×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 257

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отец и мать Тан И с радостью наблюдали перемены в сыне, но прекрасно понимали: всё это стало возможным лишь благодаря внучке Номи. Без неё Тан И, скорее всего, по-прежнему слонялся бы по увеселительным заведениям, не думая ни о чём серьёзном и не принимая участия в семейных делах.

Эта новость быстро дошла до ушей Мо Чэнцзюэ.

Он ещё не успел как следует обдумать услышанное, как раздался звонок — звонил брат Цзу.

— Мо-сяньшэн, я проверил информацию о Тан И. У него была помолвка с Сюй Эньцинь. А ведь мы так и не могли найти Сюй Эньцинь… Не может ли быть, что именно семья Тан скрывает её? Может, она беременна, и ради ребёнка Таны противостоят нам?

Слова брата Цзу показались Мо Чэнцзюэ чрезвычайно убедительными.

Если уж семья Тан решила скрыть кого-то, для них это — раз плюнуть. Неужели правда они?

Мо Чэнцзюэ решил лично наведаться в дом Танов.

Вечером отец Тан получил звонок от Мо Чэнцзюэ и тут же покрылся холодным потом.

Сам Мо Чэнцзюэ из корпорации MJ звонит ему! Неужели он уже узнал о Сюй Эньцинь?

С тревогой в сердце отец Тан вышел встречать гостя.

Однако к его удивлению, Мо Чэнцзюэ привёл с собой Да Бао и Сяо Бао.

— Мо-сяньшэн, добро пожаловать! Проходите, садитесь.

Тан И спускался по лестнице, держа на руках Номи, и замер, увидев Мо Чэнцзюэ.

Войдя в дом, Мо Чэнцзюэ поднял взгляд на Тан И и кивнул. Тан И ответил тем же — этого было достаточно в качестве приветствия.

Все уселись в гостиной, и наступила напряжённая тишина.

Да Бао и Сяо Бао не сводили глаз с Номи — крошечной, прижатой к груди, такой милой…

Тан И посадил дочь на диван. Мальчики посмотрели на отца, и, получив его одобрение, подошли к Номи, уперев подбородки в ладони и разглядывая её.

Увидев перед собой двух братиков, Номи распахнула глаза, словно виноградинки, и залилась звонким смехом.

— Сяо Бао, сестрёнка смеётся!

— Да Бао, я и сам вижу! — Сяо Бао бросил старшему брату презрительный взгляд и потянулся пальчиком потрогать щёчку сестры. — Ой! Щёчки сестрёнки такие мягкие!

— Это и так понятно, трогать не надо! — фыркнул Да Бао.

Тан И, слушая их перебранку, лёгкой улыбкой тронул губы, но, взглянув на Мо Чэнцзюэ, выражение его лица стало серьёзнее.

— Скажите, Мо-сяньшэн, с какой целью вы пришли в наш дом?

Мо Чэнцзюэ, видя, что Тан И говорит прямо, тоже не стал ходить вокруг да около.

— Да. Я пришёл, чтобы спросить о Сюй Эньцинь. Не знаете ли вы что-нибудь об этом, молодой господин Тан?

Отец и мать Тан побледнели.

Значит, так оно и есть —

Мо Чэнцзюэ уже знает, что семья Тан скрывала местонахождение и личность Сюй Эньцинь!

В гостиной воцарилась гнетущая тишина — слышны были лишь голоса Да Бао, Сяо Бао и Номи. Родители Тан переглянулись, потом посмотрели на сына. Тан И смотрел на Мо Чэнцзюэ, а тот сохранял прежнее спокойное выражение лица, что выводило Тан И из себя.

Если сомневаешься — скажи прямо! Зачем мучить их этой неопределённостью?

Наконец отец Тан нарушил молчание:

— Мо-сяньшэн, вы правы. Это мы скрыли местонахождение Сюй Эньцинь.

Лицо Мо Чэнцзюэ мгновенно потемнело.

— Мне нужна причина.

— Конечно, конечно… — Отец Тан кивнул и перевёл взгляд на Номи, сидевшую на диване. Мо Чэнцзюэ последовал за его взглядом и тоже посмотрел на девочку. На мгновение он замер, затем перевёл глаза на Тан И.

— Да, — сказал Тан И без обиняков. — Этот ребёнок — дочь Сюй Эньцинь. Наша с ней дочь. Именно потому, что Сюй Эньцинь носила моего ребёнка, я и решил её защитить! Я защищал не только её, но и своего ребёнка! Если бы вы тогда увезли Сюй Эньцинь, разве ей было бы легко в тюрьме? Разве мой ребёнок смог бы родиться здоровым? Слишком много неизвестных факторов… Поэтому я не захотел, чтобы Сюй Эньцинь сидела в тюрьме и чтобы мой ребёнок появился на свет за решёткой! Всё это — моё личное решение. Мо Чэнцзюэ, не сваливайте вину на моих родителей — они лишь помогали мне.

Мо Чэнцзюэ встал и подошёл к Номи.

Увидев перед собой такого большого человека, Номи на секунду замерла, а потом громко заплакала.

Да Бао и Сяо Бао тут же забеспокоились и начали стучать по ноге отца:

— Папа плохой! Испугал сестрёнку!

— Папа плохой! — Сяо Бао тоже ударил отца по ноге и бросился утешать сестру.

Тан И взял Номи на руки и стал её успокаивать. Заметив его неуклюжие движения, Мо Чэнцзюэ помолчал немного и сказал:

— Так ты её держишь — ей некомфортно.

Тан И замер и невольно посмотрел на Мо Чэнцзюэ.

Что он сейчас сказал?

Мо Чэнцзюэ подошёл, взял Номи и прижал к плечу так, как обычно держал своих сыновей. Через несколько минут Номи перестала плакать и даже уснула у него на плече.

Лицо Тан И покраснело от досады.

Он ведь новичок в этом! А Мо Чэнцзюэ — отец двоих детей, естественно, у него всё получается лучше!

Каждый раз, когда Мо Чэнцзюэ пытался вернуть Номи Тан И, девочка начинала всхлипывать. Несколько раз Тан И уже протягивал руки, но, услышав плач, тут же отдергивал их. В итоге пришлось позволить Мо Чэнцзюэ пока подержать ребёнка. Да Бао и Сяо Бао уселись рядом с отцом и не отрывали глаз от сестрёнки.

— А где сейчас Сюй Эньцинь? — вернулся Мо Чэнцзюэ к прерванному разговору.

— Она родила Номи в Америке. Я дал ей сто миллионов, а потом больше ничего не знал.

Америка…

Мо Чэнцзюэ решил начать расследование с США.

— Какое фальшивое имя вы ей дали?

— Сюй Кэюй.

Мо Чэнцзюэ взглянул на Тан И, а перед уходом вернул Номи отцу и увёл за собой несильно сопротивляющихся сыновей.

Дома Да Бао и Сяо Бао стали умолять отца завтра снова отвезти их к сестрёнке. Мо Чэнцзюэ с трудом уговорил мальчиков лечь спать, а сам зашёл в кабинет и позвонил брату Цзу.

— Сюй Кэюй? Хорошо, сейчас начну проверку!

Положив трубку, брат Цзу наконец смог перевести дух!

Теперь у них появилась зацепка! Он не собирался терять ни минуты и немедленно отправил людей на поиски.

И действительно — вскоре они нашли пассажира по имени Сюй Кэюй в списке рейсов с Бали, затем снова — в списке вылетов из Венеции, а последняя запись была на рейсе из Венеции в США — имя Сюй Кэюй тоже там значилось!

Теперь оставалось лишь проверить американские авиаданные и найти Сюй Кэюй — тогда они узнают, куда отправилась Сюй Эньцинь!

Брат Цзу немедленно сообщил эту радостную весть Си Цзэхао.

— Брат Цзу, ты правда нашёл её? — недоверчиво спросил Си Цзэхао.

— Да! — Брат Цзу хлопнул его по плечу. — Скоро мы поймаем Сюй Эньцинь. Будь спокоен, я отомщу за тебя!

Си Цзэхао кивнул. Наконец… наконец он нашёл эту суку Сюй Эньцинь! Скоро… скоро он увидит своего сына! Скоро сможет уехать отсюда!

От этой мысли Си Цзэхао не мог уснуть — он ворочался в постели, считая дни до встречи с сыном.

В кабинете брат Цзу позвонил Мэн Цзя.

Мэн Цзя как раз одевала Сяо Бая, когда раздался звонок. Она поспешила ответить:

— Брат Цзу, ещё не спишь?

— Ха-ха! Сестрёнка, я соскучился по Сяо Баю. Дай-ка взглянуть на него.

— Конечно. — Мэн Цзя не отказалась. Одев малыша, она включила видеосвязь.

Сяо Бай посмотрел в камеру. Мэн Цзя велела ему помахать, и он послушно помахал, хотя лицо его оставалось бесстрастным и усталым.

Брат Цзу знал: Сяо Бай долго сидел взаперти в вилле, почти не общаясь со сверстниками. Это могло повлиять на психику — возможно, даже вызвать признаки аутизма. Но сейчас это был лучший возможный исход. Главное — чтобы уважаемый старейшина ничего не заподозрил. Если бы он узнал, что брат Цзу прячет Мэн Цзя и Сяо Бая, кто знает, что бы тогда случилось…

Ещё немного — и всё закончится. Как только найдут Сюй Эньцинь, он отправит Си Цзэхао, Мэн Цзя и Сяо Бая прочь. После этого они больше не будут связаны.

Пока же нужно держаться и ни в коем случае не попадаться старейшине…

— Ладно, уже поздно. Спокойной ночи, — сказал брат Цзу и, попрощавшись, вышел на балкон закурить.

Состояние Сяо Бая нельзя игнорировать, но сейчас отвезти его к детскому психологу — слишком рискованно?

Скоро они найдут Сюй Эньцинь. Ещё немного — и Сяо Бай точно выдержит…

Брат Цзу чувствовал себя беспомощно. В такой ситуации ребёнка следовало немедленно показать специалисту, но обстоятельства не позволяли ни малейшей ошибки. Любая оплошность могла стоить жизни!

Он лишь надеялся, что Сюй Эньцинь найдут как можно скорее.

Однако эта надежда была обречена.

Люди брата Цзу прибыли в США и нашли больницу, о которой говорил Мо Чэнцзюэ, но Сюй Эньцинь давно исчезла. Медсёстры рассказали, что муж «Сюй Кэюй» однажды просто ушёл с ребёнком, бросив жену прямо после родов. Этот поступок вызвал большой резонанс в больнице — все осуждали такого «животного» и сочувствовали несчастной женщине.

Позже сама «Сюй Кэюй» пришла оформлять выписку, но в тот вечер медперсонал отказал ей — сказали, что оформление возможно только утром, да и такси в такое время не найти. На следующее утро она оформила документы и исчезла.

Информацию о пациентах медики, конечно, не разглашали. Люди брата Цзу обратились к лечащему врачу, но в графе «адрес» стояло название отеля. Приехав туда, они узнали, что «Сюй Кэюй» уехала ещё несколько дней назад — они опоздали.

Так зацепка, за которую они так цепко ухватились, вновь оборвалась.

Брат Цзу в ярости разнёс всё в кабинете.

— Сюй Эньцинь… Я найду тебя хоть на краю света, сука!

За дверью Си Цзэхао услышал эти слова и почувствовал, как сердце его тяжелеет.

Значит, Сюй Эньцинь снова сбежала. Теперь никто не знал, где она — даже Тан И и его семья.

Узнав, что Сюй Эньцинь бесследно исчезла, Тан И почти не отреагировал. Он просто смотрел на Номи и молчал.

http://bllate.org/book/2068/239230

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода