× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 284

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ого! Сун Нинъянь, ты же совсем недавно вернулась из-за границы — как это у тебя уже животик округлился? Когда я была беременна, у меня такого вовсе не было! Тебя там, что ли, кормили как королеву?

Лэ Нин подошла и взяла Сун Нинъянь за руку, явно поражённая.

Услышав эти слова, Сун Нинъянь почувствовала, будто её прямо в сердце укололи.

Неужели нельзя было подождать с такими замечаниями хотя бы до еды? Как теперь спокойно пообедать?

— Зато от твоего хорошего питания и ребёнок получит всё необходимое. Когда родишь, поймёшь, зачем набирать вес. У меня тогда сразу двое появились на свет — чуть с ума не сошла!

Да Бао и Сяо Бао, стоявшие рядом с Лэ Нин и державшие свои маленькие машинки, невинно моргали глазами.

Мама точно не про них… Точно не про них говорила…

Мо Чэнцзюэ вышел из кухни с последним блюдом и увидел, как все стоят и болтают. Он громко произнёс:

— Проходите за стол. Пообедаете — и все сразу в ванну, а потом спать.

Да Бао и Сяо Бао тут же бросились к нему и обвили своими ручонками его ноги:

— Папа, сегодня я хочу съесть десять креветок!

Мо Чэнцзюэ улыбнулся, усадил их в детские стульчики и положил по десять креветок каждому в тарелку.

— Вот ровно десять. Больше нет. Остальные креветки на этом блюде — для ваших крёстных. Не смейте их трогать.

Мальчишки, зная, что у крёстной в животике сестрёнка, серьёзно кивнули, щёчки у них надулись от важности:

— Угу! Не будем отбирать у сестрёнки!

Все присутствующие не смогли сдержать улыбок.

Когда все уже уселись за стол, Линь Чугэ спросил:

— А старший Мо где?

— В больнице, — ответил Мо Чэнцзюэ.

Рука Линь Чугэ, уже потянувшаяся, чтобы положить Сун Нинъянь еды, замерла. Он удивлённо посмотрел на Мо Чэнцзюэ:

— В больнице? Что случилось? Здоровье подвело?

Мо Чэнцзюэ не хотел рассказывать. Старшему Мо ведь так весело с Да Бао и Сяо Бао, он же не мог разозлиться до такой степени! Всё из-за Мо Сицяо — та, видимо, решила, что мало неприятностей. Раз отец не помог вытащить Цзо Ханя из переделки, она явилась к старику и начала выяснять с ним отношения. В итоге старик так разгневался, что ему стало плохо — пришлось срочно везти в больницу.

Теперь Мо Сицяо сидит в участке. По приказу Мо Чэнцзюэ даже директор полиции не посмел выпустить её, несмотря на просьбы Мо-старшего. Пусть пару дней посидит — это ей на пользу пойдёт.

Ведь она же ничего не нарушила: ни крала, ни била — просто довела старшего Мо до госпитализации. Так что директор участка мог лишь на несколько дней оставить её под стражей, а потом отпустить.

Мо Чэнцзюэ ничего не сказал по этому поводу. Раз уж дело дошло до такого, пусть Мо Сицяо сама почувствует, что значит оказаться за решёткой!

— Ладно, ладно! — вмешалась Лэ Нин, заметив, что настроение за столом стало напряжённым. — Сегодня же ужин в честь возвращения Нинъянь и адвоката Линя! Не будем о таких вещах.

Она взяла чайник и налила воду в стаканы Да Бао и Сяо Бао.

Мальчишки уже умели сами чистить креветок — хоть мясо и получалось не очень аккуратным, всё равно съедали до крошки. Руки и рты у них были в масле.

Сун Нинъянь и Лэ Нин, напротив, наслаждались ужином: их мужья сами чистили для них креветок, и девушки ели с удовольствием.

После ужина Сун Нинъянь дошла до того, что стала икать, но всё равно продолжала что-то запихивать себе в рот. Лэ Нин уже сдалась.

— Когда я носила Да Бао и Сяо Бао, я так много не ела! Неужели у тебя тройня? — Лэ Нин с подозрением посмотрела на живот Сун Нинъянь. Но он был совсем небольшим! Если бы это была тройня, даже на первом месяце живот уже должен был бы сильно выпирать. Значит, не тройня.

Значит, она носит крупного мальчика, который очень прожорлив?

Но ведь прошёл всего месяц с момента зачатия… Сколько может съесть малыш?

Сун Нинъянь облизнула пальцы и покачала головой:

— Не знаю. Просто мне хочется есть, и тошноты нет. Похоже, малыш у меня послушный.

Едва она это сказала, как Линь Чугэ бросил на неё строгий взгляд:

— Не говори так о своём ребёнке. Он услышит — расстроится.

Сун Нинъянь: «…»

Когда они вернулись домой, отец и мать Сунь уже спали наверху. Услышав шум внизу, они быстро спустились и увидели, что Сун Нинъянь и Линь Чугэ уже дома.

— Вы что, не могли предупредить, что приезжаете? Мы бы вас встретили в аэропорту! — мать Сунь, накинув халат, побежала вниз и, уловив запах еды на дочери, закатила глаза. — Опять наелись в гостях?

Мать знает дочь лучше всех. Сун Нинъянь улыбнулась:

— Ага, наелись у Лэ Нин.

Мать Сунь не знала, плакать ей или смеяться. Она положила ладонь на живот дочери:

— Ну как там мой внучок? Ведёт себя хорошо? Не мучает мамочку?

Сун Нинъянь ответила:

— Мам, он очень спокойный. Вообще никаких признаков токсикоза. Просто я сама поправилась, и животик уже немного виден.

Мать Сунь только сейчас заметила, что дочь действительно пополнела. Она уехала в отпуск стройной, а вернулась ещё полнее! Видимо, Линь Чугэ отлично о ней заботится.

— Ладно, ладно… Раз уж вернулись, будем готовиться к родам. Я дома останусь, буду за тобой ухаживать. Хочешь чего-то — скажи, я приготовлю.

Мать Сунь похлопала дочь по плечу и повернулась к Линь Чугэ:

— Кстати, Чугэ, а как насчёт твоих родителей? Сун Нинъянь уже беременна, а вы всё ещё собираетесь скрывать это от них?

Линь Чугэ покачал головой:

— Завтра отдохнём, а послезавтра я сам поеду и привезу их сюда, чтобы всё рассказать.

Он не собирался заставлять Сун Нинъянь ехать к родителям — беременной женщине такое путешествие ни к чему.

Хотят внука? Пожалуйста, он уже есть.

Хотят увидеть внука? Пусть сами приезжают.

Раз Линь Чугэ уже принял решение, мать Сунь больше ничего не сказала, лишь велела им побыстрее идти отдыхать — ведь после перелёта они наверняка устали.


На следующее утро Линь Чугэ позвонил домой и сообщил родителям, что Сун Нинъянь беременна. Отец и мать Линя так обрадовались, что сразу начали спрашивать, когда же они смогут приехать. Линь Чугэ прямо в телефон сказал, что сам сейчас за ними поедет, а Сун Нинъянь останется дома отдыхать.

Родители поняли, что перегнули палку — ведь они только что предложили беременной женщине проделать долгий путь. Теперь, услышав, что сын сам приедет за ними, они без колебаний согласились.

Для Линь Чугэ не имело значения, как далеко ехать — ведь впереди встреча с внуком! Что может быть важнее?

Отец и мать Сунь уже готовили обед, ожидая приезда родителей Линя. Ведь это настоящая первая встреча двух семей! Нужно было произвести хорошее впечатление, чтобы укрепить положение Сун Нинъянь в глазах будущих свёкра и свекрови.

Когда Линь Чугэ приехал домой с родителями, те удивились, увидев огромную виллу. Неужели их сын так преуспел, что купил такой особняк?

Отец и мать Сунь, услышав шум, выбежали на улицу и увидели у ворот двух незнакомых людей средних лет. Мать Сунь осторожно подошла:

— Вы, случайно, не родители Чугэ?

Отец и мать Линя обернулись и кивнули:

— Да-да, мы родители Чугэ! Здравствуйте! Вы, наверное, мама Нинъянь? Какая вы красивая! Неудивительно, что и дочь такая красавица!

Мать Сунь была польщена и поскорее пригласила гостей в дом.

Едва войдя в гостиную, мать Линя начала оглядываться в поисках Сун Нинъянь. Мать Сунь сразу поняла, кого она ищет:

— Нинъянь ещё спит. Обычно она встаёт только к десяти. Сейчас ещё рано. Пойду разбужу её.

Но мать Линя тут же остановила её, взяв за руку:

— Нет-нет, пусть спит! Она же беременная. Сон полезен и для неё, и для ребёнка. Не стоит её будить.

Мать Сунь оставила гостей в гостиной и пошла на кухню заваривать чай.

Линь Чугэ тем временем поднялся наверх — посмотреть, как там Нинъянь.

Зайдя в спальню, он увидел, как кто-то, укутанный в одеяло, сидит на кровати.

Линь Чугэ на мгновение замер, потом улыбнулся, закрыл дверь и подошёл ближе:

— Что с тобой?

— Твои родители уже приехали? — Сун Нинъянь смотрела на него с телефона.

Линь Чугэ кивнул. Сун Нинъянь тут же застонала и прижала телефон к груди.

Первое впечатление от родителей Линя было настолько сильным, что теперь она боится с ними встречаться! Особенно сейчас, когда она ещё и поправилась — выглядит ужасно, половина вещей из шкафа не налезает.

— Не переживай, — сказал Линь Чугэ, поглаживая её по голове. — Мои родители думают, что ты ещё спишь. Они не посмеют подняться и потревожить тебя.

Но Сун Нинъянь всё равно не успокоилась:

— Но мне же придётся вниз идти обедать! Не могу же я есть в комнате! Если они узнают, что я уже проснулась, обязательно зайдут навестить меня!

Она крепче закуталась в одеяло, не давая Линь Чугэ прикоснуться:

— Я теперь такая толстая и некрасивая… Не хочу никого видеть! Если твои родители увидят меня в таком виде, точно решат, что я тебе не пара!

Линь Чугэ не сдержал смеха при словах «тебе не пара» и «такой красавец»:

— Но даже если я и красавец, то уже дядька в годах, а ты всё ещё молода. После родов ты обязательно похудеешь — чего бояться? Взгляни на Лэ Нин: разве она не стройнее, чем во время беременности? У всех так бывает.

— Но я видела много женщин, которые после родов стали ещё толще, чем во время беременности… — с сомнением посмотрела Сун Нинъянь на Линь Чугэ.

Он невозмутимо ответил:

— Это потому, что они не следили за собой. Если будешь правильно питаться и ухаживать за телом, такого не случится. Поверь мне.

После получасовой «промывки мозгов» Сун Нинъянь наконец успокоилась.

— Ладно, отдыхай в комнате. Я пойду поговорю с родителями. Когда будет обед, зайду за тобой.

Сун Нинъянь кивнула. Как только Линь Чугэ вышел, она рухнула на кровать в полном отчаянии.

Лэ Нин ведь не переживала из-за знакомства с родителями — ведь Мо Чэнцзюэ порвал все отношения с семьёй. Но ведь он же всё равно познакомился с её родителями! Может, стоит у него спросить совета?

Она взяла телефон и написала Мо Чэнцзюэ.

Мо Чэнцзюэ, прочитав сообщение, приподнял бровь.

[Мо-бог, а как ты себя чувствовал, когда знакомился с родителями?]

Знакомство с родителями?

Когда он знакомился с родителями Лэ Нин, особых чувств не испытывал. Но раз Сун Нинъянь спрашивает… Наверное, к ней уже приехали родители Линя, и она не знает, как быть.

Мо Чэнцзюэ усмехнулся и отправил ответ.

Сун Нинъянь тут же услышала звук нового сообщения и поспешно открыла телефон. Прочитав, она скривилась.

[Особо ничего не чувствовал. Просто обычная встреча с родителями. Потому что в этом мире никто не подходит Лэ Нин лучше меня. Они это понимают — и не имеют ко мне никаких претензий.]

Сун Нинъянь: «…» Мо-бог, тебе хоть кто-нибудь говорил, что ты ужасно самовлюблённый?

http://bllate.org/book/2068/239257

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода