×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Fiery New Wife – President, Please Let Me Go / Огненная новобрачная — господин президент, отпустите меня: Глава 306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В конференц-зале поднялся гул: все шептались и тыкали пальцами в Цяо Лоань.

Баома почувствовала резкое давление на руку, торопливо взглянула на Цяо Юйань и побледнела ещё сильнее. Сила, с которой та сжимала её запястье, не оставляла сомнений — угроза звучала ясно и недвусмысленно. Баома задрожала, её лицо стало мертвенно-бледным, и она кивнула:

— Д-да… да!

— Не бойся, Баома, — мягко произнесла Цяо Юйань. — Скажи всё, что знаешь. Она ничего не сможет тебе сделать!

Баома больше не выдержала и закивала:

— Да! Я… я сама видела… своими глазами видела, как госпожа Цяо Лоань толкнула старого господина!

С трудом выговорив эти слова, она не смела даже взглянуть на Цяо Лоань.

Едва эти слова прозвучали, в зале снова поднялся шум!

— Так это правда! Невероятно! Никогда не слышал ничего подобного! Она действительно покушалась на жизнь собственного деда!

— Просто чудовищно! Такую мерзавку надо четвертовать!

— Я сначала не верил, но оказывается, это правда!

Директор Чэнь, который был близок со старым господином Цяо, до этого лишь наблюдал со стороны — он не любил ни Цяо Тяньчэна, ни Цяо Юйань и не хотел вмешиваться. Но теперь не выдержал:

— Не ожидал, что ты, девчонка, такая злобная! Покушаться на собственного деда! Я категорически голосую против твоего вступления в Джо-групп!

— Верно! Поддерживаю директора Чэня! Я тоже голосую против!

— Пусть охрана вышвырнет эту особу! Она здесь совсем не к месту!

Гневные выкрики усилились, обвинения сыпались одно за другим. Хань Жосюэ совершенно растерялась!

Ситуация не просто вышла из-под контроля — она резко пошла вспять. Она явно недооценила Цяо Юйань!

Сяо Чжуо тоже нахмурился, но Цяо Лоань велела ему ничего не предпринимать, и он был бессилен. Даже если бы он мог что-то сделать, максимум доказал бы подделку фотографий. В судебной практике фальшивые улики — обычное дело. Особенно поддельные снимки, составленные из нескольких изображений. Такие он видел сотни раз и легко мог найти эксперта, способного установить подлинность.

Но Баому он контролировать не мог.

Теперь, с появлением свидетеля, у Цяо Лоань не осталось ни единого шанса оправдаться.

Сяо Чжуо невольно посмотрел на Юй Вэньциня. Хань Жосюэ тоже повернулась к Юй Вэньциню.

Ранее одно лишь слово Юй Вэньциня могло полностью оправдать Цяо Лоань, значит, он умён. Теперь оба возлагали на него последние надежды.

Но Юй Вэньцинь лишь покачал головой. Оба опешили: неужели даже Юй Вэньцинь бессилен?

На самом деле он имел в виду другое. Способ, возможно, у него и был, но сейчас он не собирался вмешиваться — эта ситуация была испытанием для Цяо Лоань.

Если Цяо Лоань не хочет возвращать Джо-групп и предпочитает остаться послушной «золотой птичкой в клетке», он, из благодарности, не отказался бы помочь ей разок. Но если она стремится возглавить Джо-групп, ей необходимо проявить соответствующие способности. И сейчас как раз настал момент доказать их.

Оказавшись в безвыходном положении, он с нетерпением ждал: как же поступит Цяо Лоань?

Обвинения становились всё громче, гнев толпы нарастал.

Цяо Лоань, однако, не спешила оправдываться. Она спокойно позволяла всем клеймить и выгонять её, пока Цяо Юйань не подняла голову и не спросила:

— Цяо Лоань, у тебя ещё есть что сказать?

Цяо Лоань медленно обернулась и бросила взгляд на Баому. Та явно почувствовала этот взгляд и задрожала от страха. Лишь после этого Цяо Лоань посмотрела на Цяо Юйань:

— Это твои свидетельские показания и вещественные доказательства?

Цяо Юйань на миг опешила — не ожидала, что в такой момент Цяо Лоань сохранит хладнокровие!

«Эта мерзавка уже почти изгнана, а всё ещё спокойна? Не верю!»

— Цяо Лоань, ты покушалась на деда! Ты не достойна унаследовать Джо-групп!

Собрание одобрительно закивало:

— Верно! Юйань права! Я, как дядя, категорически против!

— Джо-групп — дело всей жизни старого господина Цяо! И всех нас здесь!

— Точно! Охрана! Вышвырните эту особу! Она оскверняет Джо-групп!

Чжэн Жуэ тут же обернулась и крикнула охране:

— Вы, двое! Берите эту мерзавку и выкидывайте вон! Не позволяйте ей позорить Джо-групп!

Охранники неохотно двинулись вперёд — ведь совсем недавно Цяо Лоань одной рукой повалила каждого из них. Они всего лишь охранники, а не телохранители, и не обучены боевым искусствам!

— Что вы медлите?! Быстро сюда! — кричала Чжэн Жуэ.

Охранники неуверенно приблизились.

Цяо Лоань приподняла бровь и посмотрела на этих «новичков».

От её взгляда охранники ещё больше струсили.

Чжэн Жуэ в панике закричала:

— Тяньчэн, звони в дом Цяо, пусть пришлют телохранителей! Эта негодница совсем распоясалась!

Цяо Тяньчэн фыркнул — он не собирался слушать Чжэн Жуэ. Но подумав, всё же набрал номер: он тоже хотел избавиться от Цяо Лоань!

Цяо Лоань наконец медленно повернулась и окинула всех присутствующих взглядом:

— Прежде всего, я рада, что вы так заботитесь о Джо-групп. Благодаря вашей поддержке компания сможет развиваться ещё лучше.

— Ха! — презрительно фыркнул председатель Лю. — Не говори пустых слов! Джо-групп тебе не принадлежит!

Цяо Лоань слегка улыбнулась:

— Я уже унаследовала Джо-групп согласно завещанию деда. Так что, конечно, она имеет ко мне самое прямое отношение.

— Даже если и так, ты всё равно не достойна! Мы никогда не согласимся!

— Верно!

Цяо Лоань не спешила:

— Насчёт моего вступления в Джо-групп, как уже пояснил господин Юй, это воля деда. И я, кстати, никогда не толкала старого господина.

— Доказательства уже налицо, Цяо Лоань! Не трать зря силы! — холодно усмехнулась Цяо Юйань.

Цяо Лоань медленно обернулась:

— Доказательства? То есть вот эти?

Она указала на фотографию.

Цяо Юйань кивнула с ледяной усмешкой:

— Конечно! Вот мои доказательства! Ты можешь сколько угодно оправдываться — это ничего не изменит!

Цяо Лоань спокойно улыбнулась:

— Я не собираюсь оправдываться. Я хочу кое-что доказать.

— Доказать? — Цяо Юйань насмешливо фыркнула. — И как же ты это сделаешь?

— У меня есть способ. — Цяо Лоань повернулась к Сяо Чжуо. — Адвокат Сяо, рада с вами познакомиться. Говорят, вы были самым доверенным юристом деда?

Сяо Чжуо замер. Цяо Лоань, до этого молчавшая, наконец заговорила. Сможет ли она доказать свою невиновность? Он сомневался, но всё же серьёзно кивнул:

— Да, доверие старого господина Цяо — для меня величайшая честь.

— Зачем она обратилась к адвокату Сяо?

— Ей всё равно не выкрутиться! Улики и свидетель налицо!

Цяо Лоань игнорировала шепот в зале и продолжила, глядя на Сяо Чжуо:

— Говорят, вы вели множество дел — и крупных, и мелких?

Сяо Чжуо, хоть и не понимал, к чему она клонит, всё же кивнул:

— Да, за пятнадцать лет практики я действительно занимался множеством дел.

— Значит, вы очень опытный адвокат?

— Именно так, — ответил Сяо Чжуо, сохраняя строгое выражение лица.

Цяо Лоань кивнула. Цяо Юйань пристально следила за ней, не понимая, что та задумала. «Всё равно поздно! Даже если она будет биться из последних сил — ничего не выйдет!»

Цяо Лоань бросила на Цяо Юйань короткий взгляд и продолжила:

— Раз вы вели так много дел, наверняка сталкивались с поддельными уликами?

Сяо Чжуо понял! Она собирается доказать, что улики Цяо Юйань — фальшивка! И теперь он осознал, зачем Цяо Лоань велела ему молчать вначале!

Если бы он защищал её с самого начала, даже доказав подделку, все сочли бы его предвзятым. Но если сама Цяо Лоань поставит вопрос, его заключение будет воспринято гораздо объективнее!

Сяо Чжуо посмотрел на Цяо Лоань с уважением и кивнул:

— Верно. Поддельные улики — обычное дело в суде. За годы практики я встречал множество таких случаев.

Лицо Цяо Юйань исказилось — она наконец поняла замысел Цяо Лоань! «Вот как!» — с яростью подумала она, сжимая кулаки.

Цяо Лоань оставалась спокойной:

— В таком случае, адвокат Сяо, не могли бы вы взглянуть на эту фотографию и сказать — подлинная она или подделка?

Сяо Чжуо повернулся к экрану, внимательно посмотрел на снимок и покачал головой:

— Я не могу сказать.

Председатель Лю, уже почуяв неладное, не выдержал:

— Конечно, не можете! Ведь она настоящая!

Сяо Чжуо бросил на него строгий взгляд:

— Я не могу определить подлинность, потому что этим занимаются специальные эксперты. У меня нет соответствующих знаний, но у экспертов они есть — они могут установить, подлинна фотография или нет.

Председатель Лю опешил и замолчал, чувствуя нарастающее беспокойство.

Цяо Лоань кивнула:

— Понятно. А есть ли у вас знакомый авторитетный эксперт? Не могли бы вы пригласить его для проверки?

Сяо Чжуо помолчал и кивнул:

— Могу. Правда, его услуги стоят недёшево.

Он сказал это совершенно естественно, но в глазах собравшихся это лишь усилило его беспристрастность: раз нужны деньги, значит, речь не идёт о сговоре.

Цяо Лоань не могла не восхититься проницательностью Сяо Чжуо. Она кивнула:

— С деньгами проблем не будет. Если возможно, пригласите несколько экспертов — вдруг кто-то усомнится в объективности одного специалиста.

Сяо Чжуо спокойно ответил:

— Если госпожа Цяо сомневается в моём эксперте, можете не пользоваться его услугами. Он постоянный эксперт при суде. Если кто-то сомневается — пусть подаёт жалобу в суд.

Цяо Лоань улыбнулась:

— Я, конечно, не сомневаюсь в адвокате Сяо. Но, может, кто-то из присутствующих сомневается?

Цяо Юйань с яростью смотрела на их «театральное представление». «Они наверняка сговорились! Притворяются, будто не знакомы, а на самом деле всё заранее обсудили!»

Однако акционеры теперь считали Сяо Чжуо ещё более надёжным. Его слова звучали абсолютно беспристрастно. Да и эксперт при суде — кто посмеет усомниться?

Юй Вэньцинь вдруг заговорил:

— Мне тоже интересно узнать, подлинна ли эта фотография. Адвокат Сяо, пожалуйста, пригласите эксперта. Если снимок окажется подлинным, я не хочу быть обманутым и допустить, чтобы старый господин Цяо пострадал несправедливо.

Директор Чэнь тоже пришёл в себя и кивнул:

— Верно. Адвокат Сяо, вызовите эксперта.

Сяо Чжуо кивнул:

— Хорошо.

И тут же при всех набрал номер.

Чжэн Жуэ переглянулась с Цяо Юйань. Увидев мрачное лицо дочери, она почувствовала неладное и злобно уставилась на Цяо Лоань:

— Цяо Лоань! У тебя и свидетель, и улики! Ты всё ещё упираешься! Тебе мало того, что ты покушалась на деда? Что ты задумала теперь? Не думай, будто я не знаю — ты сговорилась с этим Сяо Чжуо! Иначе старик никогда не передал бы тебе Джо-групп! Он больше всего ненавидел тебя и Е Вэньяо! Как он мог оставить тебе компанию!

Цяо Тяньчэн подхватил:

— Точно! Старик всегда терпеть не мог эту внучку! Джо-групп он ей точно не оставлял! Я давно говорил — ты сговорилась с Сяо Чжуо!

Цяо Лоань медленно обернулась и холодно посмотрела на Цяо Тяньчэна и Чжэн Жуэ, которые с ненавистью смотрели на неё.

http://bllate.org/book/2071/239944

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода