×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Fiery New Wife – President, Please Let Me Go / Огненная новобрачная — господин президент, отпустите меня: Глава 305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжэн Жуэ, стоявшая рядом, была далеко не так спокойна, как Цяо Юйань. Она прекрасно знала: в тот день Цяо Лоань вовсе не возвращалась в дом Цяо. В особняк, охраняемый десятками слуг и телохранителей, без разрешения не проникнуть — таково было строгое распоряжение старого господина Цяо.

Да что уж говорить о доме Цяо — без одобрения семьи ей и в район вилл «Шу Юань» не попасть!

Поэтому Чжэн Жуэ была абсолютно уверена: у Цяо Юйань не может быть никаких доказательств против Цяо Лоань.

Однако она не собиралась так легко отпускать соперницу и холодно бросила:

— Господин Хань, неужели вы получили какую-то выгоду, раз снова и снова защищаете Цяо Лоань?

— Верно! — подхватил кто-то. — Господин Хань, вы, случайно, не взятку получили от Цяо Лоань?

— Раз вы постоянно встаёте на её сторону, господин Хань, это вызывает серьёзные подозрения!

— Даже если вы и получили какую-то выгоду, ставя личные интересы выше блага Джо-группы, вы не заслуживаете быть её директором!

Несколько мужчин, заметив, что Хань Жосюэ — всего лишь девушка двадцати с небольшим лет и, очевидно, лёгкая мишень, заговорили без всяких церемоний. С Юй Вэньцинем они бы так не посмели — все знали, на что он способен. Но Хань Жосюэ им не внушала страха.

«Всего лишь женщина — чего в ней бояться?» — думали они, самодовольно ухмыляясь.

Цяо Лоань холодно взглянула на эту компанию, особенно на председателя Лю, который особенно горячился:

— Председатель Лю, вы так взволнованы… Скажите, какие такие выгоды я могла дать? Может, такие же, какие вы получали от супруги Цяо?

— Ты!.. — лицо председателя Лю мгновенно покраснело от ярости, и он злобно уставился на Цяо Лоань.

— Что «ты»? Разве я ошибаюсь? — усмехнулась Цяо Лоань. — Вы с супругой Цяо не в первый раз обмениваетесь услугами, верно?

В зале заседаний снова поднялся шум. Слухи о связи одного из директоров с женой наследника — именно то, что любят обсуждать подобные люди.

— Цяо Лоань, не смей наговаривать! — взревел председатель Лю.

Лицо Чжэн Жуэ побледнело, и она с ненавистью уставилась на Цяо Лоань, будто желая содрать с неё кожу и вырвать жилы!

Цяо Тяньчэн, наконец пришедший в себя после долгого замешательства, злобно посмотрел на Чжэн Жуэ и вновь ударил её по лицу:

— Подлая тварь!

Цяо Юйань прищурилась, глядя на Цяо Лоань:

— Сестрёнка, ты действительно талантлива — всего парой фраз сумела отвлечь внимание всех присутствующих.

Цяо Лоань повернулась к ней и спокойно ответила:

— Я никого не отвлекала. Просто председатель Лю проявил такую горячность, что я лишь вежливо ответила на его энтузиазм.

— Ха! Цяо Лоань, не думай, что, сменив тему, ты вывернешься!

Цяо Лоань промолчала.

Цяо Юйань холодно усмехнулась, подошла к компьютеру и быстро что-то нажала. На экране проектора тут же появилось изображение!

На нём был маленький лестничный пролёт в доме Цяо. Два силуэта стояли на ступенях: один — старый господин Цяо, другой — сама Цяо Лоань!

Цяо Лоань толкала старого господина Цяо! Его тело уже начало падать вниз!

Как только изображение появилось, в зале поднялся шум!

— Это… это действительно старый господин Цяо?

— Да, это он! А вторая — разве не Цяо Лоань?

— Конечно она! Лицо чётко видно!

— Невероятная подлость! Никогда не видел такой злодейки, которая поднимает руку на собственного деда! Сегодня глаза открылись!

— Да уж! Старый господин совсем ослеп, раз доверил Джо-группу такой особе!

— Такой человек не достоин управлять нашей компанией!

— Она вообще не имеет права владеть Джо-группой!

Цяо Тяньчэн и Чжэн Жуэ, до этого шумевшие в стороне, тоже остолбенели — доказательства действительно были!

Чжэн Жуэ воодушевилась и уставилась на Цяо Лоань:

— Цяо Лоань, как ты могла так поступить?! Это же твой дед! Родной дед!

Цяо Лоань даже не обратила внимания на остальных. Она бегло взглянула на экран, по-прежнему спокойная, и перевела взгляд на Цяо Юйань. Раз та знала о проникновении в дом Цяо, значит, подготовилась заранее. Фотография, конечно, поддельная, но сделана очень убедительно!

Сяо Чжуо тоже побледнел, увидев снимок.

Всё вышло из-под контроля! Он и не ожидал, что у Цяо Юйань есть такой козырь! Ведь по плану всё должно было завершиться разоблачением поддельного завещания Цяо Юйань, а затем — разоблачением Цяо Тяньчэна и Чжэн Жуэ!

Но он никак не ожидал этого хода!

Что теперь делать?

Сяо Чжуо встревоженно посмотрел на Цяо Лоань. Перед заседанием они всё обсудили, но сейчас всё пошло наперекосяк. Неужели ему всё же молчать?

Цяо Лоань почувствовала его взгляд и едва заметно покачала головой.

Сяо Чжуо всё ещё нервничал.

Тогда Цяо Лоань села и быстро отправила сообщение.

Сяо Чжуо тут же получил SMS:

«Сейчас всё, что ты скажешь, будет бесполезно. Не трать силы впустую.»

Сяо Чжуо взглянул на Цяо Лоань и с трудом сдержался. Если она так говорит, что ему остаётся? Хотя она, конечно, права — сейчас неважно, что он скажет. У Цяо Юйань есть «доказательства». И неважно, подлинные они или нет — акционеры уже поверили.

Ведь перед тем, как показать фотографию, Цяо Юйань подготовила почву: публично раскрыла, что Цяо Лоань — мадам Лорин, внушив всем предвзятое мнение и заставив считать её лгуньей.

Поэтому теперь все с неприязнью смотрели на Цяо Лоань и безоговорочно верили в подлинность снимка.

То, что Цяо Лоань просто села, ещё больше разозлило акционеров.

— Госпожа Цяо, разве у вас нет ни капли раскаяния за такой подлый поступок?

— Такой человек не имеет права быть в Джо-группе! Убирайтесь!

— Если она способна на такое с родным дедом, что ж она сделает с нами, акционерами?

Цяо Лоань спокойно подняла глаза:

— Это же не правда. Зачем мне чувствовать вину?

— Цяо Лоань, хватит отпираться! Если это неправда, у тебя есть доказательства?

— Да, покажи свои доказательства!

Цяо Лоань проигнорировала крики председателя Лю, медленно встала и посмотрела на Цяо Юйань:

— Цяо Юйань, эта фотография — настоящая?

Цяо Юйань усмехнулась:

— Цяо Лоань, всё ещё цепляешься за последнюю соломинку? Бесполезно!

Как ни странно, даже в такой момент Цяо Лоань сохраняла невозмутимое выражение лица! Хотя она уже на грани, всё ещё притворяется безразличной — отвратительно! Цяо Юйань с нетерпением ждала, как та будет изображать спокойствие дальше!

Но спектакль ещё не окончен!

Цяо Лоань лишь сказала:

— Такую фотографию я могу заказать хоть сотню.

Председатель Лю фыркнул:

— Ты утверждаешь, что снимок поддельный? Тогда где твои доказательства невиновности?

— Да, покажи доказательства!

Цяо Юйань тоже пристально смотрела на Цяо Лоань:

— Если у тебя есть доказательства, покажи их!

Цяо Лоань спокойно ответила:

— Нет.

— Ха-ха! Цяо Лоань, ты созналась! — Цяо Юйань засмеялась почти истерически.

Цяо Лоань покачала головой:

— Я не сознавалась. К тому же, этот снимок — композитный. Мы можем пригласить эксперта для проверки подлинности.

Уголки губ Цяо Юйань дрогнули:

— Цяо Лоань, ты всё-таки умна.

Но председатель Лю и остальные не верили, что снимок фальшивый. Даже если это так — они всё равно назовут его настоящим! Сегодня Цяо Лоань обязательно уйдёт!

— Хватит юлить! Не можешь доказать — значит, виновна!

— Покажи доказательства или немедленно убирайся из Джо-группы! Такие, как ты, здесь не нужны!

Цяо Юйань ликовала. Она пристально следила за Цяо Лоань:

— Цяо Лоань, ты говоришь, что фотография поддельная? А если у меня есть свидетель?

Цяо Лоань подняла глаза.

Конечно, у неё есть запасной ход.

— И кто же этот свидетель?

Цяо Юйань победно улыбнулась и хлопнула в ладоши, глядя на дверь зала заседаний. Все последовали её взгляду и увидели у двери женщину в форме горничной.

Это была пожилая женщина. Она робко стояла в дверях, услышала разговор и, испугавшись, попыталась убежать. Но, заметив Цяо Юйань, замерла на месте, нервно сжимая край своего платья.

Цяо Лоань вздрогнула, увидев эту женщину.

Баома!

Неужели свидетель, о котором говорила Цяо Юйань, — это Баома? Похоже, Цяо Юйань действительно хорошо подготовилась.

Цяо Лоань бросила взгляд на Цяо Юйань.

Та с лёгкой улыбкой смотрела на неё, в глазах читалась злорадная уверенность. «Удивлена? Сейчас ты в панике! Думала, что всё под контролем, а я перехватила роль! Считала себя умной, а теперь попалась!»

Цяо Юйань всё больше воодушевлялась, не спуская глаз с Цяо Лоань, ловя каждое её выражение — особенно её изумление. Ей очень нравилась эта реакция!

Да, узнав о существовании этой женщины, она сразу начала расследование мадам Лорин. От Цяо Тяньчэна быстро получила нужную информацию. Затем подумала: раз Цяо Лоань смогла проникнуть в Джо-группу, возможно, она уже посадила своих людей и в дом Цяо!

Поэтому она просто немного покопалась и допросила всех слуг дома Цяо. И быстро нашла то, что искала! Баома стала её находкой!

Именно благодаря Баоме она сумела помешать Цяо Лоань получить некоторые доказательства!

Судьба всё-таки на её стороне!

Спасибо той женщине — без неё она, как и Цяо Тяньчэн, до сих пор сидела бы в ловушке Цяо Лоань!

Баома, опустив голову, нерешительно стояла, не зная, что делать, пока не прозвучал голос Цяо Юйань:

— Баома, заходи!

Баома медленно вошла и остановилась перед Цяо Юйань.

Цяо Юйань с притворной добротой сказала:

— Баома, подними голову и расскажи всем, что видела и слышала.

Баома подняла глаза и сразу увидела Цяо Лоань перед собой. От страха она чуть не упала. Цяо Юйань поспешила подхватить её:

— Баома, не бойся. Она больше не сможет тебе угрожать!

Председатель Лю почуял подвох и тут же спросил:

— Госпожа Цяо Юйань, что происходит? Кто это?

Цяо Юйань, всё ещё поддерживая Баому, ответила:

— Это Баома — горничная из дома Цяо. Она и есть мой свидетель. Но Цяо Лоань угрожала ей, поэтому она так напугана. Верно, Баома?

Баома дрожала всем телом, услышав голос Цяо Юйань. Она краем глаза посмотрела на Цяо Лоань и тут же опустила голову, не смея произнести ни слова.

Цяо Юйань слегка сжала её руку:

— Баома, не бойся. Теперь она тебе не страшна. Я позабочусь о твоей безопасности.

http://bllate.org/book/2071/239943

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода