенно когда им движет извращённая сила духа.
Я подбежала и закричала:
— Бай Ян! Бай Ян!
Полицейские расступились. Я увидела Ли Сюци — он стоял на коленях и держал на руках Бай Ян.
Её волосы растрёпаны, лицо бледно как мел, глаза крепко закрыты. Руки она обхватила себе за грудь — странная поза. Я, как профессионал, машинально оценила её состояние, но тут же меня накрыли страх и боль. Я звала Бай Ян, надеясь, что она откроет глаза и улыбнётся мне, как делала это тысячи раз.
Я всегда завидовала Бай Ян. Несмотря на то что она росла в неполной семье, ей хватало любви и заботы — не меньше, чем у любого ребёнка с двумя родителями. Бай Гоцин отлично справлялся с ролью и отца, и матери.
Бай Ян росла счастливой и свободной. Только в любви с Цзэн Тянем она столкнулась с разочарованием, но и после этого оставалась светлой. Я никогда бы не подумала, что с такой девушкой может случиться нечто столь ужасное.
Теперь самый близкий и любимый человек, её отец, вдруг предстал перед ней в совершенно ином обличье. В самый последний период его жизни Бай Ян узнала правду о своём происхождении. Какой удар она пережила — я не могла даже представить.
Даже я, привыкшая к жизненным потрясениям, с трудом переношу двойственность Бай Гоцина. Что уж говорить о Бай Ян.
Бай Ян унесли на носилках в больницу. Ли Сюци и я остались и подошли к Бай Гоцину, которого скрутили и уложили на бок.
Он смотрел на нас спокойно. Давняя болезнь, казалось, отступила под действием какой-то таинственной силы. Бай Гоцин тихо улыбнулся, увидев, как я приближаюсь. Эта искренняя улыбка пугала сильнее кошмаров.
Ли Сюци медленно опустился на колени перед Бай Гоцином. В его глазах появилась лёгкая улыбка, и он спокойно спросил:
— Десять лет назад я тоже готовился сделать предложение женщине, которую любил. Но наступило первое апреля — День дураков. В тот день небеса не пошутили надо мной, а нанесли сокрушительный удар. Как и ты, я потерял любимого человека… Сян Хайтун, та преподавательница, которую ты расчленил, оставив только голову, — была той самой, кому я собирался сделать предложение.
Бай Гоцин пристально смотрел на Ли Сюци. Оба улыбались. И постепенно по щекам обоих потекли слёзы.
Это были единственные слёзы Ли Сюци после того, как серийный убийца был пойман. В последующие дни, полные напряжённой работы, он не плакал больше ни разу и почти не разговаривал. Даже со мной, пока мы не доставили Бай Гоцина в Фэнтянь для допроса, он не сказал и двадцати слов.
http://bllate.org/book/2075/240463
Готово:
