×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Fiery New Wife – President, Please Let Me Go / Огненная новобрачная — господин президент, отпустите меня: Глава 304

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Тяньчэн вспыхнул от ярости:

— Так это ты, неблагодарная дочь! Именно ты, затаив злой умысел, проникла в совет директоров и нарочно разжигала вражду между мной и отцом! Неудивительно, что ты подстрекала нас с ним к борьбе — теперь всё ясно! Ну и дочь у меня выросла! Сколько зла ты мне учинила!

Цяо Лоань спокойно смотрела на него.

Остальные, увидев её безмятежное лицо, разгневались ещё сильнее. В их глазах Цяо Лоань уже превратилась во врага, подрывающего основы Джо-групп.

Цяо Юйань незаметно приблизилась — между ними осталось не больше двух шагов — и тут же придвинулась ближе, тихо рассмеявшись:

— Ну что, испугалась?

Цяо Лоань подняла глаза и внимательно посмотрела на сестру. Она и не подозревала, что та так способна: давно уже знала, что она — мадам Лорин! И даже узнав об этом, Цяо Юйань всё это время сохраняла полное спокойствие и ничего не предпринимала!

Действительно умеет держать себя в руках! Ждала до самого последнего момента, чтобы нанести удар — и теперь застала всех врасплох!

Цяо Юйань слегка приподняла бровь:

— Не пугайся заранее. Это только начало. Впереди ещё кое-что есть!

В этот момент Чжэн Жуэ тоже выступила вперёд:

— Вот оно что! Ты заставляла меня связываться с акционерами, подталкивала бороться со стариком… Всё это была ты!

Акционеры в зале уже кипели от ярости.

— В Джо-групп никогда не было такого хаоса!

— Да! Стоит этой женщине появиться — и вся компания приходит в расстройство!

— Просто возмутительно! Как такая особа может стать преемницей Джо-групп?

Цяо Юйань глубоко улыбнулась Цяо Лоань, а затем серьёзно обратилась к акционерам:

— Уважаемые дяди и тёти! Цяо Лоань, проникнув в совет директоров с коварными намерениями, разжигала вражду между акционерами, пытаясь свергнуть дедушку. А сегодня она, не считаясь с родственными узами, пытается вытеснить из Джо-групп моего отца — всё ради того, чтобы самой захватить компанию. Но подумайте: разве человек, который пренебрегает интересами Джо-групп и её акционеров, готовый погрузить всю компанию в хаос, достоин унаследовать Джо-групп?

— Верно! Даже если старый господин Цяо и передаст ей компанию, мы, акционеры, единогласно наложим вето!

— Такой человек, который не заботится об интересах Джо-групп, не заслуживает быть её наследницей!

— Совершенно верно! Джо-групп не нуждается в подобной особе!

Председатель Лю особенно воодушевился:

— Вышвырните её! Пусть охрана выведет за дверь! Такую особу нельзя допускать в Джо-групп!

Цяо Юйань, наблюдая, как акционеры перебивают друг друга, в глазах блеснула хитрость.

— Уважаемые дяди и тёти, на самом деле… дедушка никогда бы не передал Джо-групп этой особе!

Председатель Лю тут же спросил:

— Юйань, неужели есть что-то, о чём мы не знаем? Или у тебя есть какие-то трудности? Говори смело — дяди и тёти поддержат тебя!

Хань Жосюэ, глядя на самых шумных мелких акционеров, нервничала всё больше и больше. Если бы не Юй Вэньцинь, успокаивающий её рядом, она давно бы вскочила.

Сяо Чжуо тоже холодно смотрел на Цяо Юйань.

События развивались совершенно не так, как они ожидали!

И даже по лицу Цяо Лоань было видно, что всё вышло из-под её контроля. Что делать? Сяо Чжуо всё больше тревожился: как теперь исправить ситуацию? Все акционеры уже настроены против Цяо Лоань! Это крайне невыгодно для неё! При таком раскладе ей не получить Джо-групп!

Раньше Сяо Чжуо просто был благодарен Цяо Лоань за помощь и доверял ей.

Но сегодня, увидев, как Цяо Тяньчэн и Чжэн Жуэ обращаются с ней, он пришёл в ярость! Как отец может так поступать со своей дочерью?

Громогласно называть собственную дочь «подлой тварью»!

Это его просто бесило!

— Говори же, Юйань! — настаивал председатель Лю, изображая великодушие. — Мы, дяди и тёти, поддержим тебя!

Цяо Юйань кивнула, на лице появилась скорбь:

— В прошлом моя сестра Цяо Лоань из-за своеволия и недовольства домом Цяо чуть не сожгла его дотла. Дедушке ничего не оставалось, кроме как изгнать её. Но она до сих пор затаила злобу на него! Его травма — вовсе не несчастный случай, а её рук дело!

— Что??!!

Все присутствующие были потрясены и не верили своим ушам.

— Юйань, как это так? Разве старый господин Цяо не получил травму случайно?

— Да, Юйань, что происходит? Объясни!

— Юйань, ты что-то видела?

Цяо Юйань кивнула, явно страдая:

— Я видела всё своими глазами. Она сама столкнула дедушку с лестницы!

— Что?? Это правда?

— Своими руками столкнула родного дедушку с лестницы?? Кто так поступает с собственным дедом!

— Это просто чудовищно! Никогда не видел столь злобной особы!

Цяо Тяньчэн хотел что-то сказать, но совершенно не понимал, что происходит. Он был ошеломлён. Ещё меньше он понимал, чего добивается Цяо Юйань!

Чжэн Жуэ, напротив, была в восторге и с одобрением смотрела на дочь:

— Верно! Я тоже об этом знаю! Эта неблагодарная дочь, злясь на дедушку за то, как он с ней поступил, сама его столкнула с лестницы! А я-то тогда уговаривала её вернуться домой!

Хань Жосюэ больше не выдержала:

— Цяо Юйань, это ведь ты сама столкнула старого господина Цяо с лестницы! Не смей оклеветать Сяо Ань! Она вообще не возвращалась в дом Цяо!

Цяо Юйань перевела взгляд на Хань Жосюэ:

— Госпожа Хань, откуда вы это знаете? Вы что, видели?

Хань Жосюэ сердито уставилась на неё:

— Нет, я не видела, но точно знаю — это сделала ты! После того как старый господин Цяо отобрал у тебя активы и акции, ты затаила на него злобу!

Цяо Юйань усмехнулась:

— Госпожа Хань, вы, оказывается, отлично осведомлены обо всём, что происходит в доме Цяо. Но будьте осторожны — не дайте себя использовать недобросовестным людям!

— Мне всё равно, используют меня или нет. Я просто не могу молчать, пока вы здесь распускаете ложь, — холодно ответила Хань Жосюэ.

— Сегодня госпожа Хань постоянно защищает Цяо Лоань! — с улыбкой добавила Цяо Юйань.

Хань Жосюэ не стала отрицать:

— Верно. Я восхищаюсь Цяо Лоань.

Председатель Лю тут же вмешался:

— Значит, госпожа Хань, это вы привели Цяо Лоань в совет директоров?

— Госпожа Хань — крупный акционер Джо-групп, а вы сговорились с этой коварной особой, чтобы навредить компании!

— Ваши действия поставили всю Джо-групп в критическое положение!

— Госпожа Хань не заслуживает оставаться в совете директоров Джо-групп!

— Совершенно верно! Приведя в совет директоров такую опасную особу, как Цяо Лоань, вы недостойны быть членом совета Джо-групп!

— Тук-тук-тук! — в этот момент Юй Вэньцинь, сидевший рядом с Хань Жосюэ, громко постучал по столу. — Цяо Лоань в совет директоров привёл я! Это не имеет отношения к госпоже Хань.

Услышав слова Юй Вэньциня, все на мгновение замолкли и повернулись к нему.

— Что вы имеете в виду, господин Юй? Это вы привели эту женщину в совет?

— Господин Юй — старейший акционер Джо-групп! Говорят, он присоединился ещё тогда, когда компания торговала только соевым соусом!

— Господин Юй, что всё это значит? Почему вы привели в совет такую опасную особу?

— Да, господин Юй, объяснитесь!

Перед лицом всеобщих вопросов Юй Вэньцинь оставался совершенно спокойным:

— Цяо Лоань — член совета директоров, которого я привёл сюда.

— Зачем вы это сделали?

— Вы же второй по величине акционер и старейший член Джо-групп! Почему вы привели сюда такую опасную особу?

— Да! С тех пор как эта женщина появилась, в Джо-групп не было ни дня покоя!

Юй Вэньцинь спокойно посмотрел на председателя Лю и других мелких акционеров:

— Я лишь выполнил поручение старого господина Цяо — привёл его внучку в совет директоров.

Эти слова заставили всех замолчать.

Если это воля старого господина Цяо, никто не мог винить Юй Вэньциня. Если действительно это его решение, то спрашивать надо было бы у него самого. Но Цяо Лоань — внучка старого господина Цяо и владеет значительным пакетом акций Джо-групп — гораздо большим, чем у некоторых акционеров, владеющих всего 2–3%. Поэтому её присутствие в совете директоров выглядело вполне обоснованным.

Цяо Юйань холодно взглянула на Юй Вэньциня. Он и правда хитёр — прикрыл себя именем старика и заткнул всех! Этот старый лис!

Она и не подозревала, что Цяо Лоань так искусна — сумела переманить на свою сторону сразу и Юй Вэньциня, и Хань Жосюэ! Оба — крупные акционеры Джо-групп, особенно Юй Вэньцинь: он не только второй по величине акционер, но и самый старый член совета!

Если бы речь шла о выборах председателя совета директоров, кроме самого старого господина Цяо, больше всех прав имел бы именно Юй Вэньцинь!

Но и что с того?

Цяо Юйань холодно усмехнулась. Пусть Юй Вэньцинь и заткнул всех одним предложением — у неё всё равно есть способы вышвырнуть Цяо Лоань за дверь!

— Не ожидала, что даже вы, господин Юй, стали человеком Цяо Лоань, — сказала она.

Юй Вэньцинь спокойно ответил:

— Я никому не принадлежу. Я лишь следую воле старого господина Цяо. Если госпожа Цяо Юйань не согласна — идите и спорьте с ним лично.

Цяо Юйань на мгновение онемела. Юй Вэньцинь, конечно, отрицал свою причастность, но ясно было, что он помогает Цяо Лоань. Его слова делали её присутствие в Джо-групп абсолютно законным!

Остальные, возможно, этого и не поняли, но она-то всё видела чётко!

Цяо Юйань глубоко улыбнулась, затем резко обернулась к Цяо Лоань:

— Если это так, Цяо Лоань, ты нас всех глубоко разочаровала! Зачем ты столкнула дедушку с лестницы? Ведь он всегда был к тебе так добр!

Цяо Лоань посмотрела на Цяо Юйань, изображающую скорбь, и подумала, как же смешно. Раньше она и не замечала, что у той такой талант к актёрской игре!

— Говори! — не дала Цяо Юйань ей сказать ни слова. — Дедушка когда-то изгнал тебя из дома Цяо, но он всё равно оставался твоим родным дедом! Как ты могла быть так жестока!

— Да, ты, подлая тварь! Как ты могла столкнуть отца с лестницы! Ведь он же твой родной дед! — рыдала Чжэн Жуэ.

Остальные, видя, как мать и дочь страдают от горя, решили, что Цяо Юйань и Чжэн Жуэ — образцы благочестия и заботы о семье.

— Я слышал, что Юйань два дня и две ночи не отходила от постели старого господина Цяо после его травмы!

— Какая благочестивая внучка! Целых два дня и две ночи — это редкость!

— Совершенно верно! Я сам видел, как она, измученная до предела, всё равно молча сидела у кровати дедушки!

— Такая особа и должна быть в Джо-групп! Почему старый господин не оставил ей акции?

— В любом случае, нельзя допускать Цяо Лоань в Джо-групп!

Видя, как все наперебой осуждают Цяо Лоань и уже требуют выгнать её, Хань Жосюэ становилась всё тревожнее. Но Цяо Лоань, казалось, всё ещё не собиралась произносить ни слова.

Хань Жосюэ наконец не выдержала:

— Цяо Юйань, хватит распускать ложь! Ты утверждаешь, что видела, как Цяо Лоань столкнула старого господина Цяо с лестницы. У тебя есть доказательства?

Цяо Юйань медленно повернулась, вытерла слезу в уголке глаза, и в её взгляде мелькнула злоба:

— Госпожа Хань, не дайте этой Цяо Лоань вас одурачить!

— Одурманить? — Хань Жосюэ презрительно усмехнулась. — Меня никто не одурманивает. Я просто не могу молчать, пока вы здесь нагло врёте!

http://bllate.org/book/2071/239942

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода