× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Fiery New Wife – President, Please Let Me Go / Огненная новобрачная — господин президент, отпустите меня: Глава 303

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Минсюань, рыдая, бросился вперёд:

— Не бейте мою маму! Не трогайте мою маму!

Цяо Тяньчэн резко оттолкнул его и швырнул в угол комнаты.

Чжэн Жуэ словно сошла с ума. Она кинулась к плачущему сыну, крепко обняла его и, обернувшись, яростно уставилась на Цяо Тяньчэна:

— Цяо Тяньчэн, он твой сын! Как ты можешь так с ним обращаться?

Глаза Цяо Тяньчэна покраснели от злобы:

— Ха! Мой сын? Да кто его знает — мой ли он вообще! Ты, шлюха, так со мной обошлась! А ведь я тебя баловал: кормил, одевал, деньги давал! А ты пошла налево! Сейчас я тебя прикончу!

Чжэн Жуэ прижала к себе Цяо Минсюаня:

— Бей! Давай, бей! Цяо Тяньчэн, ты неблагодарный подлец! Я родила тебе детей, а ты так со мной поступаешь!

— Шлюха! — Цяо Тяньчэн влепил ей ещё одну пощёчину.

Чжэн Жуэ, как безумная, рванулась на него:

— Посмеешь меня тронуть! Цяо Тяньчэн, ты не человек! Ты думаешь, я пошла налево просто так? Я сделала это ради тебя! Если бы ты был хоть немного полезен, члены совета директоров хоть раз бы тебя выслушали! Пришлось мне так поступить!

Цяо Тяньчэн и слушать ничего не хотел:

— У шлюхи ещё оправдания нашлись? Сейчас я тебя прикончу!

Внезапно раздался громкий хлопок — за ним второй, третий… — и вскоре в зале зазвучали аплодисменты.

Все обернулись и увидели Цяо Юйань, стоявшую у микрофона. Она медленно хлопала в ладоши, и все растерялись.

Это же Цяо Юйань? Дочь Цяо Тяньчэна и Чжэн Жуэ? Всё это время она молчала, а теперь, когда родители устроили драку, начала аплодировать?

Что это вообще значит?

Какой странный дом Цяо!

Да уж, каждый раз всё неожиданнее и неожиданнее!

Цяо Лоань холодно наблюдала за этим фарсом. Она устала тратить слова и поэтому сразу представила доказательства. Изначально она даже хотела пощадить Цяо Минсюаня — ведь он ещё ребёнок, не стоит показывать ему такое.

Но, очевидно, воспитание у Цяо Минсюаня оставляет желать лучшего. А Цяо Юйань, наконец-то подала голос?

Цяо Лоань медленно повернулась и посмотрела на совершенно спокойную Цяо Юйань. Как дочь Цяо Тяньчэна и Чжэн Жуэ, она могла спокойно наблюдать за семейной драмой со стороны, будто это её вовсе не касалось. Это действительно было неожиданно.

На лице Цяо Юйань играла загадочная улыбка, когда она посмотрела на Цяо Лоань:

— Какое представление! Просто великолепное!

Присутствующие переглянулись, не понимая, что она имеет в виду.

Даже Цяо Тяньчэн и Чжэн Жуэ на мгновение замолчали. Цяо Минсюань всё ещё плакал, но Чжэн Жуэ быстро его успокоила.

Цяо Юйань медленно опустила руки, и вдруг её взгляд стал ледяным. Она уставилась на Цяо Лоань:

— Цяо Лоань, ты действуешь с подлыми намерениями! Ты разжигаешь конфликты между всеми членами семьи Цяо, чтобы потом спокойно пожинать плоды! Ты думаешь, дядюшки и тётушки из совета директоров — идиоты?

Никто не понимал, к чему она клонит.

Цяо Лоань молчала, лишь смотрела прямо в глаза Цяо Юйань.

Цяо Юйань холодно усмехнулась:

— Цяо Лоань, в прошлом ты чуть не сожгла дом Цяо, и дедушка вынужден был изгнать тебя. Все эти годы ты ни разу не навестила его. Он давно страдал от этого. А теперь, когда в доме Цяо начались неприятности, ты возвращаешься и сговариваешься с Сяо Чжуо, чтобы обмануть семью Цяо, совет директоров и самого дедушку. Скажи-ка, чего ты добиваешься?

Сяо Чжуо бросил взгляд на Цяо Лоань, получил от неё едва уловимый знак, вспомнил её сообщение и сдержался:

— Я не понимаю, о чём вы говорите, госпожа Цяо. Я лишь исполняю поручения старшего господина Цяо и не хочу вмешиваться в ваши семейные разборки. Ваши с Цяо Лоань личные счёты меня не касаются, но прошу не оскорблять ни меня, ни мою работу. Иначе сегодня же вы получите от меня письмо от адвоката.

Сяо Чжуо не вставал ни на чью сторону, демонстрируя лишь профессиональную беспристрастность, что внушало доверие. Ведь он всегда был таким.

Уголки губ Цяо Юйань изогнулись ещё сильнее:

— Так ли это, адвокат Сяо?

Сяо Чжуо помолчал:

— Если вы сомневаетесь в моей работе, вы вправе провести проверку. Если у вас есть вопросы к завещанию старшего господина Цяо, спросите его самого. Врачи сказали: при должном уходе у него есть шанс восстановиться.

Цяо Юйань усмехнулась, больше не обращаясь к Сяо Чжуо, и повернулась к собравшимся:

— Уважаемые члены совета! Скажите, не замечали ли вы, что все эти годы компания Джо развивалась стабильно, а внутри всё было спокойно? Дедушка управлял компанией безупречно, отдавая ей всё своё сердце и силы. Но с какого момента в доме Цяо начались проблемы?

Акционеры задумались, и многим вдруг кое-что пришло на ум.

Цяо Юйань добавила:

— Помните, раньше в совете директоров могли спорить, но только о проектах и развитии компании. Никогда — о личных вопросах. Но с какого времени в совете начали царить недоверие, подозрительность и постоянные ссоры?

Акционеры вдруг осознали:

— Верно! Когда дедушка был председателем, всё было в порядке. В совете никогда не спорили из-за личных проблем — только ради блага компании.

— Да, раньше мы все думали только о Джо-групп. Никогда не было разногласий.

— А когда именно начались внутренние конфликты?

— Кажется, всё пошло не так с тех пор, как появилась та мадам Лорин!

— Точно! После её прихода она сразу стала поддерживать заместителя председателя Цяо на пост главы совета. Именно тогда дедушка и Цяо Тяньчэн поссорились.

— С тех пор в совете и не было покоя!

Под напоминание Цяо Юйань все постепенно вспомнили. Все начали искать глазами мадам Лорин.

Хань Жосюэ похолодело внутри. Она посмотрела на Цяо Лоань. Ей казалось, что Цяо Юйань уже всё знает!

Юй Вэньцинь тоже нахмурился и уставился на Цяо Лоань.

Цяо Лоань молчала, просто стояла и наблюдала, как Цяо Юйань разыгрывает свою сцену.

Все искали мадам Лорин:

— Где она? Что случилось с мадам Лорин?

— Только что была здесь! Куда она делась?

— Кто она такая вообще? Как она вообще попала в совет директоров Джо-групп?

— И правда, я тоже не понимаю.

Цяо Юйань, довольная реакцией собравшихся, улыбнулась:

— Уважаемые дядюшки и тётушки, вы заметили? Та самая мадам Лорин исчезла.

Все кивнули:

— Как так? Когда она исчезла?

— Цяо Юйань, вы что-то знаете?

Цяо Юйань окинула всех взглядом и, явно довольная, произнесла:

— Да, куда она делась?

— Только что была здесь!

— Да, она только что стояла здесь! — вдруг резко обернулась Цяо Юйань и пристально уставилась на Цяо Лоань. — На самом деле… она всё это время была здесь!

Все замерли и последовали за её взглядом, не понимая, что происходит.

— Что вы имеете в виду?

Цяо Юйань указала пальцем прямо на Цяо Лоань:

— Она всё это время была здесь! Она никуда не уходила! Она и есть мадам Лорин!

Хань Жосюэ была потрясена. Неужели Цяо Юйань всё это время знала? Она знала, что Цяо Лоань здесь! В груди Хань Жосюэ поднялось дурное предчувствие: если Цяо Юйань знала, то она давно всё спланировала!

Хань Жосюэ быстро обменялась взглядом с Сяо Чжуо, в глазах у неё мелькнул страх, и она тут же посмотрела на Цяо Лоань.

Цяо Лоань по-прежнему не шевелилась.

Акционеры же пришли в полное замешательство:

— Что? Я ничего не понял!

— Цяо Юйань, вы хотите сказать, что она — мадам Лорин?

— Но как? Мадам Лорин — средних лет иностранка!

— Да, я тоже помню: она была из Марокко!

— Объясните, пожалуйста, Юйань!

Председатель Лю, злобно глядя на Цяо Лоань (эта девчонка посмела сфотографировать его с Чжэн Жуэ!), быстро сообразил и ткнул в неё пальцем:

— Юйань, вы хотите сказать, что Цяо Лоань выдавала себя за мадам Лорин и проникла в совет директоров Джо-групп?

Его слова заставили всех наконец понять:

— Что? Эта женщина притворялась мадам Лорин и проникла в наш совет?

— Как она вообще сюда попала? Я даже не знал, что у нас появилась марокканка!

— Юйань, объясните, что происходит!

Цяо Юйань одобрительно кивнула председателю Лю и заговорила:

— Верно. Цяо Лоань выдавала себя за мадам Лорин и специально проникла в Джо-групп! Как именно — я не знаю, но у Цяо Лоань марокканское гражданство. Взгляните сами!

Она продемонстрировала документы о гражданстве Цяо Лоань, а затем показала рядом фото Цяо Лоань и мадам Лорин, увеличив их и особенно выделив глаза.

— Боже мой, теперь я вижу — они действительно похожи!

— Да это же один и тот же человек! Посмотрите на глаза, нос, рот — абсолютно идентичны!

Все повернулись к Цяо Лоань с упрёком:

— Госпожа Цяо Лоань, вы и есть мадам Лорин?

Цяо Лоань всё это время смотрела на Цяо Юйань. Теперь она медленно обернулась, даже не взглянув на фото, и спокойно, чётко ответила:

— Да, это я — мадам Лорин.

Цяо Юйань злорадно усмехнулась. Цяо Лоань, отрицать бесполезно! Ха-ха! Это только начало! Ты думала, что заполучишь Джо-групп? Никогда! Как бы ты ни сговорилась с Сяо Чжуо — сегодня я тебя вышвырну отсюда!

— Так ты и есть мадам Лорин!

— Госпожа Цяо Лоань, зачем вы вошли в совет под чужим именем?

— Почему вы скрывали своё настоящее лицо? Какие у вас цели?

— Не вы ли спровоцировали конфликт между заместителем председателя и старшим господином Цяо?

— Вы хотели навредить Джо-групп?

— Я всегда знал: раньше в компании никогда не было таких проблем! Дедушка отлично управлял всем! Это вы всё разрушили!

Цяо Тяньчэн молчал, не в силах осознать происходящее, но постепенно до него дошло: мадам Лорин — это Цяо Лоань?

Цяо Лоань притворялась мадам Лорин и всё это время работала в совете директоров Джо-групп, прямо у него под носом, а он даже не догадывался!

Теперь он вспомнил: он видел мадам Лорин всего несколько раз. Каждый раз она сидела в дальнем углу за длинным столом, и он не мог разглядеть её лицо. В те редкие моменты, когда она подходила ближе, она носила шляпу и очки, специально маскируясь, так что он и вправду ничего не заподозрил!

Мадам Лорин — это Цяо Лоань!

http://bllate.org/book/2071/239941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода