×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В рабочем чате поднялась настоящая паника — и в тот же миг начальник Ли получил тревожное сообщение. Он тут же скомандовал всем сотрудникам навести порядок: дедушка Мо, дед главы компании, вот-вот нагрянет с внеплановой проверкой!

— Боже правый! Проверка?! Это же полный крах!

Раздался шум: все бросились приводить отдел в порядок. Вынесли мусорные вёдра, разобрали груды бумаг, аккуратно сложили документы в стопки и тщательно прибрались — и в кабинетах, и в коридорах.

— Нинъянь, беги на пост!

— Есть! — отозвалась Сун Нинъянь и помчалась к входу в отдел разработки. Не прошло и минуты, как раздался звонок лифта. Она тут же рванула обратно и закричала: — Идут! Уже идут! Быстрее, быстрее!

Когда Лэ Нин вошла в отдел, поддерживая под руку старшего Мо, ей показалось, что она ошиблась этажом — с чего вдруг отдел разработки стал таким безупречно чистым и опрятным?

— Добрый день, господин Мо! — начальник Ли вскочил с места и поклонился старику под девяносто градусов. Остальные сотрудники мгновенно последовали его примеру и дружно замерли в таком же поклоне: — Добрый день, господин Мо!

Старший Мо был ошеломлён такой встречей:

— Ну-ну, хорошо, хорошо… И вам доброго дня.

Лэ Нин тоже растерялась и тут же бросила взгляд на Сун Нинъянь. Та лишь пожала плечами, давая понять, что она здесь ни при чём.

Через несколько минут появился Мо Чэнцзюэ и в двух словах объяснил начальнику Ли, что происходит. Тот сразу всё понял.

— Не волнуйтесь, господин Мо, — заверил он. — Пусть ваш дедушка спокойно побудет у нас в отделе. Наши ребята обожают общаться со старшими, особенно слушать рассказы о былых временах.

После того как Мо Чэнцзюэ ушёл, сотрудники, получив одобрение начальника, раскрепостились и стали расспрашивать старшего Мо о его службе в армии.

Это была эпоха, которой они никогда не знали. Особенно привлекала профессия военного — звучала так благородно и возвышенно. Жаль только, что в наше время даже те, кто отслужит два года по призыву, потом уходят в запас. Кто захочет связывать жизнь с армией? Ведь это тяжело, да и с личной жизнью не сложишь — жениться почти невозможно.

Лэ Нин пододвинула стул для дедушки Мо, и все сотрудники, забросив работу, с восторгом слушали его живые, красочные рассказы о прошлом.

— Лэ Нин, зачем ты привела сюда дедушку? — воспользовавшись паузой в разговорах, Сун Нинъянь подошла ближе и тихо спросила.

— Он один дома… Мне так больно смотреть на него. Решила привезти сюда, — ответила Лэ Нин. Видеть пожилого человека в одиночестве было выше её сил.

Сун Нинъянь кивнула, уже понимая. Но тут Лэ Нин толкнула её локтём:

— Позвони адвокату Линю, спроси, не может ли он сегодня привезти Сяо Бао. Старшим всегда приятно возиться с детьми. Пусть дедушка поиграет с малышом — тогда и мы сможем спокойно работать.

Сун Нинъянь: …

Погоди-ка… У твоего мужа тоже есть номер Линь Чугэ! Почему именно мне звонить?!

Этот вопрос так и остался у неё на языке. Она молча достала телефон и набрала номер.

В это время Линь Чугэ находился в своей юридической конторе и разбирался с делом, где его обвиняли в нападении на подручных Чжан Дуна.

Целая толпа шумела в приёмной: мол, адвокат избил их, теперь они лежат в больнице с тяжёлыми травмами, а денег на лечение нет — требуем компенсацию!

Наглость поражала. Даже в юридической конторе коллеги были в шоке. Но что поделаешь?

Как раз в этот момент зазвонил телефон. В приёмной раздавался рёв главаря шестерки хулиганов:

— Вы, юристы, думаете, что можете бить людей и не нести ответственности?! Руку моему брату вывихнули — представляете, как больно было вправлять?! А у меня всё лицо в синяках! Как теперь мне показываться на улице? Кто захочет за меня замуж? Ведь раньше я был таким красавцем, а теперь всё испорчено! Кто мне это возместит?!

Остальные юристы переглянулись: …Даже если твоё лицо вернётся в прежнее состояние, женихов тебе это не прибавит…

Линь Чугэ поднял трубку, не отрывая взгляда от крикуна. Его пронзительный, ледяной взгляд мгновенно заставил всех замолчать. Вспомнив, что произошло в том переулке, хулиганы струсили и начали затихать.

— Что случилось?

— Э-э… Линь Чугэ, это я… Слушай, ты сегодня можешь привезти Сяо Бао? — раздался голос Сун Нинъянь. — Но если не получится, ничего страшного! Правда, не страшно! Я просто так спросила…

Последние слова прозвучали с явной поспешностью.

Линь Чугэ едва заметно приподнял уголки губ:

— Сейчас занят, но чуть позже обязательно привезу Сяо Бао. Раз уж ты так хочешь…

Сун Нинъянь: …

Да я вовсе не хочу!

— Ладно, приезжай. Как только подъедешь — дай знать, я сама спущусь.

Не дожидаясь ответа, она бросила трубку.

Едва телефон замолк, один из коллег тут же подскочил:

— Ну как? Жена звонила?

— Не жена… — Линь Чугэ даже не заметил, как его суровые черты лица смягчились.

Остальные юристы переглянулись: да кто ж тебе поверит! С таким выражением лица и говоришь, что «не жена»? Даже если не жена — точно влюблён по уши! И, скорее всего, это та самая женщина, что на улице кричала «муж!»…

— Эй! Ты вообще собираешься решать наше дело?! — не выдержал главарь хулиганов. — Или мне вызывать полицию?!

— Звони прямо сейчас, — ледяным тоном ответил Линь Чугэ.

Группа шумевших хулиганов мгновенно умолкла и испуганно уставилась на него.

Через мгновение главарь бросился к Линь Чугэ и, обхватив его ноги, зарыдал:

— Брат! Братан! Называй меня как хочешь, только помоги! Мы провалили задание — Чжан Дун, подлый пёс, не заплатил нам обещанное и просто вышвырнул на улицу! А все наши раны — это всё из-за тебя! У нас нет денег даже на лекарства!

Юристы в недоумении посмотрели на Линь Чугэ, ожидая, что он сейчас унизит этих мошенников. Но вместо этого раздался одобрительный возглас:

— Линь Чугэ, ты молодец! Теперь эти заказчики подумают дважды, прежде чем посылать кого-то избивать адвоката!

В юридической среде нередко случалось, что богатые клиенты, недовольные отказом в защите, нанимали головорезов, чтобы проучить принципиального юриста. Многие коллеги после таких «уроков» лежали в больнице неделями. Поэтому теперь все старались избегать дел, связанных с богатыми наследниками.

А вот Линь Чугэ не только не пострадал, но и сам устроил разнос нанятым бандитам. Теперь те наверняка поняли, с кем имеют дело — ведь он не просто юрист, а человек, чьё имя может вызвать серьёзные последствия.

Линь Чугэ отстранил рыдающего мужчину, зашёл в кабинет, достал кошелёк и протянул ему чистый чек.

— Заполняй сам.

Хулиган с жадностью схватил чек и ручку, уже готовый вписать огромную сумму, но тут же раздался ледяной голос:

— Подумай хорошенько, какую сумму вписывать…

Неизвестно почему, но при этих словах у него мгновенно перед глазами возник образ того переулка и пронзительный взгляд этого человека. Он задрожал, оглянулся на товарищей и, колеблясь, написал «10 000».

— Десять тысяч?! Да вы совсем обнаглели! — возмутился один из юристов. — Это же вы первыми напали на Линь Чугэ, затащили его в переулок и собирались избить! Десять тысяч — это ещё и стыдно брать!

Ведь руку просто вывихнули — вправили, и всё. Синяки пройдут сами. На всё про всё ушло бы три-четыре тысячи, максимум пять-шесть с учётом морального ущерба!

— Брат, ты не понимаешь! — возразил главарь. — Чжан Дун обещал по десять тысяч каждому, если мы заставим юриста отказаться от дела. А теперь, когда мы получили травмы, он даже не признал их производственными и выгнал нас без гроша! Мы в убытке!

У нас же шестеро братьев! Если бы дело выгорело, мы бы заработали семьдесят-восемьдесят тысяч! А теперь просим всего десять, и то с учётом лечения и морального ущерба — разве это много?

Линь Чугэ взял чек, быстро дописал «1» в начале и изменил последнюю «1» на «0».

— Вот тебе сто тысяч. Этого хватит не только на лечение и компенсацию, но и на то, чтобы стать моим свидетелем. Ты подтвердишь, что Чжан Дун нанял вас для запугивания. Согласен?

Сто тысяч…

— Согласен! Обязательно! — воскликнул главарь. — Этот подлый Чжан Дун использовал нас, а потом бросил на произвол судьбы! Если я не посажу его за решётку, как я посмотрю в глаза своим братьям?!

Вся компания обнялась и зарыдала от облегчения.

Линь Чугэ не стал терять время. Быстро собрав вещи, он сел в машину и поехал за Сяо Бао.

Дома няня была на кухне, а Сяо Бао сидел в гостиной и играл с кубиками. Когда зазвонил звонок, няня не услышала — вытяжка гудела слишком громко.

Малыш сам подбежал к двери, встал на цыпочки и открыл её.

— Дядя! — радостно закричал он, бросился к Линь Чугэ и прижался к его ноге. — Ты привёз меня гулять? Мне так скучно дома одному!

Только тут няня выбежала из кухни, перепуганная:

— Ой, господин Линь! Простите, я не слышала звонка — на кухне шумно. Сяо Бао уже несколько раз сам открывал дверь… Я боюсь, что однажды он откроет её незнакомцу…

Такое случалось уже не раз, и няня всерьёз думала уволиться — вдруг ребёнок пропадёт? Вся ответственность ляжет на неё!

Линь Чугэ внимательно выслушал её, опустился на корточки и, взяв Сяо Бао за руки, серьёзно сказал:

— Сяо Бао, когда родителей нет дома, нельзя открывать дверь незнакомцам. Даже если звонит звонок. Если бы за дверью стоял не я, а плохой человек, тебя бы уже увезли, и ты больше никогда не увидел бы маму с папой. Понял? И дядя не может часто брать тебя гулять — у него много работы. Сегодня я приехал только потому, что тётя Нинъянь очень хочет, чтобы ты поиграл с ней.

Сяо Бао надулся, глаза наполнились слезами, но он молча кивнул.

— Молодец, — Линь Чугэ погладил его по голове и обратился к няне: — Готовьте обед. Пусть поест перед тем, как мы поедем.

— Хорошо, сейчас!

У здания MJ Линь Чугэ позвонил Сун Нинъянь. Та тут же сбежала вниз и забрала Сяо Бао.

— Подожди, — вдруг остановил её Линь Чугэ, схватив за руку. — После обеда Сяо Бао, скорее всего, захочет поспать. Он беспокойно спит — следи за ним.

— Знаю, знаю, не приставай! — махнула она рукой и, зайдя в холл, поставила малыша на пол, поправила ему одежду и сказала: — Слушай, Сяо Бао, сегодня к нам пришёл один дедушка. Это дедушка того красивого дяди с двадцать пятого этажа, который тебя возил. Будь с ним вежливым — он будет с тобой играть и смотреть «Смешариков».

http://bllate.org/book/2068/239085

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода