× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 78

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Машинально она прижала ладонь к животу и неохотно буркнула:

— Отвар из яиц с бурым сахаром… ладно, засчитаю за одно! Но ведь у меня это бывает раз в месяц, и то всего несколько дней — не каждый же день я его ем!

— А кто тогда готовит тебе завтрак, ужин и полуночные перекусы? — приподняв бровь, спросил Мо Чэнцзюэ.

Лэ Нинь онемела. Завтрак… ужин… полуночные перекусы… Да ведь именно он приучил её к такому избалованному вкусу!

— Ладно, ладно, не хочу с тобой больше разговаривать! — махнула она рукой, отказываясь продолжать этот пустой и бессмысленный спор.

— Как поешь, сразу отправляй меня с шифу обратно и сам скорее возвращайся в свою компанию! — в её голосе так отчётливо звучало раздражение, что не услышать его было невозможно.

Мо Чэнцзюэ чуть приподнял брови, но больше ничего не сказал.

Вернувшись, он притянул её к себе и лёгким поцелуем коснулся её губ:

— Как всё закончится, сразу звони мне. Я сам должен тебя забрать, поняла?

— Ладно уже! Папочка Мо, иди отсюда! — Лэ Нинь сморщила носик и, подталкивая его к дверце машины, тихо проворчала: — Тут же столько народу смотрит, а этот нахал спокойно целуется, совсем без стыда!

Услышав это, Мо Чэнцзюэ едва заметно усмехнулся, сел в машину, но тут же опустил стекло и выглянул наружу — его красивое, слегка дерзкое лицо появилось в окне:

— Запомни, что я сказал. Я сам должен…

— По-ня-ла… Па-поч-ка Мо… Уходи, уходи! — Лэ Нинь уже не скрывала раздражения и, не дожидаясь, пока он тронется с места, развернулась и пошла прочь.

Глядя на её решительную спину, Мо Чэнцзюэ тихо рассмеялся, покачал головой и уехал в компанию.

Едва Лэ Нинь переступила порог холла, как почувствовала пристальный, полный обиды взгляд сбоку.

Поджав губы, она закатила глаза и бросила:

— Слушай, Янь Ши, если будешь так на меня пялиться, я решу, что ты ревнуешь!

— Да пошёл ты! — не задумываясь, выкрикнул Янь Линъюнь. — Ты совсем возомнила о себе! И этот Мо Чэнцзюэ тоже хорош — «Папочка Мо»? Вы что, в детские игры играете? Он тебя будто дочку балует до смерти! Чем я ему насолил? Зачем он сразу на меня наезжает? Не видит разве, что у меня настроение ни к чёрту, а сам всё льёт мне эту сладкую воду!

Лэ Нинь промолчала.

— Ну… ты ведь тоже можешь найти кого-нибудь, чтобы лить сладкую воду…

— Кого?! — Янь Линъюнь аж задохнулся от злости и начал метаться перед ней взад-вперёд. — Если бы я мог найти девушку, давно бы уже женился!

Глядя на его взъерошенный вид, Лэ Нинь мудро решила замолчать.

В такой ситуации, если она скажет, что Цяо Ийнань, возможно, неравнодушен к нему, Янь Линъюнь точно решит, что она сошла с ума!

Да и сама она теперь тоже чувствовала себя сумасшедшей!

Мотнув головой, Лэ Нинь оставила его позади и быстро направилась наверх.

Перед началом третьего раунда Янь Линъюнь отправился на отборочный матч за право вернуться в основной турнир.

На это время он попросил Сяо Ха присмотреть за ней.

— Ту! Не волнуйся, я обязательно позабочусь о младшей сестре Лэ Нинь! — Сяо Ха хлопнул себя по груди и заверил с полной уверенностью.

— Да пошёл ты со своим «Ту»! — рявкнул Янь Линъюнь, сверкнув глазами и угрожающе сжав кулак, будто готов был в следующую секунду ударить. — Ещё раз назовёшь так — выбью тебе оба передних зуба!

Как только он ушёл, Сяо Ха тут же обернулся, намереваясь завязать с «младшей сестрой Лэ Нинь» беседу о жизни.

Но, обернувшись, обнаружил, что «младшей сестры Лэ Нинь» и след простыл!

Чёрт! Куда она делась за мгновение?!

Неподалёку Лэ Нинь шла, оглядываясь на Сяо Ха. Увидев, как тот растерянно крутится на месте, озираясь в поисках её, она не удержалась от смеха.

— Ай! — воскликнула она, схватившись за лоб и сделав шаг назад.

— Смотри под ноги, — раздался над головой холодноватый голос Цяо Ийнаня.

Она подняла глаза — и точно, это был Цяо Ийнань!

— Ты тут делаешь? — потирая лоб, спросила она.

Цяо Ийнань бросил взгляд за её спину и, увидев глуповатый вид Сяо Ха, всё понял.

— Жду результатов, — ответил он. — По сравнению со мной Янь Линъюнь наверняка проиграет. Но против других — не факт. Разве что он действительно потерял уверенность и потому без энтузиазма сражается с другими соперниками, что и привело к его поражению.

— Хотя… не ожидал, что ты пройдёшь второй раунд, — с некоторым одобрением посмотрел он на Лэ Нинь и едва заметно приподнял уголки губ, изобразив усмешку без искренней улыбки. — При должной подготовке твой талант может оказаться выше, чем у Янь Линъюня.

Лэ Нинь дернула уголком рта и махнула рукой:

— Ладно-ладно, не улыбайся. Такая улыбка ещё страшнее, чем если бы ты вообще не улыбался. Лучше оставайся прежним — холодным и высокомерным.

Теперь, зная его истинную натуру, Лэ Нинь уже не боялась его. Ведь он неравнодушен к её шифу! Хочет ухаживать за ним? Ха-ха! Сначала заручись её поддержкой!

Цяо Ийнань промолчал.

Результаты отборочного матча быстро объявили: Янь Линъюнь занял первое место среди трёх лучших и вышел в третий раунд. Это было вполне ожидаемо, и Лэ Нинь с товарищами не стали особенно радоваться.

Днём начался третий раунд.

Задание оказалось значительно сложнее предыдущих.

— Чёрт… — лицо Янь Линъюня потемнело, как только он увидел условие. Он поднял глаза на сотрудника перед собой и с отчаянием в голосе произнёс: — Сегодня не мой день… Даже воды не напьёшься, как захлебнёшься!

Взломать систему безопасности MJ…

Да иди ты! Опять MJ! Ведь он только сегодня видел президента MJ! И теперь — взламывать?!

— Прошу заменить задание, — раздался голос Янь Линъюня в компьютерном зале. Все, кто только что оживлённо перешёптывался, мгновенно замолкли и повернулись к нему.

— Заменить задание? — сотрудник подошёл к его компьютеру, нахмурился и сказал: — Задания не меняются. Если попросишь замену — автоматически выбываешь. Подумай хорошенько.

— Ладно, тогда я снимаюсь, — бросил Янь Линъюнь и встал, покидая зал.

Чёрт возьми! Он уж точно не хочет снова сталкиваться с этим негодяем Мо Чэнцзюэ! Ни за что!

Великий мужчина умеет сгибаться и выпрямляться. Проиграл сегодня — выиграет в следующий раз!

— Постой, — в тот момент, когда Янь Линъюнь поднялся, Цяо Ийнань внезапно схватил его за запястье, и его лицо стало суровым. — Снимаешься? Почему? Боишься проиграть мне?

Этого только не хватало! Янь Линъюнь, как бочка с порохом, мгновенно вспыхнул.

— Боюсь проиграть тебе? Ха! Я вообще не знаю, как пишется слово «проиграть»! Причина моего снятия точно не в тебе… — на самом деле он боялся Мо Чэнцзюэ, увы-увы.

Но Цяо Ийнаню эти слова не показались убедительными.

Внезапное снятие с соревнований — единственный соперник, которого он признавал, отказывается участвовать. Есть ли тогда смысл продолжать?

Подумав, Цяо Ийнань тоже встал, и его лицо стало ледяным:

— Тогда и я снимаюсь.

Янь Линъюнь остолбенел.

— Зачем тебе сниматься? — растерялся он, схватив Цяо Ийнаня за рукав. — Ты чего? Я же сказал — причина не в тебе! Зачем тогда тебе следовать за мной?

Цяо Ийнань спокойно посмотрел на него, безразлично засунув руки в карманы брюк:

— Здесь мой единственный соперник — ты. Раз ты снялся, у меня больше нет противника. Зачем тогда участвовать?

«Чёрт!» — мысленно выругались все присутствующие. Какой наглый тип! Получается, кроме Янь Линъюня, никто из них не достоин быть его соперником? Да как он вообще смеет так о них думать?!

— Ну ты даёшь… — Янь Линъюнь тоже дернул губами и, протянув руку, потрогал лоб Цяо Ийнаня.

Тот замер, бросил на него взгляд, и уголки его губ почти незаметно приподнялись — настроение явно улучшилось.

— Да ты не горячий! — возмутился Янь Линъюнь, убирая руку. — Что за чушь несёшь?

— Если не можешь поменять задание, тогда и я снимаюсь, — спокойно сказал Цяо Ийнань, глядя на экран компьютера Янь Линъюня. — Без нас двоих у остальных участников больше шансов проявить себя и в будущем стать профессиональными хакерами. Надо давать возможность молодым.

Присутствующие молчали.

— Ладно, раз так, пошли, — хлопнув Цяо Ийнаня по спине, Янь Линъюнь первым вышел из зала.

Когда оба ушли, сотрудник растерянно стоял в стороне, не зная, что делать.

Он знал этих двоих — они постоянно занимали первые два места в рейтинге и были известны в хакерском мире. Правда, здесь только сотрудники знали их кодовые имена. Он просто выполнял правила — как так получилось, что из-за этого он их прогнал? Что он скажет, если руководство спросит?

Покинув зал, двое направились в холл. Там никого не было — официант как раз расставлял на столах свежеприготовленные угощения и удивился, увидев выходящих.

Соревнование только началось? Прошла минута? Или даже меньше?

Боги… эти двое — настоящие боги!

Янь Линъюнь и Цяо Ийнань не обращали внимания на мысли официанта. Подойдя к столу, Янь Линъюнь взял вилку и тут же наколол кусок мяса, начав жевать.

В холле стояла странная тишина. Янь Линъюнь бросил взгляд на Цяо Ийнаня и нахмурился:

— Слушай, Уан…

— Меня зовут Цяо Ийнань. Сколько раз тебе повторять? — Цяо Ийнань резко нахмурился, и его лицо мгновенно потемнело — ему явно не нравилось, когда его так называли.

Ощутив ледяной холод, исходящий от соседа, Янь Линъюнь поджал губы и махнул рукой:

— Ладно-ладно, Цяо Ийнань… сойдёт? Слушай, ты ведь только что сказал, что считаешь меня своим единственным соперником? Но ведь ты каждый год загоняешь меня на второе место! И теперь говоришь, что я тебе соперник?

Разве это не значит, что он просто топчет его достоинство в грязь?

— А что ещё? — парировал Цяо Ийнань. — Соперник — это тот, кого я должен побеждать всеми силами. Разве ты хочешь, чтобы я тебя подпускал? Хотя… это тоже возможно…

С этими словами он выпрямился и начал медленно приближаться к Янь Линъюню.

Этот парень был на полголовы выше, и из-за этой разницы в росте у Янь Линъюня возникло ощущение, будто его подавляют! Нет, это наверняка иллюзия!

— Эй-эй… стой! Ты чего? Хочешь драться? Так знай — я в драке тоже мастер первого класса! Не боюсь тебя! — бросил Янь Линъюнь, отбрасывая вилку и закатывая рукава, отступая назад.

Но Цяо Ийнань прижал его спиной к стене.

— Драться? — усмехнулся тот, опершись ладонью о стену рядом с головой Янь Линъюня, создавая классическую «стенку».

— Я не люблю драться. Я предпочитаю подавлять человека другим способом… например… — не договорив, он вдруг приблизился ещё ближе, и расстояние между ними сократилось до минимума — их дыхание уже смешивалось.

— Ты… — глаза Янь Линъюня распахнулись от внезапного осознания, и его сердце заколотилось.

Именно в этот момент из дверного проёма раздался голос Сяо Ха.

http://bllate.org/book/2068/239051

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода