×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 258

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Номи лежала на руках у Тан И, болтая ножками и упираясь пяточками в его предплечья, а сама весело хихикала, глядя на отца.

Тан И аккуратно вытер её слюнки платком и вымучил улыбку:

— Дорогуша, твоя мама и вправду жестока, да?

Пусть уж со мной поступает как хочет — но почему так обращается с тобой? Разве ты не её родная дочь? Когда женщина решается на жестокость, мужчинам и впрямь не остаётся ничего делать…

Тем временем Мо Чэнцзюэ уже рассказал Лэ Нин обо всём. Она долго не могла прийти в себя.

— Не волнуйся, жена, — мягко произнёс Мо Чэнцзюэ, прекрасно понимая, что тревожит Лэ Нин. — Мы обязательно найдём Сюй Эньцинь. Я не позволю ей снова причинить тебе боль.

Та свадьба оставила глубокий след в душе Лэ Нин. Да Бао тогда был совсем маленьким, а вскоре после того сильно заболел и забыл всё, что произошло. Но для Лэ Нин всё было иначе.

В тот день должна была состояться её свадьба.

А её похитили и чуть не осквернили. Как можно забыть такое? Никогда!

Лэ Нин подняла глаза на Мо Чэнцзюэ и тихо кивнула:

— Мм…

Мо Чэнцзюэ погладил её по щеке и промолчал.

Жена расстроена — лучше не мешать ей.

Внизу, на диване, Да Бао и Сяо Бао лежали головами друг к другу.

— Сяо Бао, я скучаю по сестрёнке, — вздохнул Да Бао. — Её щёчки такие мягкие… Жаль, я тогда не потрогал их! Папа брал меня с собой, а я не решился… А ты трогал! Это нечестно!

— Да Бао, я тоже скучаю по сестрёнке, — вздохнул Сяо Бао детским голоском. — Но это чужая сестрёнка, не наша.

Да Бао кивнул.

Да, это чужая сестрёнка. Их не видать каждый день.

— А если попросить родителей родить нам сестрёнку? — спросил он.

Сяо Бао задумчиво нахмурил ещё редкие бровки, но с длинными ресницами.

— Пойдём спросим у родителей?

— Давай! — обрадовался Да Бао и тут же сел, потянув за руку Сяо Бао. Они взялись за руки и пошли наверх.

Папа сказал: «Поднимаясь по лестнице, всегда держитесь за руки. Спускаясь — зовите папу».

Добравшись до двери, мальчики постучали.

— Папа! — раздался снаружи детский голосок.

Мо Чэнцзюэ открыл дверь и увидел двух малышей, стоящих рука об руку и смотрящих на него снизу вверх.

Он пропустил их внутрь и закрыл дверь.

Да Бао и Сяо Бао подбежали к Лэ Нин. Увидев, что мама хмурится, оба сразу замолчали.

Мо Чэнцзюэ погладил их по головам:

— Ваша мама расстроена. Не пора ли проявить заботу?

Едва он договорил, как Да Бао бросился к Лэ Нин и крепко обнял её.

Лэ Нин невольно рассмеялась. Тут же Сяо Бао забрался на кровать, обнял маму за шею и чмокнул в щёчку:

— Мама, не злись. Это папа плохой.

Мо Чэнцзюэ молчал.

— Да! Папа плохой! — подхватил Да Бао.

Лэ Нин расхохоталась. Глядя на почерневшее лицо Мо Чэнцзюэ, она едва сдерживала смех.

Наконец-то увидела, как Мо Чэнцзюэ получает чужую вину! Такое случается редко!

Увидев, что жена смеётся, Мо Чэнцзюэ решил простить обоих проказников.

Ради того, чтобы жена улыбнулась, можно простить даже такие слова.

— Вы что-то хотели? — спросил он.

— Да! — воскликнул Да Бао и переглянулся с Сяо Бао. Вдвоём они хором закричали: — Мама, папа, родите нам сестрёнку!

Их голоса эхом разнеслись по комнате. Когда эхо стихло, в помещении воцарилась такая тишина, что было слышно, как падает иголка.

Наконец Лэ Нин сердито посмотрела на Мо Чэнцзюэ — ясно же, что это его идея!

Мо Чэнцзюэ вздохнул и прикрыл лицо ладонью. На этот раз он точно не виноват! Это не он внушил им такую мысль.

— Расскажите, почему вы хотите сестрёнку?

— У дяди такая милая дочка! — сказал Да Бао.

— Щёчки у неё такие мягкие, и она мне улыбалась! Значит, она меня любит!

— Вовсе нет! Она и мне улыбалась!

— Нет, не тебе!

— Ты сам не прав!

Да Бао и Сяо Бао тут же заспорили прямо в комнате. Мо Чэнцзюэ прищурился и прикрыл им рты ладонями:

— Замолчать.

Мальчишки обиженно надулись и замолчали.

Мо Чэнцзюэ взглянул на Лэ Нин и пожал плечами.

Эта «сестрёнка», вероятно, дочь Тан И…

— Сестрёнка? — переспросила Лэ Нин, глядя на мужа. — Какая сестрёнка?

— Дочь Тан И… родила Сюй Эньцинь, — нехотя пояснил Мо Чэнцзюэ. Он не хотел рассказывать Лэ Нин об этом, но раз уж она спросила, пришлось.

— Сюй Эньцинь?! — Лэ Нин искренне удивилась. Не ожидала, что Сюй Эньцинь согласится родить ребёнка Тан И. Ведь их брак был чисто политическим! Сюй Эньцинь ведь не испытывала к Тан И никаких чувств…

— Подробностей я не знаю, не спрашивай, — поспешил уточнить Мо Чэнцзюэ.

Теперь между ним и Сюй Эньцинь нет никакой связи, так что он ничего о ней не знает.

Лэ Нин закатила глаза. Она ведь и не намекала, что между ними что-то есть! Мо Чэнцзюэ сам так рьяно оправдывается — это даже подозрительно!

Но Лэ Нин верила мужу. С кем угодно Сюй Эньцинь могла завести связь, только не с Мо Чэнцзюэ!

После того как Мо Чэнцзюэ отправил мальчиков вниз, Лэ Нин осталась одна на кровати, чтобы прийти в себя.

Сюй Эньцинь исчезла, но до этого успела родить ребёнка Тан И. Теперь Тан И и ребёнок находятся в доме Танов — они уже вернулись в страну. Но Сюй Эньцинь не возвращается. Что она вообще задумала?

Голова у Лэ Нин шла кругом. Она лишь молила небеса, чтобы Сюй Эньцинь одумалась и навсегда исчезла из её жизни. Этого было бы достаточно!

Внизу.

Да Бао и Сяо Бао стояли перед Мо Чэнцзюэ и смотрели на него снизу вверх.

— Папа, ты злишься? — спросил Да Бао детским голоском.

Мо Чэнцзюэ нахмурился:

— Как думаешь?

Да Бао обиженно надулся, глаза наполнились слезами:

— Мне… очень хочется сестрёнку…

Мо Чэнцзюэ вздохнул, присел и щёлкнул сына по носу, затем посмотрел на Сяо Бао:

— Вам разве недостаточно брата?

Да Бао взглянул на Сяо Бао и покачал головой:

— Сяо Бао всё время меня обижает! Не хочу брата, хочу сестрёнку!

Сяо Бао тут же возмутился:

— Я тебя не обижаю! Это ты всё время тормозишь меня!

Мо Чэнцзюэ приподнял бровь. «Тормозить» — откуда такие слова у малышей?

— Ладно, — сказал он. — Вы братья, не ссорьтесь. Да Бао, ты старший — должен уступать младшему. Сяо Бао, ты младший, но не имеешь права так говорить со старшим братом. Сейчас вы извинитесь друг перед другом. Если не извинитесь — сегодняшний торт вам не видать.

— Ой, только не это! — запричитали мальчишки и уцепились за одежду отца. — Папа, папочка~

Мо Чэнцзюэ остался непреклонен. Да Бао и Сяо Бао переглянулись, надулись и неохотно пробормотали:

— Прости…

Мо Чэнцзюэ погладил их по головам и отправил отдыхать на диван.

Мальчишки побежали и снова устроились головами друг к другу.

В этот момент зазвонил телефон.

Мо Чэнцзюэ взглянул на экран, потом на сыновей и, закрыв за собой дверь кухни, ответил:

— Что случилось?

— Мо господин, Сюй Эньцинь исчезла. Неужели вы собираетесь позволить ей беспрепятственно разгуливать на свободе? — сдерживая гнев, спросил брат Цзу.

Он так и не видел от Мо Чэнцзюэ никаких действий и наконец не выдержал.

— Нет, — ответил Мо Чэнцзюэ. Он, конечно, не собирался оставлять Сюй Эньцинь в покое. Но пока не было никаких зацепок, и невозможно было тратить все силы на её поиски.

— Тогда какие у вас планы? Могу ли я узнать?.. — брат Цзу прищурился, готовясь выслушать план Мо Чэнцзюэ.

— Найти родителей Сюй Эньцинь.

Брат Цзу опешил:

— Что?!

— Родители Сюй Эньцинь скрылись с деньгами и до сих пор не найдены. Как только мы их обнаружим, Сюй Эньцинь обязательно вернётся. Пусть она и холодна ко всем, но это же её родители.

Брат Цзу в восторге хлопнул в ладоши:

— Верно! Именно так! Мо господин, не беспокойтесь — этим займусь я! Мои связи в подполье широки, руки тянутся далеко. Пока они на этой земле — я их найду!

С ними в руках Сюй Эньцинь точно не скроется!

Мо Чэнцзюэ уже сам обдумывал такой ход, но не ожидал, что брат Цзу сам вызовется.

— Тогда благодарю вас, господин А-Цзу.

Мо Чэнцзюэ повесил трубку и собрался достать торт из холодильника, но вдруг заметил у двери двух наблюдателей.

Он тут же закрыл дверцу холодильника и спокойно уставился на них.

Да Бао и Сяо Бао выдержали взгляд отца несколько секунд, а потом тихо вернулись на диван, ожидая, когда папа принесёт торт.

Они думали, что папа тайком ест их торт на кухне — вот и подглядывали. А оказалось, он просто разговаривал по телефону!

Когда Мо Чэнцзюэ вышел, торт уже стоял на столе. Не дав мальчикам броситься к нему, он остановил их:

— Вы что-нибудь слышали?

Да Бао и Сяо Бао переглянулись и хором покачали головами.

Дверь была закрыта, хоть и прозрачная — видно всё, а слышно ничего.

— Хорошо… — облегчённо выдохнул Мо Чэнцзюэ. Ему совсем не хотелось, чтобы дети узнали об этих делах. Раздав торт, он уселся рядом и стал наблюдать, как они едят.

После ужина мальчишки отправились в свою комнату.

Детская кроватка давно убрали в кладовку. Теперь они спали на настоящей кровати, а на полу лежал толстый ковёр — чтобы не ушиблись, если упадут. Игрушки почти заполонили всю комнату.

Мо Чэнцзюэ заменил яркий свет на ночник и вышел, чтобы вернуться к жене.

Как только он ушёл, Да Бао и Сяо Бао повернулись друг к другу и взялись за руки.

— Сяо Бао, а что такое Сюй Эньцинь?

— Может, это новый вид торта? — Да Бао засунул палец в рот. — Наверное, очень вкусный, раз его ищут, но нигде нет.

Сяо Бао кивнул, будто понял, но вскоре сон сморил его. Не прошло и минуты, как и Да Бао заснул от усталости. Два малыша, укрытые одеяльцем, крепко держались за руки и мирно спали лицом друг к другу.

http://bllate.org/book/2068/239231

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода