× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Hot Wife: Master Mo, Flirt Gently / Огненная жена: Мастер Мо, флиртуйте полегче: Глава 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лэ Нин резко обернулась и бросила взгляд на Сун Нинъянь, которая в тот самый миг сражалась с Цэнь Линем. Прищурившись, она метнула в её сторону ледяной, пронзительный взгляд.

В это же время Сун Нинъянь была полностью поглощена боем. Внезапно её спину пробрал холодок — будто за ней кто-то наблюдает. Тело дрогнуло.

Однако она тут же отбросила это ощущение: Цэнь Линь уже несся в атаку.

«Ааа! Чёрт, наверное, слишком долго не тренировалась — навыки притупились!»

Лэ Нин скривила губы и набрала в чате:

— Я хочу сама поиграть… Кстати, тебе, генеральному директору, не стыдно играть в рабочее время?

— А?

Лэ Нин: … Злюсь!

После того как они собрались в группу, Мо Чэнцзюэ, не щадя сил, быстро поднял уровень Лэ Нин.

— Я выхожу, — сказал Мо Чэнцзюэ.

Фигура Юймо замерла на месте, а затем медленно растворилась.

Лэ Нин надула щёки. Всего-то пятнадцать минут! Он зашёл только для того, чтобы поднять ей уровень? Пустая трата времени!

Но благодаря помощи Мо Чэнцзюэ она сдала все задания и теперь могла спокойно любоваться пейзажами. Она уже решила стать завзятой «пейзажницей»!


В десять вечера она закончила работу.

Лэ Нин выключила компьютер, зевнула и удивилась: как быстро пролетели два часа! Она разблокировала экран телефона — и в тот же миг увидела сообщение от Мо Чэнцзюэ:

— Постарайся пораньше вернуться домой. Мне нужно задержаться на работе.

Лэ Нин на секунду замерла, потом всё поняла.

Наверное, после возвращения с Мальдив у него скопилось много дел, и теперь приходится задерживаться в офисе.

— Эй, эй! Уже десять часов! Пойдёмте поедим шашлыка? Начальник угощает!

Начальник Ли строго посмотрел на сотрудника:

— С чего это вдруг я должен угощать?! Я домой к жене и детям!

— Ой, начальник! У нас же в отделе разработки сегодня полный состав! Неужели не посрамишься не угостить? Да и Лэ Нин с нами! Кстати, Лэ Нин, Мо Чэнцзюэ тебя не провожает? Если вместе — тогда точно угощаешь!

Начальник Ли: …

— Нет, — улыбнулась Лэ Нин, покачав головой. — Он задерживается на работе. Так что идём без него! Начальник угощает!

Начальник Ли: …

Компания отправилась в ресторан шашлыка. В это время там было мало посетителей — заведение работало до полуночи, так что у них в запасе ещё два часа.

Две длинные столешницы сдвинули вместе, все уселись и пошли выбирать еду и мясо для жарки.

Лэ Нин ела с особым аппетитом — она давно голодала, а после окончания месячных решила наверстать всё, чего лишилась в эти дни!

— Отлично! — воскликнула она. — Без Мо Чэнцзюэ гораздо веселее!

Хотя… если подумать, бедняга сейчас сидит в офисе до поздней ночи. Жалко, конечно…

Нет-нет! Нельзя смягчаться! Как только смягчишься — он сразу начнёт злоупотреблять!

— Эй, Лэ Нин, будешь пиво? В меню есть алкоголь, можно заказать!

Один из коллег заметил, как она одним глотком допила напиток, и весело спросил.

— Буду!

Скоро официант принёс пиво и налил ей полный бокал.

Старший сотрудник предупредил:

— Эй, Лэ Нин, если не держишь — не пей! А то пьяную тебя домой никто не довезёт!

Лэ Нин фыркнула и махнула рукой. Выпив всё залпом, она чавкнула и сказала:

— Да ладно вам! Я не пьянею! Это же просто пиво! В нём же почти нет алкоголя!

Через десять минут…

Сотрудник уныло уткнулся подбородком в ладонь:

— Пьяна.

Цэнь Линь покачал головой:

— Ага, пьяна…

Начальник Ли: … Чёрт возьми! Кто же знал, что ты так быстро пьянеешь! Теперь что делать?!

Сун Нинъянь тут же подсказала:

— Как что? Звони Мо Чэнцзюэ! Дурак!

Когда Мо Чэнцзюэ прибыл, их компания была последней в ресторане.

Официанты уже смотрели на них с нескрываемым раздражением — казалось, вот-вот выгонят шваброй.

Всё из-за того, что…

— Где моё пиво?! — Лэ Нин, вся в красных пятнах, металась по залу, шаря повсюду в поисках ещё одной бутылки. Её глаза были мутными — явно сильно пьяна.

За ней гонялась вся компания, то и дело ловя и усаживая обратно за стол.

— Лэ Нин! Почему ты молчала, что так быстро пьянеешь?! Если бы знал — ни за что не дал бы пить!

Теперь он горько жалел. Знал бы, что будет такая сцена — никогда бы не заказал алкоголь!

Мо Чэнцзюэ вошёл в ресторан — и тут же в грудь ему врезалась фигура, крепко обнявшая его.

От запаха алкоголя брови Мо Чэнцзюэ нахмурились. Он опустил взгляд и увидел Лэ Нин: она прищурилась, надула щёчки и смотрела на него.

— Зачем тебе две головы? Ай? Откуда вторая взялась…

Мо Чэнцзюэ невольно усмехнулся. Он поднял глаза на остальных — те мгновенно выпрямились, словно окаменев от страха.

— Где вещи Лэ Нин?

Как только он произнёс эти слова, Сун Нинъянь подбежала к столу, собрала сумку и протянула ему. Перед тем как уйти, она шепнула ему на ухо:

— Мо Чэнцзюэ, слушай меня: ни в коем случае не злись на Лэ Нин! Это серьёзно! Обязательно запомни!

С этими словами она прикрыла лицо ладонью, будто вспомнила что-то ужасное, и с трагическим видом отошла в сторону.

Дома Мо Чэнцзюэ бросил её на диван в гостиной и пошёл на кухню варить отвар от похмелья.

Через несколько минут из гостиной донёсся тихий плач. Мо Чэнцзюэ на мгновение замер и обернулся.

Лэ Нин сидела на полу, глядя в окно, и слёзы катились по её щекам.

— Что случилось? — вздохнул он и попытался поднять её обратно на диван.

Но она вдруг потянула его за руку и, рыдая, прижалась к нему.

— Я хочу домой…

Он усмехнулся:

— Ты уже дома…

Теперь он понял, почему Сун Нинъянь просила его не злиться. В таком состоянии Лэ Нин была не сердитой, а трогательной — разве можно было на неё сердиться?

— Нет… — прошептала она, склонив голову на спинку дивана. — Это не мой дом… Там не так холодно. Там папа, мама и брат… Ой! Я вспомнила… Мамы больше нет…

В комнате воцарилась гробовая тишина.

Мо Чэнцзюэ не ожидал, что она заговорит об этом. Он уже собрался что-то сказать, но Лэ Нин продолжила:

— Мама умерла… Прямо после окончания школы, перед поступлением в университет… Всё из-за папы! А он ещё сказал, что это моя вина… Неправда! Если бы он не сел за руль уставшим, аварии бы не случилось! Всё его вина! Он убийца! Почему он не умер вместо неё?! Почему умерла именно она?!

Голос её сорвался, она кричала, истерически рыдая, позволяя слезам стекать по лицу.

Мо Чэнцзюэ молчал. Он опустил глаза и горько улыбнулся.

Его прошлое было похожим.

Его мать тоже умерла. А отец вскоре после этого женился на любовнице и позволил ей с дочерью занять место в доме, вытеснив его самого из семьи Мо.

Теперь, когда он добился успеха и основал MJ, эти двое снова пытались влезть в его компанию. Жадность людей, похоже, растёт с каждым днём.

— Мм… Мо Чэнцзюэ, у меня остался только ты… Не уходи от меня…

Пока он задумался, Лэ Нин вдруг обвила руками его шею и прижалась к нему всем телом, теребя щекой его лицо — так сильно, что даже больно стало.

— Я не уйду, — тихо сказал он, поднял её с пола и отнёс на кухню.

— Стоишь здесь тихо. Не бегай, — поставил он её на ноги и быстро приготовил отвар.

Уловив запах, Лэ Нин сморщилась и упрямо заявила:

— Не буду пить!

Голос звучал как у обиженного ребёнка.

— Если не выпьешь, сегодня спишь на диване. В спальню не пущу.

Брови Лэ Нин сошлись ещё сильнее.

— Но это моя комната! Почему я не могу туда? Ты должен спать на диване! Злой ты какой!

— Это наша общая спальня, — поправил он. — А сейчас от тебя пахнет алкоголем. Не пущу.

Лэ Нин нахмурилась ещё больше:

— А вы, мужчины, курите! Я тоже не пущу тебя в комнату!

— Я не курю.

В следующий миг его губы коснулись её рта, и горький вкус отвара разлился во рту.

Лэ Нин попыталась вырваться, но Мо Чэнцзюэ крепко прижал её к себе и заставил выпить всё до капли. Затем он прополоскал рот водой и, подхватив пошатывающуюся девушку, отнёс наверх.

На следующее утро Лэ Нин села на кровати и оцепенело уставилась вдаль. Постепенно воспоминания о прошлой ночи начали возвращаться.

Похоже, она снова плакала… И ещё, кажется, вела себя слишком навязчиво с Мо Чэнцзюэ…

Оказывается, даже от пива можно пьянеть! Ошибка, ошибка… Впредь пить не буду!

Она сбросила одеяло и направилась в ванную, чтобы умыться перед работой. В этот момент дверь распахнулась — вошёл Мо Чэнцзюэ в повседневной одежде.

Они столкнулись лицом к лицу. Лэ Нин почувствовала неловкость — впервые она устроила истерику перед ним.

— Э-э… насчёт прошлой ночи…

— Прошлой ночью, — перебил он, — ты сняла с меня одежду и заставила спать, прижавшись ко мне. Ты представляешь, как мне было тяжело?

Лэ Нин замерла на месте.

— С-сняла твою одежду?! — выдохнула она. Это не похоже на неё!

Наверняка галлюцинация!

Но Мо Чэнцзюэ лишь слегка приподнял уголки губ, сделал глоток кофе и спокойно добавил:

— Ты сказала: «Мне так жарко… Потрогай меня…»

Бум!

Как будто молния ударила прямо в голову.

— Этого не могла сказать я! Мо Чэнцзюэ, не ври! — Лэ Нин покраснела до корней волос и с силой захлопнула дверь ванной.

Снаружи раздался звонкий смех, и ещё одна фраза:

— Я записал видео.

Лэ Нин: … Откуда вообще взялся этот мерзавец?!

Она постояла в ванной, собралась с духом и решительно вышла.

Мо Чэнцзюэ сидел на краю кровати, скрестив ноги. Увидев её, он едва заметно усмехнулся:

— Хочешь посмотреть видео?

Лэ Нин запнулась, нервно поправила одежду и неохотно кивнула.

Этот извращенец! Кто вообще снимает видео, когда все уже спят?!

— Можно, — сказал он, поднимаясь и приближаясь к ней. — Но за просмотр нужно заплатить.

Он загнал её в угол у стены и с лукавой улыбкой произнёс:

— Утренний поцелуй. Давай.

Лэ Нин: …

— Чмок! — быстро чмокнула она его в губы. — Доволен? Давай скорее видео!

Когда он показал, ей захотелось провалиться сквозь землю.

На видео было темно, но очертания фигур различались отчётливо. И даже голоса записались чётко.

http://bllate.org/book/2068/239047

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода