×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 204

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав это, начальник закатил глаза на того, кто это сказал:

— В следующий раз угощать будешь ты.

— А?.. Нет, начальник, неужели так подставлять?! — возмутился тот.

Все громко рассмеялись, и Бэй Маньлу тоже не смогла сдержать улыбки.

Сначала она думала, что в крупных компаниях коллеги холодны и неприступны, но, похоже, это не всегда так.

Спустились сумерки, и город засиял огнями.

Ей Юймэнь уже всё подготовила и переоделась в новую одежду. Она была уверена в своей фигуре: пышная грудь, узкая талия, округлые бёдра — разве не именно такую внешность мужчины сейчас особенно ценят?

Перед началом трансляции она разместила ссылку на стрим в вэйбо и даже заплатила нескольким популярным аккаунтам, чтобы те поделились ею со своими подписчиками. Сделав всё необходимое, Ей Юймэнь села за стол и с замиранием сердца наблюдала, как число зрителей в комнате стремительно растёт.

Ведь это был её первый стрим! Раньше она смотрела трансляции, но там всегда были только красивые парни — ни одной девушки.

Внезапно кто-то отправил ей несколько цветов. Лицо Ей Юймэнь сразу озарила радость.

«Сколько же это стоит?» — подумала она и поспешила проверить.

Но радость мгновенно испарилась.

Цветок стоил один юань. Всего несколько цветов — неужели её принимают за нищенку?!

«Разве, увидев такую красавицу, нельзя было отправить что-нибудь посерьёзнее? Яхту, „Порше“ или что-нибудь в этом роде! Что за бедняки тут собрались?!» — мысленно возмутилась она.

В этот момент Ей Юймэнь заметила сообщение в чате.

【Эй, красотка, чего просто сидишь? Поздоровайся!】

Она глубоко вдохнула и, улыбаясь, помахала в камеру:

— Привет всем! Меня зовут Тяньтянь. Сегодня мой первый стрим, я ещё многого не знаю, так что надеюсь на вашу поддержку~

После этих слов комментарии посыпались ещё гуще.

Кто-то спрашивал возраст, кто-то — где она стримит, а некоторые задавали вопросы куда более откровенные. Щёки Ей Юймэнь покраснели.

Тем не менее, глядя на поступающие подарки, она отвечала на большинство вопросов, хотя самые неприличные предпочитала игнорировать.

Стрим длился больше часа. В конце Ей Юймэнь решила станцевать зажигательный танец. На ней был короткий топик, открывающий живот, под ним — безопасный топ без бретелек, а снизу — обтягивающие шорты, подчёркивающие форму ягодиц.

Музыка, которую она выбрала, была яркой и энергичной, а движения танца — соблазнительными и вызывающими.

Закончив танец, запыхавшаяся Ей Юймэнь помахала в камеру:

— На сегодня всё! Спасибо всем за просмотр! Завтра в это же время увидимся снова! Целую, люблю вас~

Выключив камеру, она растянулась на кровати и проверила, сколько заработала за день.

— Ух ты! За один день уже несколько тысяч! Не зря говорят, что стримеры отлично зарабатывают! — воскликнула она.

Конечно, есть ещё блогеры и владельцы интернет-магазинов, но Ей Юймэнь решила, что эти направления можно развивать позже. Как только её доход достигнет десятков тысяч юаней в месяц, она обязательно откроет свой магазин и будет спокойно сидеть дома, наблюдая, как деньги сами текут в карман! От таких мыслей она чувствовала, что даже во сне будет улыбаться.

— Хм! Пусть теперь те, кто перекрывал мне все пути и смотрел свысока, увидят, как я зарабатываю по несколько тысяч в день! Уже через месяц я буду получать больше десяти тысяч! — фыркнула она, выключила компьютер и направилась в ванную.

Давно не танцевала — всё тело в поту, совсем некомфортно.

*

*

*

Тем временем Бэй Маньлу и её коллеги из дизайнерского отдела закончили ужин и разошлись.

Коллеги изрядно выпили, и лишь убедившись, что все благополучно ушли, Бэй Маньлу сама вызвала такси и поехала домой.

Вернувшись, она наконец выдохнула с облегчением.

Работа в дизайнерском отделе оказалась невероятно насыщенной и утомительной — не зря там столько сотрудников. Один только сегодняшний день вымотал её до предела. Придётся скорее привыкать, иначе в будущем совсем не выдержишь…

Внезапно ей показалось странным.

Прошёл уже целый день, а Ей Юймэнь так и не связалась с ней. Неужели… она уже нашла Лэ Нин?!

При этой мысли Бэй Маньлу забыла про усталость и тут же набрала номер Ей Юймэнь.

Ей Юймэнь увидела звонок и почувствовала лёгкое раздражение.

«Когда мне нужна была помощь, ты не спешила, даже мешала идти к Лэ Нин. А теперь вдруг вспомнила обо мне?»

Она фыркнула и всё же ответила:

— Юймэнь, как твой день прошёл? Ты поела? Может, закажу тебе доставку? — раздался голос Бэй Маньлу.

Ей Юймэнь потрогала живот — действительно, проголодалась.

— Ладно, закажи, Маньлу. Спасибо тебе.

Бэй Маньлу тихо хихикнула, но как только разговор закончился, её лицо мгновенно потемнело.

«Дала ей немного воли — и сразу на голову села! Если бы не нужно было узнать, звонила ли она Лэ Нин, разве стала бы я заказывать ей еду? Ха!»

Вскоре Ей Юймэнь получила звонок от курьера. Она выбежала за дверь, забрала заказ и вернулась в гостиную. Открыв коробку и увидев аппетитный ужин, она тут же сделала несколько фотографий, чтобы выложить в соцсети.

В этот момент снова зазвонил телефон — Бэй Маньлу.

Ей Юймэнь надула губы:

— Ну почему она не даёт спокойно поесть?! Что за срочность такая?!

С неохотой она ответила:

— Маньлу, давай я поем, а потом поговорим? Я прямо сейчас за ужином.

— Хорошо, — сухо ответила Бэй Маньлу. — Поешь, а потом обязательно перезвони.

Положив трубку, Ей Юймэнь наконец смогла спокойно поесть.

«Раньше я не замечала, что Маньлу такая надоедливая! Неужели у неё нет ничего важнее, чем прерывать мою трапезу?!»

Она долго думала, но так и не придумала, зачем Бэй Маньлу так торопится.

«Ладно! Забуду об этом!»

Ей Юймэнь с удовольствием ела, приговаривая:

— Всё вкусно, когда за чужой счёт!

И тут ей пришла в голову идея:

«А почему бы не стримить еду? Ведь корейские девушки так делают — и неплохо зарабатывают!»

От этой мысли аппетит усилился, и вскоре ужин был съеден до крошки. Она растянулась на диване, поглаживая округлившийся живот.

Время шло, а Бэй Маньлу становилась всё тревожнее. Ей Юймэнь так и не перезвонила. Неужели уже спит?

Не веря, Бэй Маньлу заглянула в её вэйбо.

Последний пост — фотография ужина. Бэй Маньлу холодно усмехнулась.

Пост был сделан пятнадцать минут назад. За такое время даже черепаха успела бы поесть!

Она снова набрала Ей Юймэнь, но та как раз принимала душ, и звонок остался незамеченным под шумом воды.

Терпение Бэй Маньлу иссякало. Она открыла вичат и отправила сообщение:

[Бэй Маньлу: Ты уже нашла работу? Связалась с Лэ Нин?]

Отправив сообщение, она больше не собиралась ждать.

«Ждать эту дурочку — просто пустая трата времени! Раньше я, наверное, заразилась её глупостью и ещё помогала ей с едой? Да я ей не нянька!»

Бэй Маньлу схватила одежду и направилась в ванную.

*

*

*

Тем временем Мо Чэнцзюэ поужинал и устроился на диване с Да Бао и Сяо Бао.

С каждым днём дети спали всё меньше и чаще бодрствовали, издавая непонятные звуки «детского языка». Иногда, если не присматривать, братья начинали драться.

Правда, Сяо Бао чаще плакал. Мо Чэнцзюэ чувствовал, что всякий раз, когда он утешает младшего, старший смотрит на него с явным презрением… Хотя, возможно, это ему только кажется.

На столе лежали рабочие документы. Он одной рукой поглаживал Сяо Бао по спинке, а другой просматривал бумаги.

Лэ Нин спустилась с лестницы как раз в этот момент.

Подойдя ближе, она взяла Сяо Бао на руки:

— Мо Чэнцзюэ, если тебе так много работы, пусть за детьми ухаживаю я. Не стоит одновременно смотреть за ними и разбирать документы — ты же устаёшь.

Она искренне переживала за него.

— Ничего, не занят, — ответил он, растроганный её заботой. Он сел рядом с ней и лёгким движением коснулся носа Сяо Бао. Тот фыркнул и продолжил сосать кулачок.

— Всего лишь несколько документов. Разберусь — и всё.

Лэ Нин кивнула. Раз она больше не работает в компании, ей неизвестно, как там обстоят дела, так что она просто поверила его словам.

— Кстати, сегодня ко мне заходила Ей Юймэнь… — рассказала она всё, что произошло, и с грустным видом спросила: — Я поступила неправильно?

— Нет, — покачал головой Мо Чэнцзюэ. — Помогать или нет — твоё личное решение. Никто не вправе его диктовать. Если хочешь помочь — помогай, не хочешь — не надо. Что о тебе думают или говорят — это их выбор. Рот у них свой, нам не управлять. Главное — чтобы совесть была чиста.

К тому же, если Ей Юймэнь не прошла отбор, а Бэй Маньлу взяли, значит, дело в компетенциях.

Если у неё недостаточно навыков — её отсеяли справедливо.

Общество и есть мир, где сильный пожирает слабого.

Образование, дипломы, внешность, способности — всё это инструменты конкуренции. Если они у тебя есть, тебя обязательно возьмут.

А если всего этого нет, но ты всё равно пытаешься втиснуться в круг, который тебе не подходит, — это глупо. В итоге ты просто будешь выглядеть неуместно.

Услышав эти слова, Лэ Нин стало гораздо легче на душе.

— Да и вообще, когда она сегодня приходила к Сяо Бао, на ней был такой сильный запах духов! Если бы не то, что она моя однокурсница и бывшая соседка по комнате, я бы и в дом не пустила!

Аромат был настолько резким, что невозможно было понять, какие именно духи она нанесла — просто режет нос.

— Впредь не пускай её, — сказал Мо Чэнцзюэ, но тут же поправился и перевёл тему: — Лучше давай переедем.

— Переедем?! — удивилась Лэ Нин. — Куда?

Мо Чэнцзюэ лукаво улыбнулся:

— Это ты уж мне поверь. Скоро ты станешь соседкой Сун Нинъянь!

Он уже знал, где Линь Чугэ купил виллу — якобы для свадьбы с Сун Нинъянь. Расположение этой виллы было далеко от их нынешнего дома.

Похоже, Линь Чугэ заранее предусмотрел всё, чтобы Сун Нинъянь не могла часто навещать их семью — он явно мечтал о тихой семейной жизни вдвоём.

http://bllate.org/book/2068/239177

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода