×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— М-м, жарко! Мо Чэнцзюэ, не накрывай меня одеялом!

— Мо Чэнцзюэ, сними одежду — мне так неудобно спать… Совсем неудобно…

Последовал шум возни: они тянули друг у друга одежду. В итоге победила она, и в записи раздался её радостный смех, а затем:

— Ого! Так гладко на ощупь, так приятно трогать! Мо Чэнцзюэ, как ты тренируешься? Я тоже хочу!

— Всё ещё жарко, неудобно… Ты вообще кондиционер включил? М-м, у тебя руки такие прохладные — потрогай меня…

На этом всё оборвалось.

— Аааа! Не хочу смотреть! Не хочу слушать! Выключи! Сейчас же выключи!!! — Лэ Нин зажала уши ладонями и начала прыгать на месте, истошно визжа.

Это точно не она! Совсем не она!

Такой откровенный контент она точно не могла произнести!

— Мо Чэнцзюэ! Предупреждаю тебя! Немедленно удали! Прямо сейчас! Сию секунду! — Лэ Нин сверлила его взглядом. Если он осмелится не удалить, она тут же сбежит из дома!

Пока Лэ Нин придумывала, как проучить Мо Чэнцзюэ, тот спокойно удалил видео с телефона и протянул ей устройство для проверки.

Лэ Нин недоверчиво взяла его, подняла глаза и посмотрела на Мо Чэнцзюэ. Что-то здесь не так… Проверив телефон и убедившись, что видео и впрямь исчезло — даже фото не осталось, — она всё равно насторожилась.

Мо Чэнцзюэ так легко удалил бы видео?

Нет! Ни за что!

— Признавайся! У тебя есть резервная копия?! — Лэ Нин сразу же сообразила и ткнула в него пальцем, как на допросе.

Мо Чэнцзюэ приподнял бровь, забрал у неё телефон и спокойно произнёс:

— Ты так обо мне думаешь?

Не дожидаясь её ответа, он добавил:

— Резервной копии нет. Единственная копия удалена у тебя на глазах. Я не хочу, чтобы кто-то ещё увидел тебя в таком виде. Такие моменты я оставлю только для себя.

С этими словами он лёгко усмехнулся и щёлкнул Лэ Нин по щеке.

— Сегодня тебе не нужно идти на работу. Я уже отпросил тебя.

Прошлой ночью она напилась до беспамятства и устроила такие соблазнительные выходки, что он всю ночь не мог уснуть. Сегодня ему совершенно не до офиса.

Лэ Нин последовала за ним в кабинет.

Увидев на столе груду документов, она моргнула, растерянно глядя на них.

— Это…

— Утром привёз Ань Юй. Сегодня нужно всё разобрать, — ответил Мо Чэнцзюэ. Всё это можно было решить ещё вчера вечером, но из-за её выходок пришлось отложить на сегодня.

Пока Мо Чэнцзюэ занимался бумагами, Лэ Нин устроилась на диване с книгой. Иногда она поднимала глаза и смотрела на него, потом снова опускала их на страницы.

Солнечный свет мягко проникал в комнату, окутывая Мо Чэнцзюэ золотистым сиянием, будто наделяя его особым блеском.

Когда он работал, от него исходило особое обаяние: его красивое, чуть дерзкое лицо сосредоточено, брови изредка слегка хмурятся, а длинные, точёные пальцы стучат по клавиатуре. В кабинете звучал мерный стук клавиш, перемежаемый шелестом перелистываемых страниц.

Незаметно солнце поднялось высоко в небе. Лэ Нин потрогала живот и, достав телефон, увидела, что уже больше одиннадцати. Неудивительно, что она проголодалась.

— Мо Чэнцзюэ, я закажу еду! Что будешь?

— Да всё равно, — не отрываясь от работы, бросил он и тут же снова погрузился в документы, даже не взглянув на неё.

Лэ Нин надула губы, сделала заказ и вышла из кабинета с книгой.

Через двадцать минут раздался звонок в дверь.

Лэ Нин спустилась, получила еду и уже собралась крикнуть, чтобы он спускался, но тут же передумала — он ведь способен забыть и про еду, и про сон. Придётся нести наверх.

Она постучала.

— Входи.

— Входи ты в своё… — проворчала Лэ Нин, но всё же вошла, поставила еду на стол и, уперев руки в бока, грозно воскликнула: — Ешь! Никаких отказов! Не смей говорить, что не голоден! Не смей говорить, что занят и поешь потом! Ешь прямо сейчас!

Мо Чэнцзюэ поднял на неё взгляд, закрыл папку и в следующий миг притянул её к себе, устроив долгий поцелуй, после чего принялся за еду.

— Что заказала? — спросил он, раскрывая пакеты.

— Рис! Слушай, это из старинной закусочной на той уличке! Как-нибудь схожу с тобой туда. На этой улице, с тех пор как я сюда переехала, ни разу не было пусто! Всегда шумно и оживлённо, круглый год!

Правда, после того случая она немного побаивается ходить туда одна. Если и идёт, то только в компании.

— Хм, — кивнул Мо Чэнцзюэ, поставил рядом стул и усадил Лэ Нин рядом с собой.

— Ах да! Через несколько дней мне нужно взять отгул, наверное, на два-три дня. Боюсь, в отделе разработки могут срочно вызвать на сверхурочные, так что я беру отпуск у тебя.

— А?

— Я с Янь Линъюнем участвую в соревновании. Профессор специально записал нас обоих. Мне обязательно нужно идти, — пояснила Лэ Нин. Ведь она — любимая ученица профессора, и даже на практике её всё равно тянут на задания и конкурсы. Какая несправедливость!

— Хорошо, — без лишних вопросов согласился Мо Чэнцзюэ. Он погладил её по голове и с лёгкой усмешкой добавил: — Быстро ешь, потом иди тренироваться. Не проигрывай — а то опозоришь меня.

— Фу! — возмутилась Лэ Нин. — Если только не придётся сражаться с Янь Линъюнем, всех остальных я разнесу без проблем! Соревнования ведь делятся по уровням. Никто же не заставляет участников разных уровней сражаться напрямую!

Это было бы несправедливо! При неравных силах победит, конечно, сильнейший — и смысла в таком поединке нет.

Она с Янь Линъюнем — особый случай. Он сам разработал свою атакующую схему, и она её тоже освоила. Поэтому драться с ним — всё равно что сражаться самой с собой. Возможно, даже ничья выйдет.

Настал день соревнования.

Мо Чэнцзюэ отвёз Лэ Нин к месту проведения. Ещё издалека они увидели профессора Яня и Янь Линъюня у входа — между ними явно происходил спор. Лицо профессора покраснело от злости.

Заметив их, профессор Янь сердито бросил сыну:

— Предупреждаю тебя, не вздумай опять выкидывать что-то подобное! Если в прошлый раз я ещё мог тебя выручить, то в следующий раз не рассчитывай!

Янь Линъюнь бросил взгляд на Мо Чэнцзюэ и фыркнул:

— Пап, я же тебе объяснил: задания на соревновании определяют организаторы. Мы, участники, не выбираем! А вдруг в этот раз нам дадут взломать защиту какой-нибудь корпорации или проникнуть в систему видеонаблюдения торгового центра? Что тогда? Отказаться — значит сняться с конкурса. Мне-то не жалко, но твою репутацию — это другое дело!

— Ты…! — от возмущения профессор Янь побледнел, и даже когда подошли Мо Чэнцзюэ с Лэ Нин, его лицо оставалось мрачным.

Напряжённая атмосфера между отцом и сыном ошеломила Лэ Нин.

— Профессор, что случилось?

Профессор Янь покачал головой, подошёл к Лэ Нин и строго сказал:

— Ничего. Как только зайдёте внутрь, не садись рядом с этим бездельником! Я не получил точной информации о заданиях, но если вдруг дадут что-то опасное — лучше снимайся с соревнования! Не бойся опозорить меня. Репутация — не главное по сравнению с тем, чтобы не нарушить закон!

— Пап! — возмутился Янь Линъюнь. — Ты слишком консервативен! Это же соревнование! Там всегда бывают задания разной сложности, проверяют именно технические навыки. Мы же не крадём коммерческие тайны или данные! Просто взламываем систему — и всё!

— Заткнись! — рявкнул профессор. — Я ещё не рассчитался с тобой за прошлый раз! Если бы тогда данные Лэ Нин действительно оказались в открытом доступе, думаешь, она сейчас стояла бы здесь целой и невредимой?! Скажу тебе прямо: если повторишь такое — я отрекусь от тебя! И знай — я не шучу!

Янь Линъюнь резко замер. Он хотел что-то сказать, но передумал и отвёл взгляд.

Лэ Нин растерянно посмотрела на Мо Чэнцзюэ и неловко улыбнулась.

Она ведь и сама не понимает, что происходит…

— После окончания позвони мне. Я заеду за тобой, — сказал Мо Чэнцзюэ, погладив её по голове. Чужие семейные дела его не интересовали, но профессора Яня он уважал. А вот его сын… хм.

Если бы не Лэ Нин, он бы давно подал в суд. И не позволил бы этому юнцу спокойно разгуливать и спорить с отцом, болтая всякую чушь.

— Хорошо! — кивнула Лэ Нин. Когда Мо Чэнцзюэ уехал, она серьёзно обратилась к профессору и Янь Линъюню: — Профессор, старший брат Янь! Вы же не стесняетесь ругаться при всех? Мне даже неловко становится! Давайте всё обсудим после соревнования. Это же отборочный тур — задания точно не будут слишком сложными! Хотя, конечно, если тема связана с кибербезопасностью, подобные задания вполне возможны. Профессор, не злитесь так сильно.

— Видишь! — обрадовался Янь Линъюнь и ткнул пальцем в Лэ Нин: — Пап, слышишь?! Даже Лэ Нин понимает! Лучше тебе вернуться в университет и заниматься студентами. Здесь за неё буду присматривать я!

— Хм! Если с ней хоть волос упадёт, можешь даже не возвращаться домой!

Как только профессор ушёл, Янь Линъюнь презрительно фыркнул и положил руку Лэ Нин на плечо:

— Слушай, Лэ Нин, мой отец слишком старомоден! Мне нравится работать с компьютерами, люблю хакерство — это моё призвание. А он считает это бездельем и преступлением, хочет, чтобы я устроился в какую-нибудь корпорацию простым техником… Как в твоём отделе! Ха! Я бы с ними сразился — и за тридцать секунд уничтожил бы. Скучно до смерти! Сколько их ни учи — в голове ничего не остаётся!

Лэ Нин натянуто улыбнулась и благоразумно промолчала.

Они поднялись на десятый этаж на лифте.

Там находился просторный холл, где уже собрались все приглашённые участники.

В прошлый раз Янь Линъюнь участвовал в соревновании тайком от отца и занял второе место. Первый победитель был невероятно быстр — Янь Линъюнь даже не успевал за ним следить. В прямом поединке он был полностью разгромлен, без шансов на отыгрыш.

На этот раз он молился, чтобы снова не встретить того чёртова парня! Иначе тот снова заставит его признать своё поражение!

— О, two! Ты пришла! — как только они вошли в холл, к ним подошёл парень в небрежной одежде.

— Заткнись! — Янь Линъюнь тут же вспылил.

С тех пор как он занял второе место, все при встрече зовут его «two»! Two — это ещё мягко сказано!

В этот раз он обязательно станет первым!

— Ха-ха-ха! — рассмеялся парень и бросил взгляд на Лэ Нин. — Новое лицо! Кто это? Такая близость… Вы, что, пара?! А, понятно, понятно.

— Понятно тебе в задницу! Сяо Ха, это моя младшая сестра по учёбе. У неё уже есть парень, ясно?! — особенно тот парень, с которым лучше не связываться!

— Сяо Ха? — Лэ Нин показалось, что это имя звучит забавно.

— Да этот тип на соревнованиях всегда начинает нестись, как хаски! Поэтому мы и прозвали его Сяо Ха. Привыкли так звать — даже настоящее имя забыли. Ему всё равно, ха-ха-ха!

http://bllate.org/book/2068/239048

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода